lion's share oor Koreaans

lion's share

naamwoord

(idiomatic) The majority; a large or generous portion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대부분

naamwoord

voorbeelde

Husbands, in particular, often feel neglected as their wives shoulder the lion’s share of the child care.
특히, 남편들은 아내들이 손자녀를 돌보는 데 많은 시간을 바치다 보니 종종 무시당하는 것 같은 느낌을 받습니다.

Other religious groups, having only 1,000 men imprisoned all together, compared with 4,300 Witnesses, got the lion’s share.
4,300명의 증인들에 비해 다른 종교 단체들은 전부 해서 1,000명 밖에 투옥되어 있지 않았었는데도 제일 큰 몫은 그들에게 돌아갔다.

Now they grow rapidly, getting the lion’s share of available food.
이제 그들은 신속히 자라면서 이용 가능한 최대량의 양분을 흡수한다.

Although Venus comes closer, Mars has gotten the lion’s share of study and publicity.
금성이 더 가까운데도 화성이 가장 관심을 끄는 연구 대상이 되어왔읍니다.

He let me eat my fill I had the lion's share
내 손의 은은 내가 번 돈보다 두 배나 가치가 있지

Older youngsters may resent being expected to do the lion’s share of the chores.
나이가 좀 많은 청소년은 자기가 허드렛일을 제일 많이 하려니 하고 기대되는 것에 대해 불만을 가지고 있을지 모른다.

Christianity, of course, takes a massive lion's share of the population, with nearly 160 million.
물론 기독교가 가장 큰 몫을 차지했죠. 거의 1억 6,000만 명에 달합니다.

In fact, 70 percent of those sharing in the survey placed the lion’s share of the blame on local residents.
사실 그 조사에 참여한 70%에 속하는 사람들은 그 책임이 지방 주민에게 있다고 하였다.

The successful Arab women I know have each found their unique approach to working their life as they continue to shoulder the lion's share of responsibility in the home.
모두에게 윈-윈인 것이죠. 제가 아는 성공한 아랍 여성들은 가정에서의 책임을 감당하면서 그들의 독특한 방식으로 삶을 일해내는 법을 터득했습니다.

And yet, after all the attention they have garnered, and all the knowledge they have generated, as well as the lion's share of the funding, here we are standing [before] the same litany of intractable problems and many new challenges.
그런데 이들에게 집중된 관심과 이들이 이끌어 낸 모든 지식들 그리고 엄청난 예산 투자에도 불구하고 우리 앞에 놓여 있는 것은 똑같은 어려운 문제들과 수많은 새로운 숙제들입니다.

We want the lion's share of the market. :
우리는 시장에서 가장 큰 이익을 얻고자 합니다. :

Legends and Challengers will battle for the title of CS:GO Major Champion, as well as the lion's share of a $1,000,000 prize pool.
전설과 도전자들은 CS:GO 메이저 선수권 대회라는 명예와 총상금 1,000,000 달러에서 우승 상금을 위해 싸울 것입니다.

Now our attention turns to Seoul, where eight teams will battle for their chance at qualifying for CS:GO's next Major and the lion's share of a $50,000 prize pool.
이제 서울로 눈길을 돌려보면, 8 팀이 CS:GO의 다음 메이저 대회의 예선 자리와 총상금 50,000 달러중 우승 상금을 두고 경쟁을 벌입니다.

As for renewals, the lion's share of sponsors aren't dumping all of their sponsorships, so it's less of a panicked exodus and more of a rationalisation – a cleaning out of dead wood.
재생에 관해서는, 대부분 후원자는 그들의 후원 전부를 내버리고 있지 않다, 그래서 그것은 당황한 이주의 더 적은 및 합리화 - 죽은 나무에서 청소의 더 많은 것이다.

[202] [10] The 1988 negotiations was conducted under the threat of ten clubs leaving to form a "super league", but were eventually persuaded to stay with the top clubs taking the lion share of the deal.
[7] 1988년의 협상은 리그 분리의 첫 번째 신호였다. 10개 클럽은 풋볼 리그를 떠나 "슈퍼 리그"를 조직하려는 위협을 주었지만, 결국엔 설득을 통해 풋볼 리그에 잔류하였다.

