lonely oor Koreaans

lonely

/ˈloʊnli/, /ˈləʊnlɪ/, /ˈləʊnli/ adjektief

Of person, unhappy by feelings of loneliness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고독한

adjektief

of person: unhappy by feeling isolated

TV may be “company” for the lonely, but what kind of company?
TV는 고독한 사람들에게 “친구”가 될 수 있지만, 어떤 종류의 친구인가?

외로운

Dejected by feelings of loneliness.

I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
니가 좀 외로울 것 같아서 내가 와인 한 병을 들고 왔지.

외로이

외롭다

adjektief

I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
니가 좀 외로울 것 같아서 내가 와인 한 병을 들고 왔지.

쓸쓸하다

Adjective

As she faced Naomi on that lonely road, Ruth’s heart was sure and clear.
그 쓸쓸한 길에서 나오미의 그런 말을 들었을 때도 룻의 마음은 조금도 흔들리지 않습니다.

Lonely

Soortgelyke frases

lone
고독의 · 고독한 · 혼자

Lone Star Funds
론스타

lone wolf
독불 장군

lone pair
고립 전자쌍

Lonely Planet
론리 플래닛

lonely, isolated 고립된
고립된 lonely, isolated

The Lonely Crowd
고독한 군중

voorbeelde

The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.

So while your choices may at times take you to the lonely side of the road, please know that all along that road are others who have made their own difficult decision to be on the Lord’s side.
그러므로 우리가 한 선택 때문에 더러는 외로운 길을 가야 하기도 하겠지만, 그 길에는 주님의 편에 서기 위해 어려운 결정을 내린 사람들이 있음을 기억하십시오.

So I've been thinking about that problem, and a thinker who has helped me think about it is a guy named Joseph Soloveitchik, who was a rabbi who wrote a book called "The Lonely Man Of Faith" in 1965.
이 문제에 대해 제가 생각하고 있을 때 도움이 된 사상가가 조셉 솔로베이치크라는 1965년 "외로운 믿음의 사람" 이라는 책을 저술한 랍비입니다.

[ They're ] doctors because they can help us heal sad and lonely hearts.
우리 슬픔과 외로움이 있는 마음을 치유하게 도와주거든요. 우리의 꿈은 저희 나무 재활법이

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.

If having a mate is denied you, remember that not all married persons are happy and that married persons can be lonely even though not alone.
당신이 배우자를 가지고 있지 않다면 결혼한 사람이라고 다 행복한 것이 아니며, 결혼한 사람들도 혼자 있지 않지만 고독할 수 있다는 것을 기억하라.

He goes into a lonely place by himself.
그분은 한적한 곳으로 혼자 가셨습니다.

lone mechanics, coupled with now a fear of concentrated power.
홀로 일하는 수리공들에 대한 헌신이었으며, 이것은 이제 집중적인 권력에 대한 두려움과 함께 작용했습니다.

Through very personal sacred experiences, the Lord gave me a new heart, and even though it was still lonely and painful, my whole outlook changed.
매우 개인적이면서도 성스러운 경험을 통해, 주님은 제게 새로운 마음을 주셨습니다. 여전히 쓸쓸하고 고통스러웠지만, 제 시각은 전반적으로 바뀌었습니다.

Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.
인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.

Harding himself was like a lone voice ‘crying in the wilderness’ of this outpost of Christendom.
‘하아딩’ 자신은 그리스도교국의 이 전초 지점의 ‘광야에서 외치는’ 외로운 음성과 같았다.

My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요.

Understandably, widows, divorced women, and older single women are sometimes lonely.
과부, 이혼녀, 나이 든 독신 여자들이 이따금 외로운 것은 이해할 만한 일이다.

Among those we continue to try to help are people who are deaf, blind, lonely, or physically or mentally impaired, as well as those who are drug addicts or alcoholics, and even those who are agnostics or atheists.
우리가 끊임없이 도와주고자 하는 사람들 중에는 농아, 맹인, 외로운 사람 또는 신체적으로나 정신적으로 손상당한 사람들 외에도, 마약 중독자, 알콜 중독자 그리고 심지어 불가지론자나 무신론자들이 있다.

Sadly, some of this newfound wealth was eaten up by gambling and opium addiction —vices to which the lonely were more vulnerable.
하지만 일부 사람은 외로움을 이기지 못하고 도박과 아편에 손을 댔고 결국 모은 재산을 탕진했습니다.

This lone Witness kept busy, and within six months, there were 13 others who shared in spreading the good news.
이 증인은 혼자서 부지런히 전파하였고, 6개월이 채 안 되어 다른 열세 명이 좋은 소식을 전하는 일에 가담하게 되었습니다.

Continue along the same curve, about as far again, and you come to another lone star, Spica, in the constellation Virgo.
같은 곡선을 따라 대략 같은 거리를 가면 처녀좌에 속한 또 다른 외로운 별 즉 ‘스피카’성에 이른다.

Jesus saw the need for his disciples to “rest up a bit,” so they headed to a lonely place.
예수께서는 제자들이 “좀 쉬”어야 할 필요가 있다고 느끼셨고, 그래서 그들은 외딴 곳을 향해 떠났습니다.

And in this case we have two lone pairs of electrons.
두개의 비공유전자쌍이 존재합니다.

So for a while there was just one lone voice witnessing in the Tel Aviv-Yafo area.
그리하여 한동안 ‘텔아비브-야포’ 지역에는 단 한 사람의 외로운 음성만이 증거하고 있을 뿐이었다.

Too often, harassment and discrimination is a lonely and isolating experience, but we need to help people out from under their desks.
주로 괴롭힘과 차별을 받은 피해자들은 외롭고 고립됩니다. 우리는 이들이 고립되지 않게 도와야 합니다.

He's just lonely.
저놈은 외로운 거야.

When he was alone, he was not lonely.
그분은 혼자 계셔도 외롭지 않으셨다.

Doesn't he get lonely?
외롭지는 않대고요?

Though lone hunters, tigers are not unfriendly toward their own kind.
호랑이는 단독 사냥꾼이면서도 다른 호랑이에게 적의를 보이지 않는다.