major scale oor Koreaans

major scale

naamwoord

One of the diatonic scales; a group of notes or musical pitches in a particular pattern, used to make melodies. The pattern for a major scale is:

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장음계

describes a type of music of acoustic tones

voorbeelde

In the 1960’s, family ski touring was organized and launched on a major scale.
1960년대에는 가족 단위의 스키 여행 상품이 대거 등장하였습니다.

It stresses the bright-sounding major scale and is rich in harmony.
독일의 음악은 밝은 소리를 내는 장음계와 풍부한 화음을 강조하고 있다.

According to an Associated Press report of November 1977, “even Margaret Trudeau’s much publicized separation from her French Quebec husband, Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, has failed to draw moral indignation on any major scale from provincial residents, once strong defenders of Catholic life in North America.”
1977년 11월 연합 통신 보도에 의하면 다음과 같다. “심지어 ‘퀴벡 프랑스’계 남편 ‘삐에르 엘리오뜨 트루도’ 수상과의 누차 보도된 ‘마아가렛 트루도’의 별거로 한 때 북미에서 ‘가톨릭’교 생활의 강력한 옹호자이었던 교구 거주자들의 도덕적 분노를 거대한 규모로 초래하지는 못하였다.”

Britain’s Duke of Edinburgh wrote in his foreword to the book: “Here at last is a success story on such a major scale that it is worth publishing even at the risk that it may encourage some people to assume that the problems of conservation are not really as bad as they were led to believe. . . .
“여기에 드디어 대대적인 성공담이 나왔다. 일부 사람들이 이 성공담을 읽은 뒤, 자연 보호의 문제가 흔히들 하는 말을 듣고 믿었던 것만큼 매우 심각하지는 않다고 생각해 버릴지도 모르는 위험성이 있음에도 불구하고, 이 성공담은 출판할 만한 가치가 있다.

We're taking over now, doing work that ranges in scale from small- scale repairs to major renovations and major facility expansions.
이제 우리가 장악해서 다양한 스케일의 작업을 하게 되었습니다. 작은 보수로부터 대대적인 개수나 확장까지 말입니다.

And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year-old girls do, she would say to me, "My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three."
제가 9살 10살 정도 됐을때 어린애들이 종종 그렇듯이 제가 삐쭉해 있으면 제 어머니는 "얘야, 가난한 나라에 있는 불쌍한 사람에 비하면 넌 양반이야" 라고 말하시곤 했지요.

It shows that the tribulation Jerusalem experienced was but a miniature fulfillment of that prophecy and that its major fulfillment on a global scale will make Jerusalem’s tribulation seem small indeed by comparison.
그 내용은 ‘예루살렘’이 겪은 환난이 그 예언의 소규모적 성취에 불과하며 그것이 온 땅에 대규모적으로 성취될 때에는 ‘예루살렘’의 환난이 아주 적게 보일 것을 알려 줍니다.

Although official independence from Portugal took place as planned on November 11, 1975, fighting between the major political parties quickly turned into full-scale civil war.
포르투갈로부터의 공식적 독립은 예정대로 1975년 11월 11일에 있었지만, 주요 정당 간의 투쟁은 전면적인 내전으로 치달았습니다.

During the 20th century, however, major advances in astronomy, physics, and technology revealed the breathtaking scale of the cosmos.
하지만 20세기에 천문학과 물리학 그리고 과학 기술이 눈부신 발전을 거듭하면서 우주의 막대한 규모가 밝혀졌습니다.

But the deteriorating economic situation, constant political instability, and finally the pressure and persecution from apostate Christianity led to large-scale immigration to another major Jewish population center to the East—Babylonia.
그러나 경제 상황이 악화되고 정치적 불안정이 계속되는데다 마침내 배교한 그리스도교가 압력과 박해를 가하자 동쪽에 있는, 유대인이 많이 사는 또 다른 중심지인 바빌로니아로 대규모로 이주하는 일이 있게 되었습니다.

The Bible foretells that the cry of “peace and security” can be expected in our generation on a worldwide scale, causing many, the majority, to renew their faith in the present world systems.
성서는, 우리 세대 내에 전세계적인 규모로, ‘평화하다, 안전하다’ 하고 외치는 일이 있을 것이라고 예언하고 있다. 그로 말미암아 많은 사람들 즉 대다수는 현 세상 제도를 다시 신임하게 될 것이다.

At 7:19 a.m. Mexico City’s population of 18,000,000 was shaken by one of the century’s major quakes, measured at 8.1 on the Richter scale.
오전 7시 19분, 리히터 지진계로 8.1로 측정된 금세기 주요 지진 중 하나가 멕시코 시티의 18,000,000명의 인구를 뒤흔들어 놓았다.

The most common scales are the major scale and minor scale.
가장 일반적인 음계는 장조 음계와 단조 음계입니다.

When you set the key for a GarageBand project, you can also set whether it uses the major scale or minor scale.
GarageBand 프로젝트에 대한 키를 설정하면 이 키가 장조 음계와 단조 음계 중 어느 것을 사용할지도 설정할 수 있습니다.

