lineman oor Koreaans

lineman

naamwoord

a person who installs and repairs overhead cables (either power or telephone); a linesman

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가선공

naamwoord

54-year-old lineman who touched the wrong wire
성격이 착한 54세의 가선공인데

voorbeelde

In high school I received a lot of recognition as a lineman on the Edison High football team.
고등학교 때 나는 ‘에디슨’ 고교 축구 ‘팀’의 전위로서 크게 각광을 받았다.

Jerry Kramer, offensive lineman for the Green Bay Packers football team, wrote in his book Instant Replay: “I started off the day determined to get mean and serious for the game.
‘그린 베이 패커즈 풋볼 티임’의 공격진인 ‘제리 크래머’는 그의 저서 [인스턴트 리플레이]에서 이렇게 기술하였다. “나는 경기에 비열하고 심각한 태도로 임하도록 결정된 날을 위한 준비를 시작한다.

Cutting pliers [linemans' pliers]
커팅플라이어

He's just a saint of a man -- 54-year-old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder.
이분은 성인군자처럼 성격이 착한 54세의 가선공인데 고압선을 잘못 건드려 두손이 심하게 타서 어깨에서 양쪽팔을 절단해야 했었지요.

A rookie lineman in the NFL said: “I played against a lot of guys that I know for a fact were using steroids.
NFL에 속한 한 신인 전위(前衛)는 이렇게 말했다. “나는 내가 알기로 실제로 스테로이드를 사용하고 있는 많은 사람과 경기를 했다.

If you slap hard enough, it gives the offensive lineman a headache.
강하게 때리면 상대편 공격자는 두통으로 앓게 된다.

The day he found his 5-foot 8-inch, 170-pound body on the line of scrimmage opposite a mammoth lineman from the varsity squad, he knew he was in the wrong sport.
185센티미터에 77킬로그램의 체구인 그가 맘모스와 같이 거대한 학교 대표 선수들과 마주하여 섰던 바로 그날, 그는 뭔가 잘못되었다는 것을 깨달았습니다.

The moment the ball was snapped, I would hit the offensive lineman as hard as possible.
나는 가능한 한 힘껏 공격해 오는 전위를 치면서 그 순간에 공을 잡아채곤 하였다.

I will do anything to become the best lineman in the N.F.L.”
나는 NFL에서 최고의 전위가 되기 위해서 무슨 일이든 하겠다.”