marine protected area oor Koreaans

marine protected area

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해양보호구역

protected areas of seas, oceans, estuaries or large lakes

in the government designating a spot — a marine-protected area.
정부가 해양보호구역을 설정하는 데 중요한 역할을 했습니다.

voorbeelde

The sculpture park in Grenada was instrumental in the government designating a spot -- a marine-protected area.
그레나다에 있는 조각상 공원은 정부가 해양보호구역을 설정하는 데 중요한 역할을 했습니다.

And working with NGOs like the Manta Trust, my images eventually helped Hanifaru become a marine-protected area.
만타 재단 같은 NGO들과 일하면서 제 사진들은 궁극적으로 하니파루가 해양 보호구역으로 변하는데 도움을 주었습니다.

One very clear way is the marine protected areas, especially no-take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.
한 가지 아주 확실한 방법은 해양보호지역을 특히 '아무것도 손 델 수 없는' 보호구역을 설정해 해양생명체가 회복될 수 있는 여지를 주는 겁니다.

When we think of marine-protected areas for animals like dolphins, this means that we have to be quite conscious about activities that we thought were benign.
돌고래같은 해양동물들을 보호하는 구역에서는 우리가 안전하다고 생각하는 것들도 어떤 작용을 하는지 알아야 할 필요가 있습니다.

It would only cost 16 billion to set up 20 percent of the ocean as marine protected areas that actually give new living choices to the fishermen as well.
전체 바다의 20 퍼센트를 해양보호구역으로 선정하는데는 160억 달러면 되고 어부들에게도 실제로 새로운 삶의 기회를 제공하구요.

But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it?
하지만 많은 분들이 말하죠. 만약 여러분이 이런 해양 보호 구역이나 공해(公海) 어업 관리를 위한 합리적인 제도를 가지게 된다면, 어떻게 그것을 집행할 것인가요?

I wish you would use all means at your disposal -- films, expeditions, the web, new submarines -- and campaign to ignite public support for a global network of marine protected areas -- hope spots large enough to save and restore the ocean, the blue heart of the planet.
여러분이 무엇이든지 편한 방법으로 -- 영화, 탐사, 웹, 잠수정 등 -- 힘을 다해 지구의 푸른 심장인 바다, 그 바다를 살리고 복원하기에 충분히 커다란 희망의 장소, 해양 보호 구역의 전세계적 네트워크에 많은 분들이 참여할 수 있도록 알리고 퍼트려 주시기를 원합니다.

In 1998, the Italian Ministry for the Environment set up the Protected natural marine area Cinque Terre to protect the natural environment and to promote socio-economic development compatible with the natural landscape of the area.
1998년 이탈리아 환경부는 자연 환경을 보호함과 동시에 지역 경제 개발을 촉진하기 위해 친퀘테레(Cinque Terre)를 해양보호지역으로 지정했다.

In Australia, thousands of us helped create the largest network of marine protected areas in the world.
세계 최대 해양 보호 구역을 만들기 위해 호주에서 수천 명이 뭉쳤습니다.

In 1986, 9,800 hectares (approximately one-third of the Island's total land mass) was annexed as Cat Ba National Park, the first decreed protected area in Vietnam to include a marine component (Dawkins 14).
1986년에 98km2(섬의 총 육지 면적의 약 1/3)가 베트남의 해양보호구역(Dawkins 14)을 포함하는 최초의 보호구역인 깟바 국립공원으로 합병되었다.

OMEGA and GoodPlanet Foundation have worked together to establish a dynamic network of community-managed, marine protected areas in Sulawesi, a fragile region of the Indonesian Coast. Learn More
오메가와 굿플래닛 재단은 위기에 처한 인도네시아 해안 지역인 술라웨시의 해양 보호 구역에서 지역 주민들이 환경 보호에 적극 앞장 서는 활발한 네트워크를 형성하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

A committed advocate of sea conservation, her Mission Blue initiative aims to galvanize global support for marine protected areas to safeguard 20 per cent of the world's oceans by 2020.
해양 보존을 위해 헌신적으로 노력한 그녀의 미션 블루(Mission Blue) 이니셔티브는 해양 보호 구역에 대한 국제적인 지지를 불러일으키고 2020년까지 전 세계 바다의 20%를 보호하기 위한 프로젝트입니다.

Australia has a total of 19 UNESCO World Heritage-listed sites, which include some of the oldest rainforests on earth and around one-third of the world's protected marine areas.
호주에는 총 19곳의 유네스코 세계 유산 등재지가 있으며, 여기에는 지구상에서 가장 오래된 열대 우림과 전 세계 해양 보호 구역의 1/3을 차지하는 곳도 포함됩니다.

Tidepools and kelp beds teem with marine life; in fact, the park's offshore waters are protected as one of California's first underwater parks: Salt Point State Marine Conservation Area.
공원 해안가에서부터 시작되는 바다는 솔트 포인트 주립 해양보호지구(Salt Point State Marine Conservation Area)로 보호받고 있으며 캘리포니아의 첫 해저 공원 중의 하나 입니다.

These majestic animals are naturally protected by the bank's shallow depth and warm Caribbean waters, and the whole area is governmentally protected as the Sanctuary for the Marine Mammals of the Dominican Republic .
이 장엄한 동물들은 뱅크의 얕은 수심과 따뜻한 카리브 해의 물에 의해 자연적으로 보호되며, 전 지역이 도미니카 공화국의 해양 포유류의 보호 구역으로 정부 차원에서 보호됩니다.

Over 99% of the Great Barrier Reef World Heritage Area is protected within the Great Barrier Reef Marine Park and about 50% of its islands are protected by National Park status.
그레이트 베리어 리프해양공원에서 99% 이상의 그레이트 베리어 리프 세계 유산 지역이 보호받으며, 약 50% 이상의 섬들이 국립공원으로 보호받고 있습니다.

Tucked into an ocean-facing fold of Mount Tamalpais, the signature peak just north of the Golden Gate Bridge in Marin County, Muir Woods National Monument protects the last stand of uncut old-growth coast redwoods in the Bay Area, where loggers had all but denuded the region by the late 1800s.
마린 카운티(Marin County)의 금문교 북쪽에서 바로 보이는 정상인 타말파이산(Mount Tamalpai)에 위치한 뮤어 우즈 국립 기념물은 1800년대 말 벌목되지 않고 살아남은 베이 지역에 마지막으로 남은 해안 레드우드 숲을 보호하기 위해 지정됐습니다.

Tucked into an ocean-facing fold of Mount Tamalpais, the signature peak just north of the Golden Gate Bridge in Marin County, Muir Woods National Monument protects the last stand of uncut old-growth coast redwoods in the Bay Area, where loggers had all but denuded the region by the late 1800s.
마린 카운티(Marin County) 의 금문교 북쪽에서 바로 보이는 정상인 타말파이산(Mount Tamalpai) 에 위치한 뮤어 우즈 국립 기념물은 1800 년대 말 벌목되지 않고 살아남은 베이 지역에 마지막으로 남은 해안 레드우드 숲을 보호하기 위해 지정됐습니다.