main stream oor Koreaans

main stream

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주류

final large channel of a riverine system

voorbeelde

These global movements of air masses in different directions generate turbulent motions where the main streams brush against each other.
이러한 기단(氣團)이 서로 다른 방향으로 이동할 때 주 기류가 맞부딪히는 곳에서는 격렬한 소용돌이가 일어난다.

Which is when a lot of you probably listened to electro out there, which used to be an underground genre, and it broke through to the main stream.
아마 많은 분들이 밖에서 일렉트로를 들어보셨을 텐데, 이전에는 비주류 장르였지만 주류 음악의 반열에 들어서는데 성공했죠.

(Ex 7:14, 15) Zoan (Tanis) is not on the actual river but at the terminus of one of the ancient branches forking off from the main stream.
(출 7:14, 15) 그런데 소안(타니스)은 실제 강가가 아니라 원줄기에서 갈라진 고대 지류들 중 하나의 끝 부분에 있다. 라메셋 도시를 소안 즉 타니스와 동일한 장소로 보는 사람들이 간과하는 또 다른 사실이 있다.

After four or five weeks, when its yolk sac has been absorbed, the fry, as it is now called, wriggles out from beneath the stones into the main stream.
4주 내지 5주가 지나 그 난황을 다 흡수하고 나면, 이제 치어(稚魚)라고 불리는 연어 새끼는 돌멩이 아래에서 하천의 본류로 꿈틀거리며 나옵니다.

Astrological researcher Deborah Houlding, in an analysis of how specific points agree or vary between different editions, suggests that areas of conflicting details have been affected by three main streams of transmission: manuscripts that have passed through Arabic translation; those based on a paraphrased edition, and manuscripts that are dated four centuries later than the Arabic ones, but which have not undergone translation out of Greek.
점성학 조사가 데보라 홀딩은 특정 요점이 어떠한가에 대한 분석에서 다른 판들에 동의하거나 다르게 보며, 세 가지 주요한 전달의 흐름에 의해 영향을 받아온 상충되는 세목의 영역을 제안한다.: 아랍어 번역본을 통해 지나온 원고들, 의역판에 근거하는 것들 그리고 아랍어로 된 것보다 4세기 후의 연대를 가지지만 그리스어 이외로는 번역 과정을 겪지 않는 원고들.

You can now live stream from the main YouTube app on mobile.
이제 휴대기기의 기본 YouTube 앱에서 실시간 스트리밍을 진행할 수 있습니다.

Study Number 3 —Measuring Events in the Stream of Time (Chart: Main Events of Jesus’ Earthly Life) “All Scripture”
연구 제3과—시간의 흐름 속에서 발생한 사건들의 연대를 산정함 (도표: 예수의 지상 생애중의 주요 사건들) 「‘모든 성경’」

The three main sources of the Jordan River are streams that come from snow melting on lofty Mount Hermon.
요단 강의 세 주요 근원은 높은 헤르몬 산에서 눈이 녹아 내려 형성된 지류들이다.

A branch is a smaller division of a main part, such as of a tree, a stream, or a family.
영어 단어 “branch”[브랜치, 가지]는 나무, 시내, 가족과 같은 것의 주요 부분에서 갈라져 나간 작은 부분을 의미한다.

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
따뜻한 지역은 멕시코 만류입니다 여기 차가운 곳은 메인 만입니다

Main streaming should be included from the beginning.
주류화는 시작부터 포함되어야 한다.

Unfortunately this philosophy is far from main stream.
불행하게도이 철학은 메인 스트림에서 멀리.

As blogs become more popular and main stream, more and more people search for ways to make money blogging.
블로그 더 많은 인기와 메인 스트림으로, 점점 더 많은 사람들이 돈을 블로깅을 하는 방법에 대 한 검색.

The present invention relates to a multi-room system technology capable of achieving an N-screen by independently displaying broadcast streams or various multimedia streams received from a main set-top box in a plurality of rooms.
본 발명은 메인 셋톱박스에서 수신한 방송스트림 또는 각종의 멀티미디어 스트림을 복수 개의 룸에서 독립적으로 시청할 수 있도록 해줌으로써 N 스크린에 대응하도록 해주는 멀티룸 시스템 기술을 제공하는 것이다.

The site of the main-stream left linked to us as being the place to read about union opposition to the war.
주류 좌파의 홈페이지가 전쟁에 대한 노조의 반대를 읽을 수 있는 장소로써 우리 홈페이지에 연결되었다.

