mainz oor Koreaans

mainz

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마인츠

Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.
구텐베르크의 인쇄기는 1455년 당시 마인츠에서 가동되고 있었습니다.

Mainz

eienaam

The capital of Rhineland-Palatinate, Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마인츠

A city in Germany and the capital of Rhineland-Palatinate.

Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.
구텐베르크의 인쇄기는 1455년 당시 마인츠에서 가동되고 있었습니다.

^마인츠

the state capital of Rhineland-Palatinate

Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.
구텐베르크의 인쇄기는 1455년 당시 마인츠에서 가동되고 있었습니다.

Soortgelyke frases

University of Mainz
마인츠 요하네스 구텐베르크 대학교

voorbeelde

Another merger after World War I, in 1919, with Sportverein 1908 Mainz, resulted in the formation of 1.
제1차 세계 대전 이후인 1919년에 또다른 클럽인 슈포르트페어라인 1908 마인츠 (Sportverein 1908 Mainz) 가 위의 통합된 클럽과 합병되어 1.

Gutenberg’s press in Mainz was operating in 1455.
구텐베르크의 인쇄기는 1455년 당시 마인츠에서 가동되고 있었습니다.

Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people.
마인츠의 대주교 알베르트의 대리인 역할을 했던 요한 테첼과 같은 면죄부 판매업자들은 일반 대중에게 면죄부를 판매하는 급성장하는 사업에 종사하였습니다.

At Mainz he held a council at which the Italian and French as well as the German clergy were represented, and ambassadors of the Greek emperor were present.
마인츠에서는 주로 이탈리아와 프랑스, 독일의 성직자들이 대거 모인 교회회의를 소집했으며, 동로마 제국의 황제가 보낸 사절단도 참석했다.

It is also found on the bronze monument of Bishop Bocholt in Luebeck and on some medieval coins of the Catholic dioceses of Mainz and Halberstadt and of the Erfurt bishop Heinrich (1140-1150 C.E.).
그것은 또한 ‘류베크’에 있는 주교 ‘복홀트’의 청동 기념비와 ‘마인즈’와 ‘할베르쉬타트’와 ‘에르푸르트’ 주교 ‘하인리히’(기원 1140-1150)의 ‘가톨릭’ 교구의 중세적인 주화에서도 볼 수 있다.

It was known as Golden Mainz, being the center of a powerful league of towns.
강력한 도시 연맹의 중심지였던 마인츠는 “마인츠 황금 지대”로 알려졌습니다.

Persecution of the Jews occurred in Rouen in 1096, followed quickly by massacres in Worms, Mainz, and Cologne.”
유대인들에 대한 박해는 1096년에 루앙에서 일어나, 보름스, 마인츠 및 콜로뉴에서 곧바로 대학살이 뒤따랐다.”

A medical report by specialists at Mainz University in the Federal Republic of Germany states: “Transfusion medicine has to accept the fact that absolutely HIV-free blood no longer exists.”
독일 연방 공화국에 있는 마인츠 대학교의 전문가들의 한 의학 보고서는 이렇게 기술한다. “HIV가 절대로 없는 혈액은 더 이상 존재하지 않는다는 전제하에 수혈 치료를 해야 한다.”

On March 22, 1485, Archbishop Berthold of Mainz, Germany, issued an edict condemning Bible translation into the German language.
1485년 3월 22일, 독일 마인츠의 대주교인 베르톨트는 독일어로 성서를 번역하는 것을 금지하는 명령을 공포했습니다.

He also severely punished the citizens of Mainz for their rebellion against Archbishop Arnold.
그는 또한 대주교 아르놀트에 대항해 반란을 일으킨 마인츠 시민을 여러 번 벌하였다.

For example, Klaus Dose of the Institute for Biochemistry in Mainz, Germany, observed: “At present all discussions on principal theories and experiments in the field either end in stalemate or in a confession of ignorance.”
참조) 예를 들면, 독일 마인츠의 생화학 연구소에서 일하는 클라우스 도제는 이렇게 말하였습니다. “현재 이 분야의 주요 이론들과 실험들에 관한 모든 논의는 교착 상태에 빠져 있든지, 무지를 자인하는 상태에 와 있다.”

At the time of the Second Crusade, he tried to prevent a repetition of the 1096 violence against the Jews of Mainz.
제2차 십자군 당시 하인리히 대주교후는 1096년 마인츠에서 십자군이 유대인을 학살했던 것이 재발하지 않도록 노력했다.

