marathon oor Koreaans

marathon

/ˈmɛrəˌθɑn/, /ˈmærəˌθɑn/, /ˈmærəθən/ werkwoord, naamwoord

A 42.195 kilometre (26 mile 385 yard) road race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마라톤

naamwoord

Road race

We think of Kenyans as being great marathoners.
사람들은 케냐 사람들을 대단한 마라톤 선수들이라고 생각합니다.

Marathon

eienaam, naamwoord

A town in Attica, Greece, the site of the victory in 490 BC of heavily outnumbered Athenians against Persians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마라톤

naamwoord

Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.
여러 해 전에, 저는 보스턴 마라톤 대회에 참석할 기회가 있었습니다.

Soortgelyke frases

half marathon
하프마라톤

Marathon Man
마라톤 맨

Boston Marathon
보스턴 마라톤

voorbeelde

With the clear encouragement of the sponsors of the entertainment, Rio de Janeiro offered a marathon of nearly 20 carnival dances for homosexuals.
분명히 그 행사의 후원자들의 권고를 받아서 리오데자네이로 당국은 동성애자들을 위하여 거의 20 종류의 사육제 춤들로 이루어진 장거리 행진을 마련하였다.

Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.
일단 그 신뢰가 쌓이자, 모두가 레바논과 레바논 사람들의 진짜 모습과 평화와 화합 속에서 살고 싶어하는 그들의 바람을 세상에 보여주기 위해 마라톤에 참가하고 싶어 했습니다.

This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.
이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.

Or run a marathon?
아님 마라톤을 뛴다면?

Japan’s Educational Marathon 4
일본에서 벌어지는 교육 마라톤 4

The nation I'm building, the marathon I'm running, the troops, the canvas, the high note does not exist.
제가 창조하는 국가, 제가 달리는 마라톤, 군대, 캔버스, 높은 음은 존재하지 않습니다.

And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.
1904년 올림픽에서 3시간 반으로 우승한 사람은 마라톤 코스를 뛰면서 쥐약과 브랜디를 마셨답니다.

Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"
마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

They closed 2,200 public baths so that smoke from the chimneys would not affect the marathon runners.
굴뚝 연기가 마라톤 주자에게 지장을 주지 않도록 2,200개소의 공중 목욕탕이 문을 닫았다. 그렇다.

Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.
여러 해 전에, 저는 보스턴 마라톤 대회에 참석할 기회가 있었습니다.

One theory has it that the Persian cavalry had embarked for a possible attack on Athens from the east coast of Attica so that it could capture the city immediately after an almost sure victory at Marathon.
일설에 의하면, 페르시아의 기병 부대는 마라톤에서의 승리가 거의 확실시되면 즉시 아테네를 점령할 수 있도록, 아티카 동부 해안으로부터 아테네를 공격하게 될지 몰라 승선해 있었다고 한다.

Konstantinidis led from the start until after the turn at Marathon.
콘스탄티니디스는 마라톤에서 반환점을 돌 때까지 계속 선두였다.

On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.
이날 친선 경기, 플래시 몹, 라디오 마라톤, 마스터 클래스, TV 쇼, 오픈 트레이닝 세션 등이 열렸다.

After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future.
레바논에서의 10년 이후, 국가 규모의 마라톤이나 행사들에서부터 소규모의 지역 경기까지, 우리는 더 나은 미래를 위해 달리는 사람들을 보았습니다.

The night before the marathon, in an effort to visualize what it would be like to complete the race, we went to downtown Boston about a mile from the finish line.
대회가 있기 전 날 밤, 완주를 한다는 것이 어떤 것일까를 상상해 보면서 우리는 결승점에서 1.5 킬로미터 정도 떨어진 보스턴 시내로 갔습니다.

Crack addiction has propelled what one doctor calls “marathon binges of cocaine use and sex.”
크랙 중독은 한 의사의 말대로, “코카인 사용과 성의 기나긴 환락”을 부추겼다.

The marathon day might end after eight o’clock in the evening!
그러한 바쁜 일정은 저녁 8시가 넘어서 끝나기가 일쑤였습니다!

"Marathon Week can be hazardous to health".
(중략) 거슨 요법은 건강에 매우 해로울 수도 있다"고 밝혔다.

This success was typical of Rosa Mota's career, as she usually finished well in the prestigious marathons.
이 성공은 모타가 이름난 마라톤 경주들에서 잘 끝마치면서 그녀 경력의 전형적이었다.

Xerxes had to cope with the aftermath of the defeat of the forces of his father, Darius, at Marathon.
크세르크세스는 아버지인 다리우스의 군대가 마라톤에서 패배함으로 초래된 여파를 극복해야 하였습니다.

And discouragement can quickly sap a Christian’s strength, as easily as a sultry day can rapidly drain energy from a marathon runner.
그리고 실망은 찌는 듯이 더운 날에 마라톤 주자의 힘이 급속히 소모될 수 있는 것만큼이나 쉽사리 그리스도인의 힘을 금방 앗아가 버릴 수 있읍니다.

However, the Persians were routed at Marathon and retreated to Asia Minor.
하지만 페르시아 군대는 마라톤에서 참패하여 소아시아로 퇴각하였습니다.

"Explosions rock Boston Marathon finish line; dozens injured".
“보스턴 마라톤 결승선에서의 폭발로 3명 사망, 수십 명 부상 (Explosions rock finish of Boston Marathon; 3 killed and scores injured)”.

Many educators therefore protest that Japan’s schools have become an educational marathon —a grueling, competitive gauntlet.
그러므로 많은 교육가들이 일본의 학교들은 교육 마라톤, 즉 격심하고 경쟁적인 태형장이 되어 왔다고 이의를 제기한다.

On 22 August 2004 Noguchi won the marathon in the 2004 Athens Olympics, against a field which included world record holder Paula Radcliffe of Great Britain, and the 2003 world champion Catherine Ndereba of Kenya.
2004년 8월 22일에 노구치는 영국의 세계 기록 보유자 폴라 래드클리프, 그리고 2003년 세계 챔피언 케냐의 캐서린 은데레바를 포함한 필드에 대항하여 2004년 아테네 올림픽 마라톤에서 우승했다.