main course oor Koreaans

main course

naamwoord

The main serving or dish of a meal, usually cooked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주요리

featured or primary dish in a meal consisting of several courses

Hence, our main course is known as kalua pig.
따라서 우리가 먹게 될 주 요리는 칼루아 돼지 요리라고 합니다.

voorbeelde

We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course.
오락을 식사를 끝내고 먹는 디저트에 비했지요. 디저트는 맛이 있지만 주요리는 아닙니다.

Soup is often a main course and is eaten with chunks of bread and the typical Greek salad.
‘수우프’는 흔히 주요 식사에 들어가며 큰 덩어리 빵과 전형적인 ‘그리이스’ ‘샐러드’와 함께 먹는다.

The Main Course
요리를 맛볼 시간

I try to eat more vegetables and less of the rest of the main course.
요즘에도 식사 중에 가능하면 채소를 많이 먹고 다른 음식은 적게 먹으려고 노력해요.

But who is bringing the main course?
그런데 누가 주 요리의 재료를 가져올 것입니까?

Instead, we will simply wait for the main course to come to us.
대신에 우리는 그 요리 재료가 제 발로 찾아오기만을 그저 기다릴 것입니다.

Hence, our main course is known as kalua pig.
따라서 우리가 먹게 될 주 요리는 칼루아 돼지 요리라고 합니다.

“SMILING like the cat that swallowed the canary, the waiter proudly presents the main course.
“매우 흡족한 미소를 지으며 웨이터가 자랑스럽게 주요 요리를 내놓는다.

Or save room for the main course?
아니면 메인요리를 드시겠소?

A fire has been set to heat specially selected stones, over which the main course will be cooked.
특별히 고른 돌들을 달구기 위해 불이 피워져 있는데, 바로 그 달구어진 돌 위에다 오늘의 주 요리를 요리하게 될 것입니다.

Now let's prepare the main course.
이제 메인 코스를 준비하자

You need to get the iron working and press the giant shirt, fast – or you’ll end up being the main course tonight!
당신은 다리미를 작동시켜 빨리 거대한 옷을 다려야 합니다. 아니면 당신이 이번 저녁의 메인 코스가 될 것 입니다.

Dry table wines are usually considered best with the main food course.
달지 않은 식사용 포도주는 보통 일상 식사에 적격이라고 생각된다.

Those who have continued to feed at Satan’s spiritual table, the table of demons, will be forced to attend a literal meal, no, not as partakers, but as the main course —to their destruction! —See Ezekiel 39:4; Revelation 19:17, 18.
사단의 영적 식탁 곧 악귀들의 식탁에서 계속 먹어 온 사람들은 문자적인 식사에 강제로 참석하게 될 것인데, 함께 식사하는 사람으로서가 아니라 주요리로서일 것입니다—다시 말해서, 그들은 멸망당할 것입니다!—참조 에스겔 39:4; 계시 19:17, 18.

Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
준비가 되어 있는가, 그렇다고 할 때만 임상을 진행합니다. 왜냐하면 우리의 첫 번째 목표가

Our main interest, of course, is at the bottom here in financial equilibrium, but we have to know what's going on in the economy.
재무 균형 상태인 이 밑에 있습니다. 하지만 우리는 이 경제에서 어떻게 되어가는지를 알아야만 합니다.

Of course, our main concern is the effect that our choices will have on our friendship with Jehovah.
물론 우리가 제일 마음을 써야 할 부면은 우리의 선택이 자신과 여호와의 벗 관계에 어떤 영향을 끼치느냐 하는 점입니다.

Of course, the main emphasis should continue to be placed on effective teaching and not on the setting.
물론, 계속해서 주된 강조점은 효과적으로 가르치는 일이지 장면이 아닙니다.

Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
물론 이 프로젝트의 주된 목표는 시각장애인들을 위한 자동차를 만드는 것입니다.

Of course, the main source of the heat is often the sun.
물론 열의 주된 근원은 대개 태양이다.

10 Of course, our main reason for serving Jehovah is our love for him.
10 물론, 우리가 여호와를 섬기는 주된 이유는 그분을 사랑하기 때문입니다.

Of course, the main residents here are the slithering type —cobras, pythons, and vipers.
물론 이곳에서 주로 키우고 있는 동물은 미끄러지듯 기어다니는 코브라, 비단구렁이, 독사 등입니다.

Of course, the main reason why toys are so popular is that they are fun to play with.
물론, 장난감이 그토록 인기를 끄는 주된 이유는 장난감을 가지고 놀면 재미가 있기 때문입니다.

Vegetation, of course, is our main source of food and is essential to our existence.
식물은 물론 우리 음식의 주된 근원이자 생존을 위한 절대적인 요소이다.

Of course, there are main headings for each of the meetings as well.
물론, 집회별 표제도 따로 있다.