long 16th century oor Koreaans

long 16th century

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장기 16세기

voorbeelde

Before long, 16th-century Antwerp was the home of 271 printers, publishers, and booksellers.
얼마 지나지 않아, 16세기의 안트베르펜은 271명의 인쇄업자들과 출판업자들과 서적 판매상들의 활동 무대가 되었습니다.

Before long, 16th-century cartographers were scratching a fresh name across the budding map of South America—the Amazon.
오래지 않아, 16세기의 지도 제작자들은 그 때 막 작성되기 시작한 남아메리카 지도 위에 아마존이라는 새로운 이름을 써넣게 되었습니다.

Some scholars claim that fermentation was used to preserve fish both in Sweden and in other places in the Northern Hemisphere long before the 16th century.
일부 학자들은 16세기보다 훨씬 오래 전부터 스웨덴뿐 아니라 북반구의 다른 곳에서도 생선을 보존하기 위해 발효법을 사용했다고 주장합니다.

By the middle of the 16th century, a longing for knowledge of the teachings of the Bible had begun to sweep across Europe.
16세기 중반, 유럽 전역에서는 성서를 배우려는 열기가 확산되었습니다.

Đà Nẵng has been a port city for many centuries, long before the first arrival of European traders in the 16th century.
다낭은 16세기에 유럽 상인이 처음으로 다낭에 도착하기 훨씬 이전부터 수세기 동안 항구 도시였다.

In the 16th century, the glittering coffers of the Catholic Church attracted longing glances.
16세기에, 가톨릭 교회의 휘황찬란한 보물 창고는 선망의 대상이었다.

By the latter half of the 16th century, northern Italian craftsmen, such as Gasparo da Salò and Andrea Amati (the founder of a long dynasty of violin makers), were producing beautiful violins.
16세기의 후반에는 ‘가스파로 다 살로’와 (‘바이올린’ 제조자들의 선조라 할 수 있는) ‘안드레아 아마티’와 같은 북부 ‘이탈리아’ 공인들이 아름다운 ‘바이올린’을 생산해내고 있었다.

In the second half of the 16th century, the first cafés, reserved for important personages, opened in Constantinople and it did not take long before these exclusive clubs became the preferred meeting places for diplomats, artists, authors and intellectuals.
16세기 후반, 콘스탄티노플(오늘날의 이스탄불)에서는유명 인사들만을 위한 카페가 최초로 문을 열었으며, 머지 않아 이러한 비공개클럽들은 외교관, 예술가, 작가, 지식인들이 애용하는 만남의 장소가 되었습니다.

Some of these civilizations had long faded by the time of the first permanent European colonies and the arrival of enslaved Africans (c. late 15th–early 16th centuries), and are known only through archaeological investigations and oral history .
이러한 문명들 중 일부는 15세기 후반에서 16세기 초에 걸친 유럽인과 아프리카 흑인들이 도착한 후 오랫동안 맞서 싸워왔으며, 오직 고고학적 조사를 통해서만 밝혀지고 있다.