In recent decades, incomes in the United States have grown increasingly unequal, with the lion's share of the economic gains from globalization, advances in technology, and the like accruing to those on the upper rungs of the income ladder.
최근 수십 년, 미국의 소득, 세계화의 경제적 이익의 사자의 점유율을 점점 더 불평등 한 성장 기술의 발전 및 소득 사다리의 상단 가로대에 사람들에게 등이 발생.

Check which apps are consuming the maximum memory, by launching Activity Monitor and looking at Memory Then, remove the widgets or apps that take a lion share of your system memory. b) Repair your HDD permissions using Disk Utility.
"활동 모니터 "를 실행하고 "메모리 "를보고 최대 메모리를 소비하는 앱을 확인한 다음 시스템 메모리의 사자 점유율을 차지하는 위젯 또는 앱을 제거하십시오. b) 디스크 유틸리티를 사용하여 HDD 권한을 복구하십시오.

The Leo Club Program Advisory Panel is a communication vehicle for Leos and Lions to share their ideas about the Leo Club Program with Lions Clubs International.
레오클럽 프로그램 고문 패널은 레오와 라이온들이 레오클럽 프로그램에 대한 아이디어를 협회와 공유할 수 있게 하는 커뮤니케이션 통로가 됩니다 .

Not only would American companies get the lion's share of Persian Gulf oil profits, but U.S. leverage over its chief rivals would vastly increase, as the EU gets 45 percent of its oil from the Middle East while Japan depends on it for a whopping 90 percent.
유럽은 45%, 일본은 거의 90%의 석유를 이 지역에 의존하는 상황에서, 성공적인 이라크 정복은 단지 미국기업들이 한몫을 단단히 챙기는 데에 그치지 않고 주요 경쟁자들에 대한 우월적 위치를 확고히 해 줄 것으로 기대되었었다.

How do I share Lions messages with the public?
라이온스 메시지를 대중과 공유하는 방법은?

Marketing Daniela Gross District 114-M, Dachstein Welterbe Lions Club Ardning, Austria Lion Daniela applies her professional experience to engage the community and share news of Lions' projects.
마케팅 다니엘라 그로스 (Daniela Gross) 114-M지구 Dachstein Welterbe LC 아르드닝, 오스트리아 다니엘라 라이온은 직업적 경험을 살려 지역사회에 참여하고 라이온스 봉사사업에 대한 소식을 나누었습니다.

Membership Angie Louie District 4-C4, San Francisco Cosmopolitan Lions Club Brisbane, California Lion Angie is committed to sharing all about the good we do with everyone she meets.
회원 앤지 루이 (Angie Louie) 4-C4지구 San Francisco Cosmopolitan LC 브리즈번, 캘리포니아 앤지 라이온은 만나는 모든 사람들에게 라이온스가 펼치는 봉사에 동참하도록 호소하고 있습니다.

He hopes to share his experience with other Leos and Lions and encourage Leos in their initiatives. Email Shehzan
그 동안의 경험을 다른 레오 및 라이온들과 공유하고 레오들의 활동을 장려하고 싶습니다. 이메일 보내기

In this short, inspiring talk, the young inventor shares the solar-powered solution he designed to safely scare the lions away.
이 짧지만, 감명깊은 이야기를 통해 젊은 발명가 투레레는 사자들을 쫓기 위해 스스로 만든 태양광 해결책을 우리와 함께 나누고 있다.

Initially AirDrop came in Mac OS X Lion and later arrived on the iPad and iPhone with iOS 7. The AirDrop deployment in iOS allows users to share videos, pictures, and documents with any user nearby who is using iOS or Mac device.
처음에는 AirDrop이 Mac OS X Lion에 포함되어 나중에 iOS 7이 설치된 iPad 및 iPhone에 도착했습니다. iOS의 AirDrop 배포를 사용하면 iOS 또는 Mac 장치를 사용하는 모든 사용자와 비디오, 그림 및 문서를 공유 할 수 있습니다.