lodgings oor Koreaans

lodgings

naamwoord

An official residence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

숙소

naamwoord

Weary desert travelers also may have paid for food and lodging upon reaching Edom.
사막을 여행하느라 지친 사람들 역시 에돔에 도착했을 때 음식과 숙소를 위해 돈을 냈을 것이다.

Soortgelyke frases

lodge
숙박하다 · 오두막

lodging resistance
내도복성

lodging
도복 · 숙박 · 아파트 · 주소 · 하숙

lodging house
하숙집

voorbeelde

However, the government’s answer to that was to lodge an appeal.
그러나 정부는 그에 대하여 항소를 제기하였다.

With godly qualities lodging in our hearts, being truly a part of us, we will be motivated to think, speak and act in a divinely approved way. —Compare Luke 6:43-45.
하나님의 특성들이 우리 마음에 거하게 함으로, 즉 진실로 우리 생활의 일부가 되게 함으로, 그 활력에 의해 우리는 하나님께서 승인하시는 길에서 생각하고 말하고 활동하게 될 것입니다.—누가 6:43-45 비교.

23 They now arranged for a day to meet with him, and they came in even greater numbers to him in his lodging place.
23 그리고 그들은 바울과 만날 날을 정했다. 그날에 더 많은 사람이 그의 숙소로 왔다.

Come and visit me at my lodge.
저희 시골집 한번 놀러오실래요?

And amid their rebellious behavior my eye lodges.
24 고난과 심한 고통이 그에게 늘 겁을 주고,+

“The ear that is listening to the reproof of life lodges right in among wise people.”
“지혜있는 자를 책망하라. 그가 너를 사랑하리라.”

If you have a job, for a time give your parents the total amount of money it costs each month to cover your food, lodging, and other expenses.
돈을 벌고 있다면, 한동안 숙식비를 포함하여 당신이 집에서 생활하는 데 드는 모든 비용을 매달 부모에게 드려 보십시오.

In June 9, 1934, he married Helen Estelle Maitland (died 1992), with whom he had one child, Patricia Jane LeMay Lodge, known as Janie.
1934년 6월 9일, 그는 헬렌 에스텔 메이트랜드와 결혼을 했고, 그녀와의 사이에서 재이니(Janie)로 불린 외동딸 패트리샤 제인 르메이 랏지(Patricia Jane LeMay Lodge)를 가졌다.

Weary desert travelers also may have paid for food and lodging upon reaching Edom.
사막을 여행하느라 지친 사람들 역시 에돔에 도착했을 때 음식과 숙소를 위해 돈을 냈을 것이다.

(1Sa 28:4) From Shunem came the beautiful Abishag (“the Shunammite”) who cared for aged King David (1Ki 1:3, 4), and later, the prophet Elisha often lodged in the home of a hospitable couple there. —2Ki 4:8.
(삼첫 28:4) 연로한 다윗 왕을 돌보았던 아름다운 아비삭(“수넴 사람”)은 수넴 출신이었으며(왕첫 1:3, 4), 나중에 예언자 엘리사는 그곳에 사는 후대를 잘 베푸는 어떤 부부의 집에서 종종 묵었다.—왕둘 4:8.

Similar Audiences and Remarketing together helped the luxury lodging group Loews Hotels find new customers and grow revenue by 60%.
최고급 호텔업체인 Loews Hotels는 유사 잠재고객과 리마케팅을 동시에 이용하면서 신규 고객을 유치했고 그 결과로 수익이 60% 증가했습니다.

‘Yes,’ he stated, ‘I will see to it that one of the two ladies up there will give you lodging.’
그가 이렇게 말하는 것이었다. ‘예, 저기 있는 두 부인 중 한 사람이 아가씨에게 숙소를 제공하도록 해 드리겠읍니다.’

“Righteousness itself used to lodge in” this city.
이 도시 ‘가운데 의가 머물러 있었’던 적이 있었습니다.

Since many of the visitors from other lands were lodged in the modern Intercontinental Hotel, it was possible to use their beautiful swimming pool for the baptism.
다른 나라에서 온 많은 방문객들이 현대식 국제 ‘호텔’에 투숙하였기 때문에 침례를 받기 위해 ‘호텔’의 아름다운 수영장을 이용하는 것이 가능하였다.

