malevolence oor Koreaans

malevolence

/məˈlevləns/ naamwoord

Hostile attitude or feeling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

악의

naamwoord

It often denotes that which is injurious, malevolent, or destructive in influence.
그것은 흔히 해롭고 악의적이며 파괴적인 영향을 주는 것을 의미한다.

voorbeelde

I could not accept half-truths adorned with false human philosophy that at times dared to depersonalize God in a Trinity and present him as a cruel, malevolent designer of the torments of hell where people were retained forever.
때로는 뻔뻔스럽게 삼위일체에서 하나님을 비인격화하고 그분을 영원히 사람들을 가둔, 잔인하고 악의에 찬 지옥의 고문들을 구상한 분이라는 인상을 주는 거짓 인간 철학으로 꾸며진 반진리(半真理)들을 나는 받아들일 수 없었다.

And one of his favorite sayings is the universe is 100 percent malevolent.
"우주는 100% 유해하다" 무슨 뜻일까요?

It often denotes that which is injurious, malevolent, or destructive in influence.
그것은 흔히 해롭고 악의적이며 파괴적인 영향을 주는 것을 의미한다.

In some lands, traditional religions and so-called Christian churches teach that death is the result of a malevolent act by angry spirits.
일부 지역의 소위 그리스도교 교회나 토속 종교에서는 화가 난 영들이 악의를 품고 사람들을 죽게 한다고 가르칩니다.

GHOSTS, ghouls, goblins, genies, demons are spirit entities that people of various religions believe in and view as malevolent, benevolent, or both.
여러 종교에서는 유령, 귀신, 도깨비, 요정, 악귀와 같이 선하거나 악한 또는 선악의 양면을 모두 가진 영적 존재가 있다고 믿습니다.

The nuckelavee is the most malevolent of the demons in and around the Scottish islands, without any redeeming characteristics.
누켈라비는 스코틀랜드 및 그 부속 도서에서 전승되는 악귀들 중에서도 가장 사악한 것으로, 어떠한 약점도 전승되지 않는다.

Is it not sobering to know that such a malevolent, powerful force exists?
그처럼 악의에 찬 강력한 세력이 존재하는지 알아보는 것은 타당하지 않은가?

Are such horrors to be attributed to abstract powers of evil, or are there personal malevolent forces at work pushing humans to commit heinous crimes that go beyond habitual human badness?
그러한 끔찍한 일들은 추상적인 악의 힘 탓입니까, 아니면 인격을 지닌 사악한 세력이 활동하면서 사람들이 일반적인 인간의 악을 뛰어넘는 극악무도한 범죄를 저지르도록 압력을 가하고 있습니까?

How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
어떻게 신경계가 손의 접촉 같이 악의 없는 감각을 잘 못 해석해서 화염에 의한 접촉 같은 악의적인 느낌으로 바꿔놓을 수 있을까요?

It might be instead 100 percent malevolent but only 80 percent effective, which pretty much describes the world we see around us, I think.
100% 악의가 있지만 오직 80%만 유효 할 지도 모르죠. 이것은 우리 주변에서 보는 세계를 거의 묘사한다고 생각합니다.

There's no malevolence, they're just pressing a button.
적의없이 그들은 버튼을 눌렀을 뿐입니다

(Revelation 12:12) The Devil and his demon hordes have been cast out of heaven and are now concentrating their malevolence upon mankind.
(계시 12:12) 마귀와 그의 악귀 무리는 하늘에서 쫓겨났으며, 지금은 자기들의 악의를 인류에게 집중시키고 있습니다.

(2 Samuel 22:31) He has furnished us with warning examples that expose Satan’s clever but malevolent designs.
(사무엘 둘째 22:31) 그분은 사탄의 교활하고도 악의에 찬 계략을 폭로해 주는 경고의 본들을 우리에게 알려 주셨습니다.

