lineage oor Koreaans

lineage

/ˈlɪn.i.ɪdʒ/ naamwoord

Descent in a line from a common progenitor; progeny; race; descending line of offspring or ascending line of parentage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

혈통

naamwoord

They falsely trusted that their lineage automatically gave them the blessings of the covenant.
그들은 자신들이 지닌 혈통 덕분에 성약의 축복들이 자동으로 주어진다고 잘못 믿고 있었다.

리니지

씨

naamwoord

Lineage

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

리니지

Lineage (computer game)

리니지 (게임)

voorbeelde

“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
“그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, 신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니 -

Job, however, was from the land of Uz, a name given originally to an Aramaean tribe and repeated in Aramaean Nahor’s lineage.
하지만 욥은 우스 땅 출신이었는데, 우스라는 이름은 원래 아람의 한 부족에게 붙여진 이름이었고 아람 사람 나홀의 가계에서도 사용되었다.

The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
UV가 많은 환경인 적도 아프리카에서 진화했다는 점입니다. 우리 초기 혈통들인

Matthew’s genealogy of Jesus Christ traces His lineage through David, Judah, and Abraham (see Matthew 1:1–3), demonstrating Jesus’s right to rule and His role in fulfilling God’s promises to Israel.
마태는 예수 그리스도의 계보를 다윗과 유다와 아브라함에 이르기까지 거슬러 올라가며(마태복음 1:1~3 참조) 예수님이 통치할 권리를 지니셨고 하나님께서 이스라엘 백성에게 주신 약속을 성취할 역할을 맡으셨음을 보여 주었다.

Why is it important to know what your lineage is?
자신의 혈통을 아는 것은 왜 중요합니까?

We see it even in the life of the indomitable Arctic explorer Ben Saunders, who tells me that his triumphs are not merely the result of a grand achievement, but of the propulsion of a lineage of near wins.
우리는 이런 것을 불굴의 북극 탐험가인 벤 손더스의 삶에서도 볼 수 있습니다. 그는 저에게 자신의 업적은 단지 대단한 성취의 결과일 뿐 아니라 완성에 다가가는 혈통이 지닌 추진력의 결과라고 말했습니다.

(Genesis 3:15) Jehovah’s covenant with Abraham indicated that the Seed through whom Satan’s works would be brought to nothing would appear in the lineage of that patriarch.
(창세 3:15, 「신세」 참조) 여호와께서 아브라함과 맺은 계약은, 사탄의 일들을 무용지물이 되게 할 씨가 이 족장의 가계에서 나올 것임을 지적해 주었습니다.

I am a child of God with a spirit lineage to heavenly parents.
나는 하늘 부모님의 영의 계보에 따른 하나님의 자녀입니다.

Declaration of Lineage in Patriarchal Blessings
축복사의 축복에 나와 있는 혈통 선언

Just to know that Jaguar shamans still journey beyond the Milky Way, or the myths of the Inuit elders still resonate with meaning, or that in the Himalaya, the Buddhists still pursue the breath of the Dharma, is to really remember the central revelation of anthropology, and that is the idea that the world in which we live does not exist in some absolute sense, but is just one model of reality, the consequence of one particular set of adaptive choices that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.
재규어 주술사들은 아직도 은하수 너머로 여행을 하고, 이누이트 노인들의 전설이 아직도 의미있게 울려퍼지며, 히말라야에서는 불교도들이 아직도 법의 숨결을 찾아 정진하고 있음을 아는 것만으로도 인류학이 밝혀내는 가장 중요한 것을 기억하게 되고, 우리가 살고 있는 세계는 어떤 절대 기준으로 존재하는 것이 아니라 현실의 한 가지 모델일 뿐임을, 비록 성공적이긴 했지만, 우리가 속한 혈통이 수세대 전에 내렸던 적응을 위한 특정 선택들의 결과임을 알게 됩니다.

In tracing Jesus’ lineage back to the beginning of human history, the Bible historian Luke shows that Adam came into existence as a “son of God.”
성서 역사가 누가는 예수의 계보를 인간 역사 시초까지 거슬러 올라가면서 아담이 “하느님의 아들”로서 존재하게 되었다고 설명합니다.

