luck oor Koreaans

luck

/ˈlʌk/, /lʌk/ werkwoord, naamwoord

Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

운

naamwoord

something that happens to someone by chance

He's not exactly blessed with luck, is he?
그는 분명히 운의 축복을 받지 못했을텐데요, 그렇지 않나요?

다행

naamwoord

행운

naamwoord

The celebration often involves trying to ensure good luck and to show respect for the spirits.
그 명절에는 흔히 행운을 빌고 영들에게 경의를 표하려는 일들이 관련되어 있습니다.

운수

naamwoord

운명

naamwoord

And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.
어떻게 말하자면, 이 모든 작품들이 행운, 운명 혹은 기회에 대해 이야기하는 것이에요.

Luck

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

ill-luck
불운 · 악운

ill luck
불행

good luck!
행운을 빌어!

to luck
운이 좋다

bad luck
불운 · 불행 · 액운

good luck
불운 · 악운 · 행운 · 행운을 빈다 · 행운을 빈다! · 행운을 빌어요 · 행운을 빌어요! · 행운을 빕니다 · 행운을 빕니다! · 화이팅

Best of luck!
행운을 빌어!

voorbeelde

And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.
어떻게 말하자면, 이 모든 작품들이 행운, 운명 혹은 기회에 대해 이야기하는 것이에요.

At that time “the god of Good Luck” will fail to protect its devotees in Judah and Jerusalem. —2 Chronicles 36:17.
그때에 “‘행운’ 신”은 유다와 예루살렘에 있는 자신의 독실한 신봉자들을 보호해 주지 못할 것입니다.—역대 둘째 36:17.

Well over half the population of Japan visited a shrine or temple during the first three days of 1979 to pray for success and good luck during the coming year.
1979년의 첫 3일 동안 일본 인구의 반이 족히 넘는 사람들이 오는 일년 동안의 성공과 행운을 위해 축원하기 위해 사원, 즉 절을 찾았다.

Over the gateways were red paper tags with good-luck sayings and fearsome pictures of Buddhist gods.
대문 위에는 행운을 부르는 주문을 적어놓은 붉은색 찌지와 무시무시한 불신(佛神)의 그림을 달아놓았다.

According to the Tribune, the practice of putting written prayers in cracks in the wall is “a good-luck measure” practiced by worshipers who seek divine help in their search for a marriage partner, better health, or other goals.
「트리뷴」지에 따르면, 기도를 적어서 통곡의 벽에 있는 틈새에 끼워 넣는 행위는 결혼 배우자를 찾는 일, 더 나은 건강 혹은 그 밖의 목적으로 하나님의 도움을 구하는 숭배자들이 “행운을 비는 수단”이다.

I am out of luck.
그들은 항상 서로 유착되었고 제게는 운도 없었죠.

I actually took the next year or so off from free soloing, because I knew that I shouldn't make a habit of relying on luck.
그 다음 해에는 프리솔로를 하지 않았습니다. 이유는 행운에 의존하는 습관을 만들어서는 안됨을 알았기 때문입니다.

• Seeing an owl in the sunlight brings bad luck
● 밝은 대낮에 올빼미를 보면 액운이 닥친다

With any luck, Dan might sleep right through the whole trip.
잘하면 댄이 낚시 여행이 모두 끝날 때까지 잘 수 있을지도 모른다는 생각이 들었거든요.

# Don't need luck.
♪ 기막힌 어떤 행운도

This is my good luck charm.
내 행운의 여신이죠

Gamblers often magnify ‘Lady Luck.’
도박꾼들은 종종 ‘행운의 여신’을 찬미합니다.

“Saint Pancras Brought Good Luck to Madrid” was the headline in the Spanish weekly ABC, international edition.
“성 판크라스가 마드리드에 행운을 가져왔다”는 것이 스페인의 주간지 「ABC」 국제판의 표제였다. 그 기사는 이렇게 계속되었다.

As we entered the bullring, instead of wishing one another good luck, we would say: “On with the battle!”
투우장에 들어가면서, 우리는 서로 행운을 빌어 주는 것이 아니라, “나가서 싸우자!” 고 말하곤 했다.

Since gambling involves betting on uncertainties, belief in luck —a mysterious force that supposedly controls random events— plays a large role, especially when money is wagered.
도박에는 불확실한 것을 두고 내기하는 일이 관련되기 때문에, 우연한 사건들을 통제한다고 하는 신비한 힘이나 행운을 믿는 것이 중요한 역할을 하며, 돈을 건 경우에는 특히 그러합니다.

Do you think it was luck that Chewie and I found the Falcon?
츄이와 내가 팔콘호를 운으로 찾은 거 같아?

Except, if you think that life is also defined by things that die, you're not in luck with this thing, because that's actually a very strange organism.
단, 여러분이 생명체라는 것을 '죽는 것들'이라고 정의를 내린다면 이것에는 운이 없는거예요 왜냐면 그건 정말 이상한 조직체거든요

Hence, it was used to make amulets—supposedly to bring good luck, protect one from misfortune, and assist in hunting and combat.
그 때문에 호박은 액막이—행운을 가져오고, 불행으로부터 보호해 주고, 사냥과 전투를 돕는 것으로 생각되는 물건들—를 만드는 데 쓰였습니다.

I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck.
여러분과 이에 관해 더 이야기를 할 수 있길 바라며, 그 동안 여러분의 행운을 빕니다.

Most shamrocks . . . have been considered by the Irish as good-luck symbols since earliest times, and this superstition has persisted in modern times among people of many nationalities.”
옛적부터 ‘아일랜드’인들은 ··· 대부분의 세잎 ‘클로우버’를 행운의 상징으로 생각해 왔으며 현재 여러 나라 사람들이 이 미신을 믿고 있다.”

Okay, good luck.
그래, 행운을 빈다

Unfortunately, luck played him a trick.
그리고 이 트레이드는 그에게 행운이었다.

And what Napoleon does, you know, all of these, it's always unclear on how much of it was tactical genius versus pure luck.
그리고 이 모든 것은 언제나 이것 중에 얼마만큼이 전략적인 천재성 대( 對 ) 순수한 운인지 비율을 명확히 말하기 어렵습니다.

Good luck, future world-builder!
행운을 빕니다, 미래의 세계 건설자씨!

(CA: Good luck.)
(CA: 행운을 빌어요.)