margin oor Koreaans

margin

werkwoord, naamwoord

To add a margin to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여유

naamwoord

edge of the paper that remains blank

within a year of the Gezi protests with comfortable margins.
일 년도 안 된 시점에서 여유 있게 두 번의 큰 선거를 이겼습니다.

한계

naamwoord

edge of the paper that remains blank

When safety margins are thin the financial system is unstable: One failure can lead to many failures.
안전 한계가 좁을 때에 금융 제도는 불안정하다. 하나의 실패는 많은 실패를 초래할 수 있다.

여백

The blank space outside the printing area on a page.

You may also add personal notes and cross references to the margin.
또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

한도 · 가장자리 · 마진 콜

Margin

Soortgelyke frases

mirror margins
페이지 마주 보기

margin of error
허용 오차

marginal land
경경지

page margin
페이지 여백

Water Margin
수호전

profit margin
이익률

indicator margin
표시기 여백

percent margin
이익률

marginal
가장자리의

voorbeelde

In the South, wealthy men owned all of the quality land, leaving poor white farmers with marginal lands of low productivity.
남부에서 부자들이 모든 옥토를 소유하고 있었고, 가난한 백인 농부들은 생산성이 적은 자투리 땅을 가지고 있을 수 밖에 없었다.

While the original volumes contained marginal references and footnotes, the revised one-volume edition, released in 1961, contained neither footnotes nor marginal references.
처음의 분권 성서에는 난외 참조 성구와 각주가 있었지만, 1961년에 발표된 합본 개정판에는 각주나 난외 참조 성구가 없었습니다.

In these marginal notes, the Masoretes also noted unusual word forms and combinations, marking how frequently these occurred within a book or within the entire Hebrew Scriptures.
이 난외주에, 마소라 학자들은 또한 단어의 형태나 결합이 특이한 경우를 적어 놓았으며, 그러한 단어가 성서의 각 책이나 히브리어 성경 전체에 얼마나 자주 나오는지를 표시하였습니다.

Since man became imperfect this abundance has served as a margin of safety, even as noted by outstanding physiologists.
인간이 불완전하게 된 이래 이러한 풍족한 여유는 저명한 생리학자들이 이구동성으로 지적하는 것처럼, 안전을 위한 여유로서의 구실을 해왔다.

“The margins of safety have decreased markedly over the postwar period.
“안전의 한계는 전후 기간에 현저히 감소하였다.

They bring ideas from the margins into the mainstream.
위기상황에서는 가장자리에 있던 아이디어들이 주류가 될 수 있습니다.

You can't try something with a little margin for error?
좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

If your marginal utility for movies is very high, then you need a lot of pizzas.
만약 여러분의 영화에 대한 한계 효용이 매우 높다면, 여러분은 많은 양의 피자가 필요할 겁니다.

(Note: Making notes in the margins of the scriptures can help students find and remember important principles more easily.)
(주: 학생들은 경전 여백에 요약 문구를 적음으로써 중요한 원리들을 더 쉽게 찾고 기억할 수 있다.)

You might encourage students to highlight one or more passages in their scriptures or to write them in the margin of their copy of Preach My Gospel.
한 개 이상의 구절을 각자 경전에 표시해 두거나 나의 복음을 전파하라 여백에 적어 두라고 권해도 좋다.

But for the survivors, for the victims, for the marginalized communities, their stories, their truths, matter.
그러나 생존자들을 위해서 희생자들을 위해서 소외된 공동체들을 위해서라도 그들의 이야기와 그들 실상은 중요한 의미를 갖습니다.

So you may have to do some kind of -- people always hate negative margins, or I don't know how to technically achieve it.
사람들은 항상 부정적인 여백을 싫어합니다, 혹은 어떻게 기술적으로 이것을 성취하는지를 모릅니다.

Certain translations read “Sabeans” at Ezekiel 23:42 (KJ, Yg, Da), so interpreting the marginal reading in the Hebrew Bible.
어떤 번역판들(KJ, Yg, Da)의 에스겔 23:42에서는 히브리어로 된 성서의 난외 표현을 옮겨서 “사바 사람들”이라고 번역한다.