Main streaming gender awareness and promoting gender balance is best done right at the beginning of your work and should be carried on throughout.
성칭에 관한 인식의 주류화와 양성 평등의 촉진은, 여러분의 업무의 시작에서 바로 최상으로 실천되며, 지속적으로 실행되어야 한다.

If a shared kitchen and living room bar, while the main stream of light should be directed to her and working the kitchen area.
공용 주방과 거실 줄 경우, 빛의 메인 스트림은 그녀에게 감독과 주방 공간을 작업해야합니다 동안.

For your work, mobilizing communities, reducing poverty, facilitating capacity development of organizations, management training, promoting self reliance, that approach to main streaming is not recommended.
그러나 지역사회를 동원하고, 가난을 퇴치하며, 조직의 역량 계발을 촉진하고, 자립을 장려하는, 여러분의 업무에서, 그러한 접근은 추천되지 않는다.

Besides the above factors, environmental protecting policy, resource tax reform, weather condition in main factory, main stream big enterprises shut down, etc. are all the reasons that will affect price.
위의 요인, 환경 보호 정책, 자원 세제 개혁, 주요 공장에서 기상 조건 외에도, 메인 스트림 큰 기업 등, 종료 가격에 영향을 미칠 것입니다 모든 이유가 있습니다.

Furthermore, a service apparatus is divided into a main service apparatus for providing the overall cloud- and streaming-based applications and a sub service apparatus for managing the object files for the applications provided by the main service apparatus, thereby helping to address the issues regarding storage management within the service apparatus and load balancing.
또한, 서비스장치가 전체적인 클라우드 스트리밍 기반의 어플리케이션 제공을 위한 기능을 수행하는 메인 서비스장치와, 메인 서비스장치로부터 제공되는 어플리케이션의 오브젝트 파일을 관리하는 서브 서비스장치로 구분되어 서비스장치 내의 스토리지 관리 문제와, 로드 밸런싱(load balancing) 문제 해결하는데 도움을 줄 수 있다.

It contains the core of the ideas of Wolfowitz's papers and of research influenced by him, which already means that the main stream of present research in this theory is covered.
그것은 울포위츠의 논문 및 연구 그에 의해 영향의 아이디어가 이미이 이론에서 현재 연구의 주요 흐름을 의미합니다 덮여 코어가 포함되어있습니다.

2011-08-14 15:11:42 - 5 ways to make money with your blog As blogs become more popular and main stream, more and more people search for ways to make money blogging.
2011-08-14 15:11:42 - 블로그로 돈을 버는 5 가지 방법 돈을 블로깅을하는 방법에 대한 블로그가 더 인기있는 주류 해짐에 따라, 점점 더 많은 사람들이 검색할 수 있습니다.

A common strategy in many social change or developmental programmes, is to initiate the change in one area or sector, then, based upon success and lessons learned, main stream it to the whole society.
많은 사회적 변화 내지는 개발 프로그램들에 있어서의 통상적인 전략은, 하나의 지역 내지 분야에서 변화를 시작하고, 그후 획득된 성취와 교훈들에 기초하여, 그것을 전체 사회에 주류화시키는 것이다.

Virus may infect your smartphone when you connect it to virus infected computer for data transfer or when you download any virus infected file from internet as web is the main stream used by many hackers to spread the virus Improper Handling of Memory Card : Android phones generally use SD card to store the data.
바이러스는 데이터 전송을 위해 바이러스에 감염된 컴퓨터에 연결하거나 인터넷에서 바이러스에게 감염 파일을 다운로드 할 때 웹 바이러스를 전파하기 위해 많은 해커가 사용하는 메인 스트림으로 할 때 스마트 폰을 감염시킬 수 있습니다 메모리 카드를 부적절하게 처리 : 안드로이드 폰은 일반적으로 데이터를 저장하기 위해 SD 카드를 사용한다.

As I saw it for myself, it was more than I imagined. Main stream archeologists say it was built 4,500 years ago. But then, it means the Pyramid was built by those primitive people who only knew how to use rocks and bronze.If you study it even a little bit, you can see that it could never have been possible to build such a building no matter how much man-power was available.
어릴 때부터 피라미드가 불가사의한 건축물이라는 얘기는 들었지만 직접 보니 상상 이상이었습니다. 주류 고고학계에서도 4500여 년 전에 건축됐다고 하는데, 그렇다면 석기와 청동기만 사용하는 '미개인'들이 그 정도의 건물을 지었다는 말이거든요. 아무리 막대한 노동력을 쏟아 붓는다 해도 불가능한 일이라는 걸 조금만 생각해 보면 알 수 있어요."