Your patriarchal blessing, with its declaration of lineage, will link you to these fathers and be more meaningful to you.
여러분의 혈통을 선언하는 축복사의 축복을 통해 여러분은 그 조상들에게 연결되고, 그 혈통은 여러분에게 더 큰 의미를 띠게 될 것입니다.

The virus MERS-CoV is a new member of the beta group of coronavirus, Betacoronavirus, lineage C. MERS-CoV genomes are phylogenetically classified into two clades, clade A and B. The earliest cases of MERS were of clade A clusters (EMC/2012 and Jordan-N3/2012), and new cases are genetically distinct (clade B).
MERS-CoV 게놈은 계통 발생적으로 clade A, clade B, 두 clades로 분류되는데, 초기 MERS 사례들은 clade A 였고(EMC/2012 and Jordan-N3/2012), 새로 보고된 사례들은 유전적으로 별개인 clade B이다.

(2Ki 11:1-3; 2Ch 22:10-12) Jehosheba’s action, along with that of her husband, providentially preserved the royal lineage from David to the Messiah.
(왕둘 11:1-3; 대둘 22:10-12) 여호세바의 행동과 그의 남편의 행동으로 다윗부터 메시아에 이르는 왕의 가계가 보존된 것은 하느님의 섭리였다.

Jesus’ lineage is the first line of evidence.
예수의 계보가 증거의 첫 번째 부면이다.

8 Therefore, thus saith the Lord unto you, with whom the apriesthood hath continued through the lineage of your fathers—
8 그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, ᄀ신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니—

Either by literal lineage or adoption, every man and boy within the sound of my voice tonight is a rightful heir to the promises made by God to Abraham.
직접적인 혈통으로든 입양으로든, 오늘 제 음성을 듣고 있는 모든 남성과 소년들은 하나님께서 아브라함에게 주신 약속의 정당한 상속자들입니다.

One of the outstanding characteristics of this area [coast of British Columbia] is the abundance of carved posts, called totem poles . . . representing the heraldic crest of the clan or lineage.
··· 이 지역[‘브리티시 콜롬비아’ 주 연안]의 가장 두드러진 특징 중의 하나는 ‘토템 폴’이라 불리는 조각된 기둥이 많다는 점인데 ··· [그것은] 한 씨족이나 가문의 문장 장식을 나타낸다.

A few years after Cassander came to power, his male lineage died out, and in 285 B.C.E., Lysimachus took possession of the European part of the Greek Empire.
카산드로스는 권력을 잡은 지 몇 해 후에 그의 남성 혈통이 끊겼으며, 기원전 285년에 리시마코스가 그리스 제국의 유럽 지역을 장악하게 되었다.

“Jesus the Christ is the Son of David in the physical way of lineage.
“예수 그리스도는 ... 가계상으로 다윗의 자손이라 말하는 것이다.

Through the lineage of these 19th-century Saints have come many Latter-day Saints who have been faithful to their gospel covenants as righteous mothers and fathers, loyal disciples of Jesus Christ, and devoted Church members, leaders, and missionaries.
이들 19세기 성도들의 혈통을 통해 의로운 아버지와 어머니, 예수 그리스도의 충실한 제자, 헌신적인 교회 회원, 지도자, 선교사로서 자신의 복음 성약에 충실했던 많은 후기 성도들이 배출되었다.

First Chronicles is of interest to us because it gives insight into worship at the temple and provides details about the lineage of the Messiah.
역대기 첫째는 성전에서 행해진 숭배와 메시아의 가계에 관한 상세한 점들에 대해 통찰력을 얻게 해 주기 때문에 우리의 관심을 끕니다.

Consequently, although there was among them a “house of David,” they did not have a king of the lineage of King David sitting on a royal throne at Jerusalem.
따라서 그들 중에 “‘다윗’의 족속”이 있었지만 그들에게는 ‘예루살렘’의 왕좌에 앉을 ‘다윗’ 왕 계통의 왕이 없었읍니다.

Lineage of the promised “seed”
약속된 “씨”의 계보