march oor Koreaans

march

/mɑːtʃ/, /mɑrtʃ/ werkwoord, naamwoord

A formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, bands and in ceremonies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

행진

naamwoord

formal, rhythmic way of walking

We should be marching towards a global society.
우리는 전 지구적 사회로 행진해가야 할 것입니다.

행군

naamwoord

walk with long, regular strides

Famous conquerors and their powerful armies marched through the mountains and deserts of Uzbekistan.
유명한 정복자들과 그들이 이끄는 강력한 군대가 우즈베키스탄의 산과 사막을 거쳐 행군했습니다.

행진곡

musical genre, piece of music in origin was expressly written for marching

— and maybe a little bit of a march from "Aida"
입장할 때 오페라 아이다의 행진곡 한 소절 쯤 듣는 경우도 있죠.

가두 행진 · 행군하다 · 3월

March

/mɑɹtʃ/, /mɑːtʃ/ eienaam, naamwoord

The third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April. Abbreviation: Mar or Mar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

삼월

eienaam, naamwoord

third month of the Gregorian calendar

Last March, I went to the TED conference,
지난 삼월, 저는 TED 컨퍼런스에서

3월

naamwoord

My birthday is on March 22.
내 생일은 3월 22일이다.

행진

So when you see this March on Washington in 1963,
그래서 1963년에 일어난 워싱턴 행진을 살펴보면,

MArch

naamwoord

a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture

Soortgelyke frases

Long March
대장정

marching
행군

death march
죽음의 행진

Gunparade March
건퍼레이드 마치

to march
행진하다

March of the Volunteers
중화인민공화국의 국가

voorbeelde

It was released in North America on June 23, 2004 for the GameCube and PlayStation 2 and on March 15, 2005 for the Xbox.
북미서 2004년 6월 23일에 플레이스테이션 2와 게임큐브로 출시됐고, 2005년 3월 15일엔 엑스박스로 출시됐다.

3 The month of March brings us into the 1987 Memorial season, a time of increased theocratic activities for all of Jehovah’s Witnesses.
3 3월은 우리를 1987년 기념식 시즌으로 접어들게 하는 달이며, 이 때는 ‘여호와의 증인’ 모두가 신권적 활동을 증가시킬 때이다.

Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.
UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다.

We too can wash our hands in innocency and march around God’s altar if we exercise faith in Jesus’ sacrifice and, ‘innocent in hands and pure in heart,’ wholeheartedly serve Jehovah. —Psalm 24:4.
예수의 희생에 대한 믿음을 나타내고 ‘결백한 손과 깨끗한 마음으로’ 마음을 다해 여호와를 섬긴다면, 우리 역시 손을 결백함으로 씻고 하느님의 제단 주위를 돌 수 있습니다.—시 24:4.

It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.
자기 집에서 몇 구획 떨어지지 않은 교차로에서 딸이 탄 자동차를 어떤 트럭이 들이받아, 당시 24세이던 우리 딸 캐런이 사망한 것은 1978년 3월이었읍니다.

The inauguration of the finished station involved a large ceremony on the night of 1 March 1957, with two ramps equipped with tables of food for the invited guests.
완성된 역의 개장식에는 1957 년 3 월 1일 밤 두 개의 경사로에 초대 손님을 위한 식탁을 갖춘 대규모 행사가 있었다.

The South Ossetian version was prescribed by the South Ossetian Constitution of 26 November 1990 and confirmed by the Regulation on the National Flag of 30 March 1992.
남오세티야의 국기는 1990년 11월 26일에 제정된 남오세티야의 헌법에 의해 채택되었으며 1992년 3월 30일에 제정되었다.

2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.
2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.

Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”
「리더스 다이제스트」지는 1972년 3월호의 「네쇼날 시빅 리뷰」지 축소 기사에서, 미국에서 고형(固形) 쓰레기 처리에 있어서 저명한 권위자 20여명으로부터 “쓰레기 문제는 얼마나 심각한가?” 라는 질문에 대한 답을 기재하였읍니다.