Faced with a major crisis and anticipating a large-scale attack, David chose to evacuate the palace along with all his household, although he had the loyal support of a large body of faithful men, including the principal priests, Abiathar and Zadok.
중대 위기에 직면하여 대규모 공격을 예상한 다윗은, 주요 제사장들인 아비아달과 사독을 포함하여 많은 수의 충실한 사람들의 충성스러운 지지를 받고 있기는 했지만, 집안사람들 모두와 함께 궁전을 떠나기로 결정하였다.

4 Regarding nuclear war, Science magazine reported this chilling analysis: ‘In any large-scale nuclear exchange, the extinction of a major portion of plant and animal life on earth is likely.
4 핵전쟁과 관련하여, 「사이언스」지는 이러한 소름끼치는 분석 보도를 하였읍니다.

Scientists give two major reasons why plants become endangered: (1) large-scale destruction of wild countryside by development, logging, and agriculture and (2) invasions by nonnative plants that run amok and crowd out native species.
그 이유로는 (1) 개발, 벌목, 농사로 인해 개발되지 않은 시골 지역이 대규모로 파괴되고 있고 (2) 토산이 아닌 식물들이 침입하여 무서운 기세로 번식하는 바람에 토산종이 살 자리가 없어지고 있기 때문이다.

According to Transparency International’s (TI) 2011 Corruption Perceptions Index,* “the vast majority of the 183 countries and territories assessed score below five on a scale of 0 (highly corrupt) to 10 (very clean).”
국제 투명성 기구의 2011년 부패 인식 지수*에 따르면 “평가 대상인 183개 나라와 지역의 대다수가 0점(매우 부패함)과 10점(매우 청렴함) 사이에서 5점 미만을 받았습니다.”

For example, the United States Geological Survey does not use this scale for earthquakes with a magnitude of less than 3.5, which includes the great majority of quakes.
이러한 이유로 미국 지질조사국에서는 대부분의 수를 차지하는 규모 3.5 미만의 지진에 대해서는 모멘트 규모를 사용하지 않고, 릭터 규모와 같은 다른 단위를 사용한다.

Most common scales, including the major and minor scales, have 7 notes, from A through G. The chromatic scale has 12 notes.
장조와 단조 음계를 포함한 대부분의 일반 음계는 7개의 음(A~G)을 가지고 있습니다. 반음계는 12개의 음을 가집니다.

However, it will require a major mobilization of the petroleum and chemical industries, probably with government subsidies, to produce synthetic fuels on the scale needed to replace oil.
그러나 석유를 대체하는 데 필요한 정도로 합성 연료를 생산하려면, 아마 정부 보조금의 지원을 받아, 석유 화학 산업의 체제를 크게 바꿀 필요가 있을 것이다.

In early 1942, under Major General J. H. Roberts, the 2nd Canadian Infantry Division participated in several additional full-scale combat exercises, again gauging the ability of Commonwealth divisions to repel a possible German invasion.
1942년 초기 존 해밀턴 로버트 소장의 지휘 하에 제2캐나다보병사단은 추가적인 대규모의 전투 훈련에 참여했으며 독일의 침공을 물리치기 위한 영국 연방 사단들의 능력을 함양시키는 것이 이 전투 훈련의 목적이었다.

Do we give heartily of our material means, perhaps even perform fine services when there is a large-scale effort under way to accomplish some major project, as at an assembly or when building a Kingdom Hall; but afterward, possibly when things do not go just as well as we would like, do we give way to murmuring, complaining, even showing a spirit of rebelliousness?
우리가 마음으로부터 물질을 바쳐 놓고도, 아마 대회 때에나 왕국회관을 건축하는 등 어떤 큰 공사가 진행될 때에 훌륭한 봉사를 해놓고도, 그 후에 일이 우리가 원하는 대로 되지 않을 때에는 우리가 불평을 하거나 심지어 반역의 정신을 나타내기까지 할 것입니까?

Mexican bootleggers supplied alcohol to the United States gangsters throughout the duration of the Prohibition in the United States ,[36] and the onset of the illegal drug trade with the U.S. began when the prohibition came to an end in 1933.[36] Towards the end of the 1960s, Mexican narcotic smugglers started to smuggle drugs on a major scale.[36]
지정학적인 위치 탓에 멕시코는 멕시코 자체뿐 만이 아니라 남미나 다른 지역으로부터 미국으로 향하는 마약, 불법 이민자들, 밀수품들이 통해갈 수 밖에 없는 장소였다. 멕시코는 미국의 금주령 시대의 알코올 공급처였고, 1933년 금주법 이 폐지되자 불법 마약 거래국이 되었으며, 1960년대 말에 이르러서는 멕시코 마약 밀매업자들이 대량으로 밀수를 시작하게 되었다.

China is likely to welcome the torch’s protest-free leg in North Korea, where basic freedoms have been restricted for so long and on such a scale, that there is no known record in the past 50 years of any major public demonstration calling for political freedoms or human rights.
중국은 성화가 무난하게 시위 없이 지나는 구간을 환영하겠지만, 북한이야말로 기본적 자유가 너무도 오래 심각하게 제한되어왔으며, 지난 50년 간 정치적 자유나 인권을 요구하는 대중적 시위가 단 한 건도 보고되지 않은 곳이다.