loudly oor Koreaans

loudly

bywoord

In a loud manner; at a high volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

크게

Wisdom certainly keeps crying loudly in public places!
지혜가 분명히 공공 장소에서 큰 소리로 계속 외치고 있습니다!

크다

adjective verb

in a loud manner

They were obviously upset about something, talking loudly and gesturing toward the sea.
그들은 무언가가 몹시 언짢은 듯, 바다를 가리키며 큰 소리로 떠들어댔습니다.

voorbeelde

+ Even they themselves have called out loudly behind you.
+ 그것들 때문에 두려워하지 말아라.

But Tulunai began to cry loudly.
그런데 툴루나이가 큰 소리로 울기 시작하는 거예요.

It keeps crying out loudly:+
큰 소리로 외치고 있다. +

*) And the priests were loudly sounding the trumpets+ in front of them, while all the Israelites were standing.
제사장들이 그들 앞에서 나팔을 크게 부는 동안에,+ 온 이스라엘 사람들은 서 있었다.

12 Thus, the symbolic locusts and horses must sound God’s judgment messages more clearly and loudly as his day of vengeance approaches.
12 그러므로, 하나님의 복수의 날이 다가옴에 따라, 상징적 황충과 말들은 그분의 심판의 소식을 보다 분명하고 크게 발하지 않으면 안 됩니다.

3 At the side of the gates, at the mouth of the town,+ at the going in of the entrances it keeps crying loudly:+
3 성문 옆, 성읍 어귀,+ 들어가는 입구에서 그것이 큰 소리로 계속 외치고 있다. +

With that Eʹsau cried loudly and burst into tears.
그러면서 에서가 큰 소리로 울음을 터뜨렸다.

So they began to cry out to Jehovah,+ while the priests were loudly sounding the trumpets.
그래서 그들은 여호와께 부르짖기 시작했고+ 제사장들은 나팔을 크게 불었다.

When Jeroboam stubbornly persisted in his aggression, his forces were defeated by a Judean army that had been greatly encouraged by the priests’ “loudly sounding the trumpets.” —2Ch 13:12-15.
여로보암이 고집 세게 공격을 계속하였을 때, 그의 군대는 유다 군대에게 패배를 당하였다. 제사장들이 “나팔을 크게 불”자 유다 군대가 크게 격려를 받았기 때문이었다.—대둘 13:12-15.

On this second occasion, they knocked at the door of the elderly deaf man mentioned previously, shouting loudly as they usually did, and this only about two meters (6.5 ft) away from Brother and Sister Hartstang!
이 두번째 경우에도, 그들은 앞에서 언급한 그 귀먹은 노인의 집 문을 두들겼으며 그것도 ‘하르츠탕’ 부부가 있는 곳으로부터 불과 2‘미터’ 정도의 거리에서, 보통 때 하는 것처럼 큰 소리로 외치고 있었다!

He stood in the middle of the street and loudly spoke to the people, all the while following the brother.
그는 길 한 복판에 서서 사람들에게 큰 소리로 말하면서 그 형제를 따라다녔다.

The goat and Loki drew one another back and forth, both squealing loudly.
염소와 로키가 줄다리기를 시작하자 둘 모두 요란하게 비명을 질러댔다.

Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
팔을 옆으로 곧게 내리고 고개를 들고, 눈을 뜨고, 앞을 똑바로 봐, 다른 사람들이 다 들을 수 있도록 큰 소리로 질문해봐.

(John 3:16) No wonder that the call sounds forth loudly, clearly, to get out of the counterfeit city, Babylon the Great! —Revelation 18:4; 21:9–22:5.
(요한 3:16) 그 허울뿐인 도시 큰 바벨론에서 나오라는 우렁차고도 분명한 외침이 발하여 지고 있는 것도 전혀 이상한 일이 아닙니다!—계시 18:4; 21:9–22:5.

Wisdom certainly keeps crying loudly in public places!
지혜가 분명히 공공 장소에서 큰 소리로 계속 외치고 있습니다!

Some wives who loudly decry their husband’s violence ignore their own guilt.
남편의 폭력을 큰 소리로 비난하는 일부 아내들은 자기 자신들의 잘못은 무시해 버린다.

Since the loudly proclaimed end of the Cold War, cuts have been made in outdated nuclear weapons, but huge arsenals of other deadly weapons remain and continue to be developed.
냉전이 끝났다고 큰소리로 외쳐댄 이후 구식 핵무기는 줄었지만, 다른 치사적인 무기가 쌓여 있는 거대한 무기고는 그대로 있으며, 계속 늘어나고 있습니다.

(Revelation 4:6, 7) Whether it is this cherub or another farsighted servant of God, it loudly proclaims a dynamic message: “Woe, woe, woe”!
(계시 4:6, 7) 여기의 독수리가 그 그룹인지 아니면 먼 곳을 잘 보는 하느님의 또 다른 종인지는 모르지만, 그 독수리는 큰 소리로 “화, 화, 화가 있다”라는 활기찬 소식을 선포합니다!

7 The king called out loudly to summon the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers.
7 왕은 강신술사들과 칼데아 사람들*과 점성술사들을 불러들이라고 큰 소리로 외쳤다.

So when she left the office, she called out loudly to me at the far end of the hall: “I didn’t compromise!
그래서 그 사무실을 나올 때 그 홀의 저쪽 끝에서 나를 향해 “난 타협하지 않았어요.

Then they all shout loudly.
그런데 일곱째 날에는 일곱 번 행진하고 나서 모두가 크게 소리를 질러요.

If it is not true, then the churches have no time to lose in loudly and clearly saying this to the world.”
그것이 참되지 않다면 교회들은 즉시 이 사실을 소리 높여 세상에 명백하게 알려야 한다.”

Predictably, the clergy tried to blame Jehovah’s Witnesses by loudly complaining about their preaching activities.
이번에도 어김없이, 교직자들은 여호와의 증인의 전파 활동을 맹비난하며 증인들에게 모든 책임을 뒤집어씌우려 했습니다.

Wisdom also “keeps crying out loudly” in a more literal sense.
지혜는 더욱 문자적인 의미로도 “큰 소리로 계속 외치고 있”습니다.

And he is loudly hailed as king among them.
그들 가운데 그분을 왕으로 환호하는 소리가 크다.