major religious groups oor Koreaans

major religious groups

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계의 주요 종교

religious movements with major international spread

voorbeelde

Reform Judaism has become the first major religious group in the United States to accept homosexual clergymen and sanction homosexual behavior.
개혁 유대교는 동성애자 교직자를 받아들이고 동성애 행위를 공인하는 미국 최초의 주요 종교 단체가 되었다.

If a person identifies himself as a member of a major religious group, you might say: “It is interesting to meet people of various religions.
자신을 주요 종교 단체의 성원으로 밝히는 사람에게는 이렇게 말할 수 있다. “참 다양한 종교를 믿는 분들을 만나게 되는군요.

The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.
이제 오스트리아 정부는 현재의 법적 상황을 조정해야 할 의무가 있으며 그렇게 되면 우리 형제들은 오스트리아의 주요 종교 단체들과 동일한 권리를 누리게 될 수도 있습니다.

2 In the course of our ministry, some people will identify themselves as Muslims, Jews, Hindus, Sikhs, Buddhists, or as a member of some other major religious group.
2 봉사의 직무를 수행하는 동안, 일부 사람들은 자신이 모슬렘, 유대교인, 힌두교인, 시크교인, 불교인 혹은 다른 어떤 주요 종교 그룹의 성원임을 밝힐 것이다.

6 The December 1990 issue of Our Kingdom Ministry suggested that when people identify themselves as members of some major religious group, we can kindly acknowledge this fact and, perhaps, say: “It is interesting to meet people of different religions.
6 1990년 12월 호 「우리의 왕국 봉사」는, 사람들이 다른 어떤 주요 종교 그룹의 성원임을 밝힐 때 우리가 그러한 사실을 온화한 태도로 인정하면서 아마 이렇게 말할 수 있을 것이라고 제안했다. “여러 가지 상이한 종교를 가진 사람들을 만나는 것은 흥미있는 일입니다.

3 This explanation highlights a major difference between the mysterious religious groups that flourished in the first century and the newly formed Christian congregation.
3 이러한 설명은 1세기에 번성하였던 신비주의 종교 집단들과 새로 형성되었던 그리스도인 회중 사이의 주된 차이점 한 가지를 부각시켜 줍니다.

Finally, one sociology professor made this far-reaching observation: “With a different government and a more intolerant public, the same [eavesdropping] devices could easily be used against those of the ‘wrong’ political ideology, ethnic groups, religious minorities, or those with lifestyles that offend the majority.”
끝으로, 한 사회학 교수는 이러한 광범위한 논평을 하였다. “색다른 정부나 편협한 사회에 있어서, 동일한 [도청] 기구는 ‘그릇된’ 정치 이념, 인종 집단, 소수 종교 집단 또는 다수에 위배되는 생활 방식을 가진 사람들을 상대로 쉽게 사용될 수 있다.”