man of war oor Koreaans

man of war

naamwoord

an armed naval vessel

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군함

naamwoord

Soortgelyke frases

man-of-war
군함

voorbeelde

They draw up in battle order like a man of war against you, O daughter of Zion.”
딸 시온아, 그들은 전사처럼 너를 치려고 전투 대형을 짓는다.”

Are man-of-war birds circling high overhead?
군함새들이 하늘 높이 빙빙 돌고 있지 않은가?

+ It is drawn up in battle order like a man of war against you, O daughter of Zion.”
+ 딸 시온아, 그것은 전사처럼 너를 대적하여 전투 대형을 짓는다.”

David, though, had been a man of war.
하지만 다윗은 전쟁을 많이 치른 사람이었습니다.

IWA (ēʹ va) is the Hawaiian name for the frigate bird, or man-of-war bird.
‘에바’는 군함새의 ‘하와이’식 이름이다.

He also, like former Maliks, was a man of war.
또한 그는 료코와 마찬가지로, 전투의 달인인 듯....

Fish that find their home among the death-dealing tentacles of the Portuguese man-of-war
‘포르투갈’ 군함고기의 치사적인 촉수에 거처를 정하는 물고기들

One of the most dangerous of these is the so-called Portuguese man-of-war.
가장 위험한 해파리 가운데 하나는 소위 ‘포루투갈’ 전사라고 부르는 것이다.

But Jehovah tells him that because he is a man of war and bloodshed his son will build this temple.
그러나 여호와께서는 그가 전쟁을 많이 한 사람으로 피를 흘렸기 때문에, 그의 아들이 성전을 세우리라고 말씀하신다.

Stinging cells help the more static or stationary animals, such as the man-of-war, to hold off their enemies.
‘맨 오브워’와 같이 잘 움직이지 않는 동물들에게는 찌르는 침이 적을 퇴치하는 데 도움이 된다.

+ Since Maʹchir,+ the firstborn of Ma·nasʹseh and the father of Gilʹe·ad, was a man of war, he received Gilʹe·ad and Baʹshan.
+ 므낫세의 맏아들이며 길르앗의 아버지인 마길은+ 전사였으므로 길르앗과 바산을 받았다.

At 2 Samuel 18:5 David, a man of war, because of fatherly love, commanded Joab to deal gently with his rebellious son Absalom.
사무엘 둘째 18:5에서 전사인 다윗은 자식에 대한 사랑 때문에 요압에게 자신의 반역적인 아들 압살롬을 부드럽게 대하라고 명령하였다.

(22:5) He explains to Solomon that Jehovah has not permitted him to build the house, as he has been a man of wars and blood.
(22:5) 다윗은 자신이 여러 전쟁에 나가 피를 많이 흘린 사람이기 때문에 여호와께서 자신에게 전 건축을 허락하시지 않았다는 것을 솔로몬에게 설명한다.

+ 3 But the true God told me, ‘You will not build a house for my name,+ for you are a man of wars, and you have shed blood.’
+ 3 그런데 참하느님께서는 내게 ‘너는 내 이름을 위한 집을 짓지 못할 것이다. + 너는 전사이고 피를 흘렸기 때문이다’+ 하고 말씀하셨습니다.

David, a king and a man of war, committed a horrible crime when he caused the death of Uriah, the man with whose wife David had committed adultery.
왕이자 전사인 다윗은 자신이 간음을 범한 여자의 남편인 우리아의 죽음을 초래하는 끔찍한 범죄를 저질렀다.

Though young, David was “a valiant, mighty man and a man of war,” and Saul “got to loving him very much, and he came to be his armor-bearer.” —1Sa 16:14-23.
요나단도 이 사실에 유의했을 것이다. 다윗은 비록 젊지만 “강한 용사이자 전사”였고, 사울은 “다윗을 매우 사랑하였으며, 다윗은 그의 무기 든 자가 되었다.”—삼첫 16:14-23.

+ 33 But Saul said to David: “You are not able to go against this Phi·lisʹtine to fight with him,+ for you are but a boy,+ and he is a man of war from his boyhood.”
+ 33 그래서 사람들이 사울에게 말하였다. “보십시오! 백성이 피째 먹음으로 여호와께 죄를 짓고 있습니다.” + 이에 그가 말하였다. “그대들이 배신 행위를 하였소.

However, it should be noted that David’s earlier being described as “a valiant, mighty man and a man of war” could have been based on his courageous acts in single-handedly killing a lion and a bear to rescue his father’s sheep.
하지만 유의해야 할 점은 다윗이 일찍이 “강한 용사이자 전사로” 묘사된 것은 아버지의 양을 구하려고 사자나 곰을 혼자서 죽인 용기 있는 행동에 근거한 표현이었을 수 있다는 사실이다.

16 This may seem astonishing in view of man’s bloodthirsty history of constant war.
16 끊임없는 전쟁으로 인해 피로 물든 인간 역사를 생각할 때 이것은 놀라운 일로 여겨질 것입니다.

Earlier, an adviser to King Saul described young David not only as one “skilled at playing” the harp but also as “a valiant, mighty man and a man of war and an intelligent speaker and a well-formed man.” —1 Samuel 16:18; 17:23, 24, 45-51; 18:5-7.
앞서 사울 왕의 한 조언자는 젊은 다윗을 묘사하기를 수금을 “능숙하게 연주”할 뿐 아니라 “강한 용사이자 전사로, 총명하며 말을 잘하고, 준수한 사람”이라고 하였습니다.—사무엘 첫째 16:18; 17:23, 24, 45-51; 18:5-7.

Instead, he served as the court musician upon the recommendation of an adviser of Saul, who described David not only as “skilled at playing” but also as “a valiant, mighty man and a man of war and an intelligent speaker and a well-formed man, and Jehovah is with him.”
오히려 그는 사울의 한 조언자의 추천을 받아 궁중 악사로 섬겼는데, 그 조언자는 다윗에 대해 묘사하기를, “능숙하게 연주”할 뿐만 아니라 “강한 용사이자 전사로, 총명하며 말을 잘하고, 준수한 사람인데다, 여호와께서 그와 함께 계십니다”라고 하였다.

It is not man’s war but “the war of the great day of God the Almighty” —his day of vengeance against earth’s rulers.
아마겟돈은 사람의 전쟁이 아니라, “전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁”으로서 하느님께서 땅의 통치자들에게 복수하시는 날입니다.