love oor Koreaans

love

/lʌv/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) An intense feeling of affection and care towards another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사랑

naamwoord

strong affection

It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.
사랑과 우정 사이에 경계선을 긋는 것은 매우 어려운 일이다.

애정

naamwoord, werkwoord

have a strong affection for

Talking to and interacting with the child in a loving manner will usually satisfy him or her.
애정이 느껴지는 말과 행동으로 대한다면 대부분의 어린이들은 만족할 것이다.

사랑하다

werkwoord

have a strong affection for

It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.
사랑과 우정 사이에 경계선을 긋는 것은 매우 어려운 일이다.

좋아하다 · 연정 · 자기 · 연인 · 사랑 애정 · 매우 좋아하다 · 사랑하는 것 · 사랑하는 사람 · 연애 · 정사 · 애정을 품다 · 연인 자기 · 연정 애정 · love · 러브 · 마음

Love

eienaam

An English surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사랑

naamwoord

It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.
사랑과 우정 사이에 경계선을 긋는 것은 매우 어려운 일이다.

Soortgelyke frases

My Lovely Sam Soon
내 이름은 김삼순

To Love-Ru
To LOVE -트러블-

Love FM
규슈국제FM

Mother Love Bone
마더 러브 본

first love
첫사랑

love comedy
러브 코미디

love letter
戀愛便紙 · 연애편지

Oh, marinade is lovely-
오, 양녈이 진짜 맛있네요.-

make love
씹하다

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.

Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.
그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.

It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”
나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.

As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”
예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.

She's gonna be with me, who she loves more than her own parents.
게다가 졸라가 혼자있는것도 아니잖아 제 부모보다 더 자기를 사랑해주는

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.

But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.
그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.

A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.
쿠키를 좋아하는 고객은 일반적인 식품 광고보다 쿠키에 대한 광고를 클릭할 가능성이 높습니다.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다.

Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.
그렇지만, 그 과부는 여호와께 대한 사랑을 나타내기 위하여 무언가를 하고 싶었을 것입니다.

Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].
여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].

And he has such tender love for all who “receive the Kingdom of God like a young child.” —Luke 18:17.
사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17.

Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
그는 이 기본적인 진리를 더 설명하면서, 죽은 사람은 사랑하거나 미워할 수 없으며, “무덤에는 일도 계획도 지식도 지혜도 없”다고 말하였습니다.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

Let’s give them a hug and say, “I love you” (hug self and say, “I love you”).
(자신을 껴안고 “사랑해요”라고 말한다.)

GOD is love.
하나님은 사랑이십니다.

God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
··· 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로, 하느님께서는 우리에게 자기의 사랑을 추천하십니다.”

20 Abandoned by Parents—Loved by God
20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다

First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.
무엇보다도, 장로들이 그들을 솔선하여 방문할 수 있다. 가능하면 사랑에 찬 도움을 효과적으로 베풀 수 있는 일부 봉사의 종들을 동반할 수 있다.

How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.

3 “I love the Father.”
3 ‘나는 아버지를 사랑합니다.’