magic spell oor Koreaans

magic spell

naamwoord

A words or formula supposed to have magical powers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마력

naamwoord

주문

naamwoord

In one game “magic spells” must be used in order to win.
한 게임에서는 이기기 위해 “마법의 주문”을 사용하지 않으면 안 됩니다.

voorbeelde

Magical Spells and Spiritism: Some people call on the power of the spirits to try to heal sicknesses.
주문과 영매술: 어떤 사람들은 병을 고치려고 영들의 힘에 의지합니다.

He said that a black-magic spell had been placed on our plot of farmland, causing the sickness.
그는 우리 농경지 구획이 마법에 걸려, 병을 유발시키고 있다고 말하였다.

Does it portray magic, spells, or curses as harmless fun?’
주술이나 주문이나 저주를 해롭지 않고 재미있는 것으로 묘사하는가?’

“Magic Spell” Backfires
역효과를 낸 “마법”

Glamour is a magic spell.
매력은 일종의 마법 주문입니다.

In one game “magic spells” must be used in order to win.
한 게임에서는 이기기 위해 “마법의 주문”을 사용하지 않으면 안 됩니다.

Unlike illusionists, magicians, and faith healers, Jesus never used hypnotism, trickery, spectacular displays, magic spells, or emotional rituals.
눈속임을 하는 사람이나 주술사나 신앙 요법사와는 달리, 예수께서는 최면술, 속임수, 요란한 과시 행위, 주문, 감정을 고조시키는 의식 등을 결코 사용하지 않으셨습니다.

The third entity, the Akh, “germinated” from the mummy as magic spells were said over it.
세 번째 요소인 ‘아흐’는 미라에 대고 주문을 외울 때 미라에게서 “생겨났”습니다.

Afterward, angry neighbors grabbed the witch doctor and beat him severely because his magic spell had failed.
그 후, 분노한 이웃 사람들은 그 주술사를 붙잡아 그의 마법이 실패한 것에 대한 책임을 물어 그를 심하게 구타하였다.

Glamour was a literal magic spell.
매력은 문자 그대로의 마법 주문이었습니다.

Mother said it resulted from a magic spell someone had put on me.
어머니는 누군가가 나에게 주문을 걸었기 때문이라고 하였습니다.

Says the book Ancient Egypt: “Magical spells and formulae are freely interspersed [in Egyptian medicine texts] with rational prescriptions.”
「고대 이집트」(Ancient Egypt)라는 책에서는 이렇게 기술한다. “[이집트의 의학 교본에는] 마술에 사용되는 주문이나 조제법이 합리적인 처방전 사이 사이에 마구 끼어 들어가 있다.”

Demons also actively deceive mankind by means of spiritism, which can involve such things as magic spells, voodoo, and spirit mediums.
또한 악귀들은 영매술을 통해 인류를 속이는 일을 활발히 하고 있는데, 영매술과 관련이 있는 것으로는 주문, 주술적인 의식, 영매 등이 있습니다.

“A Ghanaian man was shot dead by a fellow villager while testing a magic spell designed to make him bulletproof,” reports Reuters news service.
“가나에 있는 한 남자는 총알도 뚫을 수 없는 사람으로 만들어 준다는 마법이 효과가 있는지 시험하다가 이웃 주민이 쏜 총에 맞아 사망하였다”고 로이터 통신은 보도한다.

Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.
오늘날 우리가 사용하는대로의 은유적인 것이 아닙니다. 마녀와 집시 그리고 범위를 넓혀 켈트족 마법과 연관이 있는 문자 그대로의 마법 주문이었습니다.

When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self-interest -- it was to get you to act against your interest.
대부분의 역사를 통해, 마녀들이 여러분에게 마법 주문을 던질 때, 그 주문은 여러분의 자기이익 범주에 있지 않았습니다. 그 주문은 여러분들의 이익에 반해서 행동하도록 만듭니다.

Nowhere does it recommend “white” magic to cancel spells of “black” magic.
성서 어디에서도 “흑”주술의 주문을 물리치는 “백”주술을 추천하지 않는다.

Another legacy is the spread of voodoo, a form of religion involving magic and spells that is especially popular in Haiti.
또한 노예무역은 부두교가 확산된 데에도 한몫을 했습니다. 부두교는 마법이나 주술을 행하는 종교로 특히 아이티에서 성행하고 있습니다.

And it read -- I'm just going to read a key sentence: "Especially during these violent times, I personally believe that the magical spell cast upon guests who visit our theme parks is particularly important to protect and helps to provide them with an important fantasy they can escape to."
편지에 쓰여있기를, 중요한 부분만 읽어드리겠습니다. "특히 지금과 같은 폭력적인 시대에 저는 개인적으로 우리 놀이공원을 방문하는 고객들에게 주어지는 마법같은 경험을 보호하고, 또한 그분들에게 현실로부터 도피할 수 있는 중요한 환상을 제공하도록 돕는 것이 중요하다고 믿습니다." 돕는 것이 중요하다고 믿습니다."

Many priests practice magic and cast spells, some of which are said to be very powerful.
마술을 하고 주문을 하는 사제들이 많이 있으며 어떤 저주는 아주 강력하다고 한다.

(See also Demonism; Magic; Satanism; Sorcery; Spells; Spiritism; lands by name)
(또한 참조 마술; 사탄 숭배[사단주의]; 악귀 숭배; 영매술; 주문 [영매술]; 주술; 개개의 나라)

This led to the use of rituals, spells, and magical objects in many areas of life.
그로 인해 생활의 많은 분야에서 의식과 주문 그리고 주술적 물건들을 사용하게 되었습니다.

(Black magic includes casting harmful spells, conducting rituals or making potions to harm others.)
(악마를 부리는 마술에는 해로운 주문을 하는 것, 다른 사람을 해치기 위해 제사를 하거나 약을 제조하는 것이 포함된다.)

The Hebrew word cheʹver (rendered ‘spell’) refers to a magical formula spoken, sung, or written as a spell in order to ‘bind’ a person.
히브리어 헤베르(‘주문’으로 번역됨)는 사람을 ‘얽매어’ 놓기 위한 주문으로서 말이나 노래나 글로 된 주술 처방을 가리킨다.

The Bible condemns divination, sorcery, the practice of magic, the casting of spells, and any attempts to communicate with the dead.
성서에서는 점을 치는 것, 마술, 주술을 행하는 것, 주문을 거는 것, 죽은 자와 의사소통을 하려고 하는 것 모두를 정죄합니다.