A student of medicine, law, and theology, Capito became a parish priest in 1512 and then chaplain to the archbishop of Mainz.
의학과 법학과 신학을 공부한 카피토는 1512년에 교구 사제가 되었으며, 후에는 마인츠 대주교의 전속 사제가 되었습니다.

The French and their allies raised the Imperial siege of Mainz (8 August 1635), but the French army had to fall back on Metz for want of provisions.
프랑스군과 그의 동맹군은 1635년 8월 8일 마인츠에서 신성 로마 제국군을 포위하기 위해 집결했으나 프랑스군은 식량부족으로 메스로 후퇴할 수밖에 없었다.

The Life of Aurelian, which was possibly written by Vopiscus, mentions that in 328, Frankish raiders were captured by the 6th Legion stationed at Mainz.
보피스쿠스가 썼을 가능성이 있는 아우렐리아누스의 생애는 328년에 프랑크인 약탈자들이 마인츠에서 주둔하는 제6군단에게 포로로 잡혔다고 언급한다.

Pictures 1-4, 6, and 7: Gutenberg-Museum Mainz; picture 5: Courtesy American Bible Society
그림 1-4, 6, 7: Gutenberg-Museum Mainz; 그림 5: Courtesy American Bible Society

Albert of Aix states that when the Jews at Mainz “saw that the Christians did not spare even their little ones nor had pity on anyone, they threw themselves on their brothers, wives, mothers, and sisters and slew one another.
마인츠의 유대인들은 “그리스도교인들이 자기들의 자녀들조차 살려 주지 않고 그 누구도 불쌍히 여기지 않는 것을 보”자, “자기들의 형제와 아내와 어머니와 자매에게 달려들어 서로 살육하였다.

The archbishops in Mainz were electors of the Holy Roman Empire.
마인츠의 대주교는 신성 로마 제국의 황제를 선출할 권리가 있는 제후였습니다.

He died unexpectedly of fever amidst his victorious campaign at Pombia, near Novara, on September 6 and was buried in St. Alban's Abbey, Mainz.
그러나 그는 예기치 않게 열병에 걸려 9월 6일 폼페이아 근처 노바라에서 사망, 시신은 마인츠의 세인트 알바누스 수도원에 묻혔다.

Situated on the banks of the Rhine River, Mainz was then a town of some 6,000 residents.
라인 강 기슭에 위치한 마인츠는 당시 인구가 6000명가량 되는 도시였습니다.

“Fifty years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, there were still more than 130 million children of primary school age who did not go to classes,” reports the German daily Allgemeine Zeitung Mainz.
“세계 인권 선언이 채택된 지 50년이 지났는데도, 초등학교에 다닐 나이에 학교에 가지 못하고 있는 어린이가 1억 3000만 명 이상이나 된다.

FSV Mainz 05, Mainz 05 or simply Mainz, is a German association football club, founded in 1905 and based in Mainz, Rhineland-Palatinate.
FSV Mainz 05) 나 마인츠 05 (Mainz 05) , 마인츠 (Mainz) 로 불리는 1905년에 창단된 라인란트팔츠주 마인츠를 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다.

The scandalous selling of indulgences by the archbishop of Mainz, for example, particularly raised his ire.
예를 들면, ‘마인쯔’의 대주교가 수치스럽게도 면죄부를 판매한 것은 특히 그의 분노를 샀다.

As a result of a power struggle within the Catholic hierarchy, Mainz was burned and looted.
가톨릭 교직자들의 권력 다툼으로 마인츠는 불타고 약탈당하였습니다.

Brother Frost, who in the meantime had been appointed branch overseer, asked Willi Macco from Saarbrücken, Hermann Schlömer and Albert Wandres from Wiesbaden, and Brother Franke from Mainz to organize and take care of the congregations in those sections of West Germany where they had been regional service directors during the ban.
한편 지부 감독자로 임명된 ‘프로스트’ 형제는 ‘자아르브뤼켄’의 ‘빌리 마코’, ‘비스바덴’의 ‘헤르만 쉴뢰메르’와 ‘알베르트 반드레스’ 그리고 ‘마인쯔’ 출신인 ‘프랑케’ 형제에게 금지령 하에서 그들이 지방 봉사 지휘자로서 일하던 서부 독일 내의 당해 구역내에서 회중들을 조직하고 돌보도록 요청하였다.