main gate oor Koreaans

main gate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정문

A short distance from the main gate, we face the gaping mouth of the tunnel and are surprised at its size.
우리는 정문에서 조금 떨어진 곳에서, 떡 하니 입을 벌리고 있는 터널 입구를 마주하고는 그 크기에 깜짝 놀랍니다.

voorbeelde

At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”
정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.

Attack the main gate.
성문을 공략한다

Near midmorning a funeral procession came in the main gate and stopped while the undertaker approached us.
아침 나절에 장례 행렬이 정문으로 들어와 멈춰 섰고 장의사는 우리에게로 다가 왔다.

Usually the main gate had a watchman who would keep the gate locked at night.
보통 정문에는 경비원이 있어서 밤에는 문을 잠근다.

Someone was pounding on the main gate.
누군가가 정문을 세게 두드리고 있었습니다.

Protect the main gate!
조조의 주함을 향해... 전진 하라

It was the main gate of the city and contained (as did the Gate of Dawn) a chapel.
도시가 발전하면서 항구도 함께 발전하였으며, 쇠퇴도 같이 하였다.

The main gate was located at a street called De Heere, also two E's.
네덜란드 상인들이 영국인들이 나가는 걸 막기 위해 방어물을 지었어

Everybody can have Darshan during this period by entering from main gate.
이 옹성은 한 평이 트여 있어 문을 출입할 때 통과하도록 되어 있다.

Then, going over some rolling hills, we finally arrived at the prison’s main gate.
그 다음에 굽이치는 몇 개의 언덕을 지나 결국 그 형무소의 정문에 도착하였다.

You are met by a sea of people overflowing the balconies and rolling in and out of the main gate.
‘발코니’에 사람들이 가득차 있고 수많은 사람들이 대문에서 들락날락하고 있는 것이 눈에 띈다.

A short distance from the main gate, we face the gaping mouth of the tunnel and are surprised at its size.
우리는 정문에서 조금 떨어진 곳에서, 떡 하니 입을 벌리고 있는 터널 입구를 마주하고는 그 크기에 깜짝 놀랍니다.

Earlier today, hundreds of Yemeni demonstrators stormed the U. S. embassy in Sana'a, smashing windows and burning cars before breaking through the compound's main gate.
오늘 아침, 수백명의 예맨 시위대가 Sana에 위치한 미국 대사관을 습격하여 대사관 정문을 뚫고 들어가기에 앞서 창문을 부수고 차를 불태웠습니다.

Suddenly there was a tremendous flash of light near one of the main gates, and a gigantic explosion ripped the air, leaving over 200 persons injured and 13 dead.
갑자기 한 큰 문 가까이에서 무시무시한 섬광이 번득이면서, 허공을 가르는 엄청난 폭발이 일어나 200여명이 부상을 당하였고, 13명이 목숨을 잃었다.

He founded the Academy of Naples under Giovanni Pontano, and for his entrance into the city in 1443 had a magnificent triumphal arch added to the main gate of Castel Nuovo.
그는 조반니 폰타노 하의 나폴리 학교를 건립하였고, 1443년 그의 도시 입성을 위해 카스텔 누오보의 주 입구에 개선문을 추가했다.

The main gate to the cathedral is opened during mass and during the rest of time the entry is only through a side door in the compound wall of the Diocese.
대성당의 정문은 미사 시간에는 개방되고, 나머지 시간에 출입은 교구의 복합 벽으로 나 있는 옆문을 통해서만 가능하다.

Put simply, the barrier consists of three main components: gates, sills and piers.
간단히 말해서, 방벽은 세 가지 주요 부분 즉 수문, 토대 및 교각으로 되어 있다.

In it any attackers would be exposed as they advanced and turned left to reach the main defensive gate, which is at the heart of our mystery.
그곳에서 공격자는 누구나 주 방어문에 도달하려고 전진하며 좌측으로 돌 때 적발되기 마련이었는데, 그 주 방어문이 우리가 살펴보고 있는 신비의 핵심이 된다.

The most important modification was the construction of a new four-storey building behind the main west stand (Gates 1, 2 and 3).
이 리모델링에서 가장 눈에 띄는 변화는 서쪽 주 스탠드 (1, 2, 3번 출입구) 뒤에 4층짜리 건물이 들어선 것이었다.

Before the Communists built the wall, the Brandenburg Gate was the main crossing point for east-west traffic.
공산주의자들이 장벽을 건축하기 전에 ‘브란덴부르크’ 문은 동서 교통의 간선 교차로였다.

In order to prevent wastage, this is fed into the main plastic pipeline through a single gate valve.
낭비를 방지하기 위하여 이것은 한개의 ‘밸브’를 통하여 주 ‘플라스틱’ 관 안으로 유도된다.

In 1917, the pharmacy was moved to St. Anne's Gate, closer to the main entrance of the Vatican.
1917년, 바티칸 약국은 바티칸의 주요 개폐문인 성 안나의 문 쪽으로 옮겨졌다.

The highway from the north passed through the 40-foot-high [12 m] Ishtar Gate into the city’s main artery, the broad Procession Way.
북쪽에서 출발한 간선 도로는 12미터 높이의 이시타르 문을 통과하여 도시의 중심 도로인 널따란 행렬 도로까지 이어져 있었다.

With a main span of 4,200 feet, the Golden Gate was the world’s longest suspension bridge at its completion in 1937.
전장이 거의 1,300미터나 되는 금문교는 세계에서 가장 긴 현수교로, 1937년에 완공되었다.

Seralago Hotel & Suites Main Gate East - Kissimmee, FL, United States
세랄라고 호텔 앤드 스위트 메인게이트 이스트 - 키시미, FL, 미국