“But unlike those thresholds, which were essentially benevolent for civilization’s progress, this one . . . holds the potential for malevolence such as the world has never seen.”
“그러나 문명의 발전에 필수적으로 유익했던 그러한 문지방과는 달리, 이번 것은 ··· 세상이 결코 겪어보지 못한 유해한 것이 될 가능성을 지니고 있다.”

Due to whiteout conditions, "a malevolent trick of the polar light", the crew were unable to visually identify the mountain in front of them.
화이트아웃 때문에 "얼음에 반사된 빛에 따른 나쁜 속임수"가 승무원들이 그들 앞에 놓인 산의 정면을 유시계로 확인할 수 없었다는 것이었다.

“Fifi saved her worst malevolence for Choloma and other towns on both sides of the Merendón Sierra.
“‘피피’는 최악의 타격을 ‘메렌돈 시에라’ 양쪽의 ‘촐로마’ 및 다른 도시들에 가하기 위해 힘을 간직하고 있었다.

A lone madman or nest of fanatics with a bottle of chemicals, a batch of plague-inducing bacteria, or a crude nuclear bomb can threaten or kill tens of thousands of people in a single act of malevolence.”
한 병 정도의 화학 물질이나 역병을 일으키는 소량의 세균이나 원시적인 핵폭탄을 가진 정신 이상자나 광신자 집단이 악의에 찬 단 한 번의 행동으로 수만 명의 생명을 위협하거나 앗아 갈 수 있다.”

If you manage to ignore the anaconda’s malevolent-looking glare and take a good look at its red-striped head, you will see that it has remarkable features.
당장이라도 해칠 것 같은 아나콘다의 눈빛을 보지 않으려고 붉은 줄무늬가 있는 머리로 눈을 돌리면 그 동물의 주목할 만한 특징들을 보게 됩니다.

Although the Greeks and the Romans had benevolent and malevolent divinities, they had no predominant evil god.
그리스 사람들과 로마 사람들도 선한 신들과 사악한 신들을 두고 있었지만, 그들에게 악을 대표하는 신은 없었습니다.

An unseen enemy who, wielding superhuman powers, seeks to bring every human mind into the orbit of his malevolent influence.
그는 초인간적 힘을 가진 자로서 사람의 마음을 그의 악한 영향에 끌어 넣으려는 보이지 않는 적이다.

We will now learn that despite Satan’s malevolent activity, all the 144,000 are triumphantly gathered.
사탄의 악의적인 활동에도 불구하고, 이제 우리는 14만 4000명 모두를 모으는 일이 성공적으로 이루어진다는 것을 알게 될 것입니다.

The origin of the belief in malevolent water horses has been proposed as originating in human sacrifices once made to appease gods associated with water, but narratives about the kelpie also served a practical purpose in keeping children away from dangerous stretches of water, and warning young women to be wary of handsome strangers.
사악한 물말에 관한 전설은 태고적 물의 신에게 바쳐진 인신공양에서 비롯된 것으로 추측되지만, 켈피에 관한 서사는 어린 아이들이 위험한 물가에 접근하는 것을 막고 젊은이들에게는 매력적인 낯선 이를 주의하라는 경고를 주는 실용적 기능도 수행하고 있다.

It isn’t exactly a malevolent blackness, but this is not the sort of record one would put on at even the wildest party. . . .
그것은 반드시 악의에 찬 음산한 음악이라고는 할 수 없으나 가장 소란스런 ‘파아티’에서 사용되곤 하는 그런 종류의 음반도 아니다.

Eventually they buried him in the cemetery of the Old Dutch Church of Sleepy Hollow, from which he rises as a malevolent ghost, furiously seeking his lost head.
시체는 슬리피 할로우 구 네덜란드 교회 부속 묘지에 묻혔는데, 그때 이후로 할로윈 밤이면 목 없는 기수가 사악한 유령으로 나타나 잃어버린 자기 머리를 찾아다닌다.

Stress “has become the omnipresent, invisible and malevolent stranger in the Indian home.”
스트레스는 “인도의 가정 어디에나 편만한, 보이지 않는 사악한 객으로서 자리를 잡았다.”