lion cub oor Koreaans

lion cub

naamwoord

( male or female) A young lion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

새끼사자

naamwoord

young lion

The lion cubs became accustomed to cowering in the corner, afraid of the dogs.
이 새끼 사자들은 구석에서 몸을 잔뜩 웅크리는 일에 익숙해지고 말았습니다. 개들이 무서워서 말입니다.

voorbeelde

CLUE: My father described me as “a lion cub.”
힌트: 내 아버지는 나를 “사자 새끼”라고 묘사하였습니다.

A lion cub Judah is.
‘유다’는 사자 새끼로다.

+ 9 Judah is a lion cub.
+ 9 유다는 사자 새끼이다.

They will growl like lion cubs.”
새끼 사자처럼 으르렁거릴 것이다.”

He bought a mountain lion cub.
그는 ‘퓨마’ 새끼 한 마리를 샀지요.

“Dan is a lion cub.
“단은 사자 새끼입니다.

I saw myself romping about the meadows, chasing butterflies, playing with lion cubs.
초원에서 맘껏 뛰놀고, 나비를 뒤쫓아 다니며, 새끼 사자와 어울려 노는 내 모습을 상상해 보았다.

The time for frolicking with lion cubs is yet ahead. —Isaiah 11:6-9.
하지만 앞으로 사자 새끼와 장난할 때가 있을 것이다.—이사야 11:6-9.

34 “A lion cub Judah is . . . like a lion, who dares rouse him?
34 “‘유다’는 사자 새끼로다. ··· 수사자 같고 암사자 같으니 누가 그를 범할 수 있으랴?

The lion cubs became accustomed to cowering in the corner, afraid of the dogs.
이 새끼 사자들은 구석에서 몸을 잔뜩 웅크리는 일에 익숙해지고 말았습니다. 개들이 무서워서 말입니다.

In order to gain necessary experience in killing prey, lion cubs begin to accompany their mother on hunts when three months old.
사냥감을 죽이는 데 필요한 경험을 쌓기 위하여, 새끼 사자는 석 달이 되면 사냥에 어미를 따라다니기 시작한다.

He proved to be ‘a lion cub in Judah,’ foreshadowing Christ Jesus, the conquering ‘lion of the tribe of Judah, the root of David.’
그는 ‘유다의 사자 새끼’였으며, 승리를 거두는 “유다 지파의 사자, 다윗의 뿌리”인 그리스도 예수를 전영하였습니다.

The lion has been lionized in books and films, such as Born Free, a true account of an orphaned lion cub raised in captivity and finally set free.
사자는, 어미를 잃은 새끼 사자가 붙잡혀서 길러지다가 마침내 자유롭게 되는 실화를 다룬 「야생의 엘자」(Born Free)와 같은 책과 영화를 통해 추켜세워져 왔습니다.

(1Sa 18:5-7) At this time the tribe of Judah was like “a lion cub,” not yet having attained regal power in the person of David. —Ge 49:9.
(삼첫 18:5-7) 이때 유다 지파는 “사자 새끼”와 같은 입장이었는데, 다윗이라는 인물을 통해 아직 왕권을 얻지 못한 때였기 때문이다.—창 49:9.

+ 11 Where is the lair of lions, and the cave* that belongs to the maned young lions, where the lion* walked and entered,*+ where the lion’s cub was, and no one was making [them] tremble?
+ 11 사자들의 거처와 갈기 있는 젊은 사자들의 굴, 사자가 걸어다니고 들어가며+ 새끼 사자가 있고, 그들을 떨게 하는 자가 아무도 없던 굴이 어디에 있느냐?

Not surprisingly, then, creation is full of humorous things —kittens and puppies with absurd antics, a lion cub chewing on its mother’s tail until it gets swatted, baby monkeys chasing and tumbling over one another through the branches.
그러므로 창조물이 유머가 풍부한 것들—익살맞게 장난치는 새끼 고양이와 강아지, 엄마의 꼬리를 물어뜯다가 철썩 한 대 얻어맞는 새끼 사자, 나뭇가지 사이로 서로 쫓아가며 공중제비를 하는 새끼 원숭이들—로 가득 차 있는 것은 그리 놀랄 만한 일이 아니다.

(Ex 31:1-6; 35:34, 35; 38:22, 23) Samson the faithful servant of Jehovah as judge of Israel for 20 years proved true both Jacob’s deathbed prophecy (“Dan will judge his people”) and Moses’ prediction (“Dan is a lion cub”).
(출 31:1-6; 35:34, 35; 38:22, 23) 20년 동안 이스라엘의 재판관으로 일했던 여호와의 충실한 종 삼손을 통해 야곱의 임종 시의 예언(“단은 ··· 자기 백성을 재판하리라”)과 모세의 예언(“단은 사자 새끼이다”)이 둘 다 성취되었다.

She lay down among strong young lions* and reared her cubs.
그가 힘센* 젊은 사자들 가운데 누워서 새끼들을 길렀다.

The lower Jordan is fringed by a thicket of trees and shrubs, principally tamarisks, oleanders, and willows, among which lions and their cubs lurked in Bible times.
요단 하부는 주로 위성류, 협죽도, 버드나무 등의 교목과 관목의 숲으로 둘러싸여 있으며, 성서 시대에는 이곳에 사자와 그 새끼들이 숨어 있었다.

As for Adamson, Girl even permitted him to touch her cubs, whereas other lions were driven away.
걸은 애덤슨에게는 새끼를 쓰다듬어 주는 것을 허용하기까지 하면서도, 다른 사자들은 쫓아버렸다.

And the cubs of a lion are scattered.
새끼 사자들도 흩어진다네.