marine pollution oor Koreaans

marine pollution

Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해양 오염

pollution which finds its way into the oceans

voorbeelde

Raw sewage also figures prominently among the ingredients of marine pollution.
처리되지 않은 하수 역시 해양 오염 요소 중 으뜸가는 자리를 차지한다.

Another factor contributing to higher seafood costs through a decimation of marine life is pollution.
해산물의 가격을 비싸게 만드는 또 다른 요인은 해양 생물의 떼죽음을 일으키는 오염이다.

According to the present invention, aquatic plants are cultivated in ballast water using greenhouse gases emitted from a ship, the cultivated aquatic plants are provided as feed to predators in order to raise predators, and bioenergy is produced by the predators, thus reducing the emission of greenhouse gases, enabling the production of bioenergy, and reducing marine pollution caused by ballast water.
본 발명에 따르면, 선박으로부터 배출되는 온실가스를 이용하여 평형수 내에서 수생식물을 배양하고, 배양된 수생식물을 포식자에게 먹이로서 공급하여 포식자를 배양한 후, 포식자를 이용하여 바이오 에너지를 생산함으로써 온실가스 배출을 줄이고 바이오 에너지를 생산할 수 있으며 평형수로 인한 해양오염을 줄일 수 있다는 장점을 가진다.

But that's no longer an accurate depiction of plastic pollution in the marine environment.
하지만 이는 더이상 해양 환경에 있어서의 플라스틱 오염에 대한 정확한 묘사가 아닙니다.

“These toxic pollutants poison marine animals and plants, as well as humans who eat contaminated sea life,” explains the Encyclopedia of Marine Science.
「해양 과학 백과사전」(Encyclopedia of Marine Science)에서는 이렇게 설명합니다. “그러한 독성 물질들은 해양 동물과 식물을 오염시킬 뿐 아니라 그러한 해양 생물을 먹는 사람들까지 중독시킨다.”

When you think about plastic pollution and the marine environment, we think about the Great Pacific Gyre, which is supposed to be a floating island of plastic waste.
(역주: Gyre는 소용돌이, 환류) 플라스틱 오염과 해양 환경에 대해 생각할 때, 저희는 바다를 떠다니는 거대한 플라스틱 폐기물의 섬인 태평양 거대 쓰레기섬을 떠올립니다.

“Luxury cruise ships that carry millions of passengers each year to the world’s most remote beauty spots are endangering marine life with a trail of pollution,” reports The Sunday Times of London.
“매년 외딴 곳에 있는 아름다운 관광지로 수백만 명을 실어 나르는 호화 유람선들이 오염 물질을 뒤에 남겨 해양 생물을 위험에 빠뜨리고 있다”고, 런던의 「선데이 타임스」지가 보도한다.

Researchers also use forams to study marine pollution.
또한 해양 오염을 연구하기 위해 유공충을 사용하기도 합니다.

French ocean explorer Jacques-Yves Cousteau estimates that during the past twenty years marine life has been reduced 40 percent due to pollution.
‘프랑스’ 해양 탐험가 ‘재큐—이베 꼬스뜌’는 지난 20년 동안 해양 생물들이 오염으로 인하여 40‘퍼센트’ 감소되었다고 추산한다.

I've been working on ocean pollution for quite a long time -- the impacts on marine life and particularly the impacts on marine mammals.
저는 해양 오염에 대해서 오랫동안 연구해왔고 해양 생물, 특히 해양 포유류에게 미치는 영향에 대해서 조사했습니다.

While acknowledging that environmental pollution has been a factor in global depletion of marine life, the report says that overfishing by the commercial fishing industry is the primary cause for the diminishing number of fish taken in the Atlantic and Pacific oceans and the Black and Mediterranean seas.
환경 오염이 전세계 해양 생물의 한 가지 고갈 요인이 되어 왔음을 인정하는 한편, 그 보고서는 어업계의 남획(濫獲)이 대서양과 태평양, 흑해와 지중해에서 어획량 감소의 주원인이라고 말한다.

The fuel additive for heavy oil of the present invention can prevent the unnecessary waste of oil resources, can suppress atmospheric environmental pollution and is very useful in large, low-speed diesel engines and the like such as marine engines and boilers of a large size in industries where heavy oil is used.
본 발명의 중유용 연료첨가제를 중유에 소량 첨가하면 중유의 동점도 및 인화점을 낮아지고, 중유 연소시 잔류 탄소분, 분진, 황분 등의 발생이 최소화되며, 발열량이 증가하여 연소 효율을 향상시킨다. 본 발명의 중유용 연료첨가제는 불필요한 석유 자원의 낭비를 방지할 수 있고, 대기환경의 오염을 억제할 수 있으며, 중유를 연료로 사용하는 산업체의 대형 보일러, 선박엔진 등의 대형저속 디젤 기관 등에 매우 유용하다.

Advance scientific research on marine ecological balance has been carried out by the Race for Water Foundation, which now teams up with Breguet to raise awareness of ocean preservation and plastic pollution.
브레게와의 파트너십을 체결한 레이스 포 워터 (Race for water)재단은 해양 생태학에 대한 과학적 연구를 집행하는 단체로서 플라스틱 오염에 대한 경각심을 일깨우고 해양 보호를 위해 앞장서고 있다.