look after oor Koreaans

look after

/lʊkˈæftɚ/ werkwoord

(transitive, idiomatic) To watch or protect; to keep safe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보살피다

Verb

You have to look after him and make sure that his work amounts to something.
그 아일 잘 보살펴 줘야 하네 그리고 반드시 그 아이의 작품이 대단한 것이 되어야만 하네

Soortgelyke frases

looking after your interests
당신의 관심사를 보살핌

voorbeelde

Look after my family, will you, please, sir?
제 가족들을 부탁 드립니다 그래 주실 거죠, 교수님?

Responsible parenthood requires that the husband does all he reasonably can to help to look after the child.
따라서 자녀를 갖는 데 따르는 책임에는 남편이 아기를 돌보는 데 합리적으로 할 수 있는 모든 일을 하는 것이 포함됩니다.

The elders willingly look after the spiritual needs of the congregation.
장로들은 기꺼이 회중의 영적 필요를 보살핍니다.

1, 2. (a) What is the difference between “looking upon” someone in distress and “looking after” that one?
1, 2. (ᄀ) 고난 가운데 있는 사람을 “방관하는 것”과 “돌보는 것” 사이에는 어떠한 차이가 있읍니까?

In recent years, however, two loving Christian sisters come on different days and look after me during dialysis.
하지만, 최근 몇해 동안은 사랑이 많은 두명의 그리스도인 자매들이 각각 다른 날에 와서 투석 치료 중의 나를 보살펴 주고 있다.

During my recovery, my mother looked after me and did not reproach me.
내가 회복하는 동안 어머니는 나를 꾸짖지 않고 간호해 주셨습니다.

20 “It’s been difficult,” says one Christian woman regarding looking after her parents.
20 부모를 보살펴 드리는 일에 관하여 한 그리스도인 부인은 “그것은 참으로 어려운 일”이라고 말합니다.

Yet, the feelings and needs of those who look after the sick are often overlooked.
그런데도 환자를 돌보는 사람의 감정이나 필요는 흔히 소홀히 여겨집니다.

“You see, the ninety and nine have a great way of looking after each other when you’re gone.
“자매님이 가더라도 구십구 명은 서로를 돌볼 훌륭한 방법을 갖고 있습니다.

Why did you leave Siggy to look after my sons?
왜 아들들을 시기에게 돌보게 하고 나간 거지?

Such conflicts notwithstanding, how do aged parents want to be looked after if they have a choice?
그러한 불화가 있지만, 연로한 부모는 선택할 수 있을 경우 어떤 보살핌을 받기를 원하는가?

Besides looking after their three children, all under six, they also ran a family grocery store.
모두 여섯 살 미만인 세 자녀를 돌보는 일 외에도, 그 부부는 조그만 식료 잡화점을 운영하고 있었다.

They came at a time when we needed to look after our grandma.
우리가 할머니를 돌보아 드릴 필요가 있게 되었을 때에 마침 이 기사가 나왔습니다.

This is especially evident in the way they look after their kittens.
이러한 협력은 그들이 새끼를 돌보는 방법에서 특히 분명하게 나타납니다.

Finding someone dependable to look after the children while mother works, however, may be easier said than done.
하지만, 어머니가 직장에 있는 동안 자녀를 돌보도록 믿고 맡길 만한 사람을 구하기란 말처럼 쉽지가 않다.

They gave me the impression that I would be looked after in Abidjan, but things turned out otherwise.
그들은 아비장에 가면 다 알아서 해 줄 것이라는 식으로 대답을 하였는데, 실제로 가 보니 그렇지 않았습니다.

Look after them!”
잘 돌봐 주세요!”

Clean worship requires that we look after “orphans and widows in their tribulation.”
깨끗한 숭배는 우리가 “고아와 과부를 그 환난 중에” 돌아보아야 할 것을 요구한다.

Look After Orphans and Widows in Their Tribulation The Watchtower, 6/15/2001
환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보라 「파수대」 2001/6/15

Look After Your Arteries!
동맥을 잘 돌보라!

The brothers assigned to look after these supplies take their responsibilities seriously.
이러한 일을 수행하도록 임명된 형제들은 자신의 책임을 진지하게 받아들여야 합니다.

None of us looked after it.”
우리 중 아무도 돌보지 않았는데요.”

Laurie, Bryan’s mother, takes herself to task for every little mistake she makes in looking after him.
브라이언의 어머니 로리는 아들을 돌보면서 작은 실수라도 저지르면 그때마다 자책을 한다.

Look After Yourself
스스로 돌보라

Jehovah looks after you.
여호와께서는 당신을 돌보십니다.