China was started in March 2011 and then South Asia started in April 2012 and then, finally, Korea started in December 2012.
중국에서는 2011년 3월에 출시되었고 아시아는 2012년 4월, 그리고 한국은 2012년 12월에 출시되었습니다

10 min: Offer the Magazines During March.
10분: 3월의 잡지 제공.

But on March 23 huge earthen fortifications built to protect the town were thrust aside by a thirty-foot-high wave of lava.
그러나 3월 23일 읍을 보호하기 위하여 구축한 거대한 흙 보루가 30‘피트’의 높이로 파도치면서 흘러내린 용암에 의하여 옆으로 떠밀리고 말았다.

On the seventh day, they marched around the wall seven times.
일곱째 날에 그들은 성 주위를 일곱 바퀴 행진하였다.

In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse.
남편은 늘 건강이 좋은 편이었는데, 2002년 3월에 갑자기 앓아누웠습니다.

His itinerary was as follows: Toronto (March 11), Peterborough and Lindsay (March 12), Midland (March 13), North Bay (March 14), New Liskeard (March 15), Bracebridge and Barrie (March 16), Guelph (March 17), Brantford and Hamilton (March 19) and Niagara Falls (March 20).
‘터론토’ (3월 11일), ‘퍼터보로’ 및 ‘린드세이’ (3월 12일), ‘미드랜드’ (3월 13일), ‘노우드베이’ (3월 14일), ‘뉴우리스커어드’ (3월 15일), ‘브레이스브리지’ 및 ‘배리’ (3월 16일), ‘겔프’ (3월 17일), ‘브랜드포오드’ 및 ‘해밀턴’ (3월 19일) 및 ‘나이애가라 폴즈’ (3월 20일).

But that only lasted until about March.
그러나 그것도 단지 3월 경까지 지속될 뿐이다.

This allowed “the rotation of our planet and the march of time” to remain in sync.
그렇게 함으로 “우리 행성의 자전과 시간의 흐름”이 일치되게 할 수 있었다.

Both groups registered demonstrations and marches at the Namdaemun police, and the organizers also registered an alternative marching route at the Seoul Metropolitan Police.
양측은 남대문 경찰서에 시위 신고했고 퍼레이드 주최측은 대안 행진로의 시위를 서울 지방 경찰청에도 추가 신고하였습니다.

Priests also led marches through the streets of Athens carrying banners protesting the project.
그리하여 그 반대 시위는 실패로 끝나고 말았다. 사제들은 또한 건축 계획을 반대하는 깃발을 들고 앞장서서 아테네 시가를 행진하였다.

Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.
바빌로니아 서기관들은 통상적으로 페르시아 왕의 통치 기간을 니산월(3/4월)에서 니산월로 계산하였으므로, 아닥사스다의 첫 재위년은 기원전 474년 니산월에 시작되었습니다.

The final elections to decide the composition of the Kalon Tripa will be held on 20 March 2011.
칼론 트리파의 구성을 결정지을 최종 선거는 2011년 3월 20일에 실시될 예정이다.

The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.
「파수대」 1983년 7월 1일호 21-22면에는 부부들에 관한 조언이 들어 있다.

A resolution passed by the Senate in March 2015, is already being considered by the Congress.
2011년 3월 전병헌 의원이 대표 발의한 일명 오픈마켓법이 국회 본회의를 통과했다.

Accordingly, in the issues of January 15, February 15, and March 15, 1986, The Watchtower will contain a feature entitled “Bible Highlights.”
따라서 「파수대」 1986년 5월 1일호, 6월 1일호 및 7월 1일호에는, “성서의 주요점들”이란 제목의 특집 기사가 실릴 것이다.

You can look at skylines all over the world -- Houston, Guangzhou, Frankfurt -- and you see the same army of high-gloss robots marching over the horizon.
세계 곳곳의 스카이라인을 한번 보세요. 휴스턴 광저우 프랑크프루트 똑같은 모습의 고광택 로봇들이 지평선 위를 행진하는 것 같군요.