mail oor Koreaans

mail

/meɪl/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) electronic mail, e-mail: a computer network–based service for sending, storing, and forwarding electronic messages

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

우편

naamwoord

parcels and letters

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
답장을 아직도 못 받아서 혹시 내 우편물이 너한테 배달되지 않은 건지 궁금했다.

우편물

naamwoord

regular delivery of letters and small parcels

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
답장을 아직도 못 받아서 혹시 내 우편물이 너한테 배달되지 않은 건지 궁금했다.

보내다

werkwoord

She mailed cards and notes to people, loving her sisters from a distance.
먼 곳에 있는 사랑하는 자매들을 비롯하여 사람들에게 카드와 메시지를 보냈습니다.

부치 · 편지를 보내다 · 편지 · 우체국

Mail

The link to Windows Live Hotmail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메일

naamwoord

The link to Windows Live Hotmail.

Mail service system using identification codes, and mail service method using the same
식별코드를 이용한 메일 서비스 시스템 및 이를 이용한 메일 서비스 방법

Soortgelyke frases

spoofed mail
스푸핑된 메일

e-mail alias
전자 메일 별칭

coat of mail
기갑

mail-enabled universal security group
메일 사용이 가능한 유니버설 보안 그룹

plated mail
경번갑

Windows Live Mail
Windows Live 메일

Outlook e-mail profile
Outlook 전자 메일 프로필

approval e-mail
승인 전자 메일

mail relaying
메일 릴레이

voorbeelde

He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.
그는 또한 아내에게 이혼하겠다고 위협했고, 실제로 별거 서류는 이미 우송한 상태였다.

When the mail merge process is run, the word processing system creates an output document for each row in the database, using the fixed text exactly as it appears.
메일 머지 과정이 진행되면 워드 처리 시스템은 데이터베이스의 각 로우별로 출력 문서를 만들며, 문서가 보이는 대로 정확하게 고정된 텍스트를 사용하게 된다.

Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.
그 사람들과 서신으로 성서 연구가 마련되었는데, 이는 그들이 이 격리된 곳으로 이사를 한 이래 진리와의 접촉이 끊어졌기 때문이었다.

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.
취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교

Each routing setting specifies a recipient or recipients and an action to perform on any mail intended for the recipients.
각 라우팅 설정은 수신자 및 수신자에게 전송되는 모든 메일에 실행할 작업을 지정합니다.

A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.
현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.

It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.
다른 지역에 사는 어떤 사람에게 선물할 때 우편을 통해 그 책을 보다 싸게 보낼 수 있다.

(See also Artificial Intelligence; Chips [Electronic]; Diskettes; Electronic Games; E-Mail; Internet; MEPS [Multilanguage Electronic Publishing System]; Video Games)
(또한 참조 디스켓; 멥스[MEPS] [다종 언어 전산 출판 시스템]; 비디오 게임; 인공 지능; 인터넷; 전자 게임; 전자 우편[이메일]; 칩 [전자])

The mail guy's badge just pinged.
우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요

Computerized mailing has made the Electric Church a very profitable business.
‘컴퓨터’화된 우송 덕택에 전기 교회는 수익성이 매우 높은 사업이 되었다.

How else can your name end up on direct-marketing mailing lists?
직접적인 마케팅 방법의 일환으로 우편을 발송하는 명단에 당신의 이름이 오르게 되는 다른 경우로는 어떤 것들이 있을 수 있는가?

A mail post and police station are also located here.
또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

In fact, E-mail represents a large portion of all Internet traffic and is for many the only Internet resource they use.
사실상, 전자 우편은 인터넷 총통신량의 상당 부분을 차지하며, 많은 사람들의 경우에는, 그것이 그들이 사용하는 유일한 인터넷 자원입니다.

Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 의하면, “캐나다의 습지대가 자연 환경의 중요한 일부라는 인식이 높아감에도 불구하고” 습지대는 급속히 사라져가고 있다고 한다.

During that year the South Africa branch of the Watch Tower Society mailed 50,000 pieces of Bible literature to people scattered throughout the country.
그 해에 워치 타워 협회의 남아프리카 공화국 지부는 나미비아 전역에 흩어져 있는 사람들에게 성서 출판물 5만 부를 우송했습니다.

The Chief sent out an e-mail.
과장님이 이메일을 돌렸어

x.3.x = mail system status
x.3.x = 메일 시스템 상태

However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.”

If you would like a copy, please fill in the accompanying coupon, and mail it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.
이 책을 받아 보기 원하신다면 아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 됩니다.

That same year, according to an agreement with the Religious Affairs Office, Jehovah’s Witnesses were allowed to receive religious literature from abroad by mail, but only two copies of each publication in one mailing.
같은 해, 종무실과의 협의에 따라 여호와의 증인은 외국으로부터 우편으로 종교 서적을 받을 수 있도록 허가를 받았습니다. 다만, 한 우편물당 각 출판물 두 부씩으로 제한되었습니다.

The client has already e- mailed me five times since last night, and -- but right now, I need a -- actually talk to a different client.
그리고 지금은 -- 사실 다른 고객과 이야기를 해야 합니다.

Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.
물론 우편물이 철저한 검열을 받는 상황이었기 때문에, 조직에서는 그러한 지침이 담긴 공식적인 편지를 보낼 수 없었습니다.

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다.

A POP client session starts with your mail client (Thunderbird, Outlook, Sparrow, etc.) asking your Gmail mailbox for a list of messages that haven't yet been downloaded.
메일 클라이언트(Thunderbird, Outlook, Sparrow 등)에서 POP 클라이언트 세션을 시작하면 Gmail 편지함에 아직 다운로드되지 않은 메일 목록을 요청합니다.

In addition to the use of regular mail service, magazines are also trucked to many of Brazil’s 1,260 congregations, which now include more than 75,000 Witnesses.
정규적인 우편 배달에 더하여, 잡지들은 현재 75,000 이상의 증인들을 포용하고 있는 ‘브라질’의 1,260개의 회중들 중 여러 곳에 ‘트럭’으로 배달되고 있다.