The present invention provides a manufacturing method for battery cells wherein an electrode assembly having an anode/membrane/cathode structure is sealed, together with an electrolyte, within a battery case made of aluminum or aluminum alloy, the method comprising the steps of: (a) forming an anodizing coating on the whole surface of a battery case while leaving an uncoated margin extending a predetermined length downwards from the upper outer circumference of the battery case; (b) mounting an electrode assembly within the battery case and laser-welding a cap plate onto the top open end of the battery case; (c) injecting an electrolyte via an electrolyte injection port in the cap plate and performing an activation process for battery cells; and (d) sealing the electrolyte injection port after providing the electrolyte.
본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 알루미늄 또는 알루미늄 합금으로 이루어진 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있는 전지셀의 제조방법으로서, (a) 전지케이스의 상단 외주면으로부터 하향으로 소정 크기의 미코팅 마진 구간을 둔 상태로 전지케이스의 전체 표면을 아노다이징(anodizing) 코팅하는 단계; (b) 전지케이스의 내부에 전극조립체를 장착하고 전지케이스의 개방 상단에 캡 플레이트를 레이저 용접하는 단계; (c) 캡 플레이트의 전해액 주입구를 통해 전해액을 주입하고 전지셀 활성화 공정을 거치는 단계; 및 (d) 전해액을 보충한 후 전해액 주입구를 밀봉하는 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법을 제공한다.

In May 2012, Pedro González del Campo became to blog's latest contributor, covering Latin America's “low lands” [es], tierras bajas in Spanish: the places that have been most marginalized by the powerful and by history.
2012년 5월, 페드로 곤잘레스 델 캄포(Pedro González del Campo)는 스페인어로는 티에라 바하스(tierras bajas)라고 불리는 라틴 아메리카의 “저지대” [es]에 대하여 글을 쓰며 가장 최근 기고자가 되었다. 이 저지대는 힘있는 자들에 의해 그리고 역사적으로 가장 소외되어져왔던 곳이다.

By default, the margins are set to the same value.
기본적으로 여백은 동일한 값으로 설정됩니다.

Those rioters, said some commentators, may have been frustrated, “marginalized” young people growing up in deprived neighborhoods and lacking a future.
몇몇 논평가는 빈곤 지역에서 성장해 미래가 불투명하고 불만에 가득 찬 “소외된” 젊은이들이 폭동에 참여한 것으로 보인다고 지적했습니다.

X and get two units -- sorry, if the marginal utility of Y was double the marginal utility of X then you would give up that one unit of X and you'd get two extra utils by taking the one unit of Y which you can afford by selling one unit of X, and the utility would be much higher than it was here.
x의 유닛 한 개를 포기하고 2개의 추가적인 효용을 얻습니다. 그것은 당신이 x의 유닛 하나를 판매 함으로써 가능합니다. 그리고 효용은 여기 있었을 때보다 더 높아 집니다.

Basically, he's talking about all the marginalized in society.
기본적으로 그는 사회에서 소외된 모든 사람들에 대해 이야기하고 있습니다.

28 It is often helpful to a speaker to make a note in the margin of his talk to indicate how much he should have covered when half his time is up, or, if it is a longer discourse, he may want to divide it into quarters.
28 흔히 연사에게 도움이 되는 것은 절반의 시간이 될 때, 얼마만큼 연설하게 되는가를 난외에 표시해 두는 것이다.

Where the Hebrew text posed difficulties, he indicated the literal translation in marginal notes.
히브리어 본문이 번역하기 어려울 경우에는 난외주에 직역 표현을 달아 놓았습니다.

Kapital came out in 1867 they invented the idea of the margin and things like that and the critique therefore of
마스의 유명한 Kapital이 1867년 나왔고.

You may also add personal notes and cross references to the margin.
또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

Consider writing this truth in the margin of your scriptures next to Matthew 13:44–46.
이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.

But the marginal utilities are not constant.
그러나 한계 효용은 일정하지 않죠.