Described as a “tall, robust, broad shouldered people resembling giants,” the Osage built permanent settlements between the Osage River in north central Missouri and the Missouri River near present-day Independence.12 Their lodges, located on high bluffs overlooking the countryside, were constructed by bending saplings over ridgeposts to form the arch of a roof and sometimes measured 100 feet in length.
“거인과 비슷하게 생긴 키가 크고, 원기 왕성하며, 넓은 어깨를 가진 사람들”로 표현되는 오세이지 족은 미주리 주 북 중앙에 있는 오세이지 강과 미주리 강 사이인 지금의 인디펜던스 근처에 영구 정착했다.12 전원 지대를 바라보는 높은 산비탈에 위치한 그들의 주거 양식은 어린 묘목을 구부려서 들보 위에 올려 둥근 지붕을 만들었고 때로는 길이가 30여 미터가 되었다.

8 Accordingly the sons of Israel did so, just as Joshua had commanded, and they took up twelve stones from the middle of the Jordan, just as Jehovah had stated to Joshua, to correspond with the number of the tribes of the sons of Israel;+ and they went taking them over with them to the lodging place+ and depositing them there.
8 그래서 이스라엘 자손은 여호수아가 명령한 그대로 행하여, 여호와께서 여호수아에게 말씀하신 대로, 이스라엘 자손의 지파 수에 따라,+ 요르단 가운데서 돌 열두 개를 골라, 그 돌들을 숙소로 가지고 와서+ 거기에 두었다.

When the couple arrived in Bethlehem, they could not find lodging in the crowded city.
그 부부는 베들레헴에 도착하였을 때 사람들로 북적이는 그 도시에서 묵을 곳을 구할 수 없었습니다.

Notice that the Savior’s analogy focuses on objects that are lodged in the eye and, therefore, affect a person’s vision.
구주의 그 비유는, 눈에 들어 있으면 시야에 영향을 주는 대상에 초점을 두고 있다는 것에 주목한다.

Well, for one thing, the prophecy says that, not only did the birds lodge on its far-reaching branches and the wild beasts give birth to their young beneath it, but “in its shade all the populous nations would dwell.”
한 가지 이유는 새들이 그 긴 가지에 깃들이고 짐승들이 그 아래 새끼를 낳을 뿐만 아니라 “모든 큰 나라가 그 그늘 아래 거하였었”다고 그 예언이 지적하고 있기 때문입니다.

4 ‘I have caused it to go forth,’ is the utterance of Jehovah of armies, ‘and it must enter into the house of the thief and into the house of the one making a sworn oath in my name falsely;+ and it must lodge in the midst of his house and exterminate it and its timbers and its stones.’”
+ 도둑질하는 자는+ 모두 이편에 쓰여 있는 저주에 따른 처벌을 면하였고, 맹세의 서약을 하는 자는+ 모두 저편에 쓰여 있는+ 저주에 따른 처벌을 면하였기 때문이다. 4 ‘내가 그것을 나가게 하였다.’ 만군의 여호와의 말씀이다. ‘그것이 정녕 도둑의 집과 내 이름으로 거짓되게 맹세의 서약을 하는 자의+ 집에 들어갈 것이다. 그것이 정녕 그 집 안에 머무르면서 그 집과 그 집 목재와 돌을 진멸할 것이다.’”

From this vantage point, the chief could also keep an eye on the various communal structures below, including council lodges, granaries, buildings for food storage, sweat lodges, charnels, and the citizens’ dwellings.
또한 지배자는 그 전망 좋은 위치에서 회의소, 곡물 창고, 식품 보관소, 수증기 한증막, 시체 안치소, 시민들이 사는 가옥 등 둔덕 아래에 있는 그 사회의 다양한 건물들을 살펴볼 수 있었습니다.

For a time, give your parents the total amount of money it costs to cover your food, lodging, and other expenses.
한동안 숙식비를 포함하여 집에서 생활하는 데 드는 모든 비용을 부모에게 드려 보십시오.

A formal appeal was lodged on May 8 but was rejected six days later.
5월 8일에는 공식 호소문을 제출하였지만, 엿새 후에 거절되었다.

Hotels, lodges, campsites, and private homes were all fully booked, accommodating the hordes of visitors.
호텔, 숙박업소, 캠프장 및 일반 가정집들의 예약이 모두 끝났으며, 수많은 방문객들이 그러한 곳에서 숙박하였습니다.

I would lodge in the wilderness.
광야에 머무를 텐데.