marine scientist oor Koreaans

marine scientist

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해양 과학자

naamwoord

And this is what most marine scientists have seen too.
대부분의 해양과학자들이 목격한 바다도 이렇습니다.

voorbeelde

Marine scientists believe that this foul-smelling wrapping protects them from predators.
해양 과학자들은 고약한 냄새가 나는 이 보호막이 포식자들로부터 보호해 준다고 생각합니다.

And this is what most marine scientists have seen too.
대부분의 해양과학자들이 목격한 바다도 이렇습니다.

On 7 March 2009, marine scientists in the Philippines discovered what is believed to be the smallest living specimen of the whale shark.
2009년 3월 7일, 필리핀의 해양학자들은 생존하는 고래상어 중 가장 작은 종을 발견하였다.

Marine scientists diving at night in deep water off Australia’s Great Barrier Reef recently experienced their first-ever encounter with a live male blanket octopus.
최근에 해양 과학자들은 오스트레일리아의 대보초에서 조금 떨어진 깊은 바다에서 밤에 잠수를 하다가, 살아 있는 자색문어의 수컷을 최초로 발견하였습니다.

More than 1,600 marine scientists and conservation biologists from 65 nations have endorsed a “call for action” to protect the oceans from further damage, reports The Journal of Commerce.
65개 국에서 온 1600명이 넘는 해양 과학자들과 자연 보호 생물학자들은 바다가 더 이상 해를 입지 않도록 보호하는 “조처를 취할 것을 요청하는 일”에 지지를 표명하였다고, 「저널 오브 코머스」는 보도한다.

It sparked a kind of fantasy of the heroic scientist, mariner, explorer venturing out to bring home new knowledge.
무한한 상상의 세계를 펼치게 해주었고 과학자, 탐험가등이 새로운 지식을 가지고 온 것입니다.

“Each year 100 million sharks are being caught —so many that if we put them together, nose to tail, they would encircle the globe five times,” reports a researcher for the Argus Mariner Consulting Scientists organization in the magazine Premier.
“매년 포획되는 상어는 1억 마리에 이를 정도로 그 수가 어마어마하다. 이 상어들을 일렬로 늘어놓으면 지구 둘레를 다섯 바퀴나 돌 수 있을 것이다.”

As to the United States space probes to Mars, a scientist in the Mariner 9 space project said: “Mars has a character all its own.
미국의 화성 탐색에 관하여 말하면서 ‘마리너’ 9호 우주 계획에 참가한 한 과학자는 “화성은 전적으로 그 나름의 특징을 가지고 있다.

As a scientist, Whiston worked on different ways for mariners to determine longitude at sea.
과학자로서, 휘스턴은 선원들이 바다에서 경도를 측정하는 여러 가지 방법에 관해 연구하였다.

Although old records tell of sailors’ sighting and even capturing these marine giants, such incidents were usually discounted by scientists until about a century ago.
옛날의 기록들을 들추어 보면, 선원들이 이러한 해양 거물을 본 일이 있으며 심지어 잡기까지 하였음을 알려 주지만 약 일세기 전까지만 하여도 이러한 사건들을 과학자들은 그대로 받아 들이지 않았었다.

By 1904, a self-made scientist, Tatsuhei Mise, had spherical pearl samples to present to marine experts in Japan.
1904년경, 자수 성가한 과학자인 미세 다쯔헤이는 구형의 진주 견본을 일본의 해양 전문가들에게 제시했다.

Whale & Dolphin Watching The Wetar Strait separating Dili and Atauro Island has been described by marine scientists as an ‘ocean superhighway’ for whales and dolphins.
딜리 섬과 Atauro 섬으로 나뉘어지는 위타르 해협은 해양과학자들에게 고래와 돌고래들의 ‘해양 고속도로’로 설명됩니다.

Scientists at the University of Washington in Seattle, U.S.A., have unlocked some of this marine snail’s secrets.
미국 시애틀에 있는 워싱턴 대학교의 과학자들은 이 바다 고둥의 비밀을 일부 들추어냈다.

What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.
그 곳에 있는 과학자들이 말하길, 1975년에 이 곳이 첫번째 해양 보호구역에서 지정되었을때 어떤 변화가 일어날 수도 있다고 희망하고 기대했다는 것이었습니다.

In 1735, Harrison presented the world’s first accurate marine chronometer before a delighted Royal Society, a body of the most distinguished scientists in Britain.
1735년에 해리슨은 영국에서 가장 뛰어난 과학자들로 구성된 단체인 왕립 학회에서, 기뻐하는 회원들 앞에 세계 최초의 정밀 해상시계를 선보였습니다.

On November 26, 1991, Japan agreed “to comply with a United Nations moratorium on the use of huge fishing nets in the northern Pacific Ocean that scientists say are responsible for widespread destruction of marine life.”
1991년 11월 26일, 일본이 “과학자들 말대로 광범위한 해양 생명의 훼손에 책임이 있는 북태평양에서 이루어지는 대형 그물 사용 행위에 대한 국제 연합의 일시 중지 권고를 따르기로” 동의했던 것이다.

In Puerto Ayora, Santa Cruz Island, Ecuadorian and foreign scientists work on research and projects for conservation of the Galápagos terrestrial and marine ecosystems.
산타크루즈 섬의 푸에르토아요라에는 에콰도르와 외국인 과학자들이 갈라파고스 제도의 해양 생태계를 보존하기 위해 꾸준히 연구와 프로젝트를 진행하고 있다.

This announcement came as part of the first progress report on the Census of Marine Life, a ten-year project begun in 2000, which involves some 300 scientists from 53 different countries.
이 발표는 해양 생물 조사 프로젝트의 1차 상황 보고서에 포함된 내용인데, 2000년에 시작된 이 10개년 프로젝트에는 53개국 출신의 과학자 약 300명이 참여하고 있다.

Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth.
그 이후, 구글러들, DOER 마린, 네셔널 지오그라픽, 전세계의 최고의 학회들과 과학자들. 이 모든 훌륭한 분들과 함께 일하는 즐거움을 맛보았습니다.

Ecotourists as well as naturalists and other scientists have been drawn by the flora and fauna of the island and the treasure trove of marine life in the surrounding waters.
생태계에 관심 있는 여행자들과 동식물학자들 그리고 그 밖의 과학자들은 이 섬의 동식물군(群)과 주변 수역에서 발견되는 귀중한 해양 생물에 관심을 갖고 있습니다.

“Marine biologists have calculated that it cost $51,260 to treat each sea otter rescued,” says a New York Times report, “but scientists believe that knowledge gained from the project will help to save future victims of similar accidents.”
“해양 생물학자들은 구조된 해달을 치료하는 데 마리당 5만 1260달러가 든다고 계산했다. 그러나 과학자들은 그 계획으로부터 얻는 지식이 앞으로 비슷한 사고가 생길 경우 그 희생물을 구하는 데 도움이 될 것이라고 믿는다.”

Scientists are seeking funding to adapt the robot for other marine threats.
과학자들은 이 로봇을 다른 해양 위협에도 응용하기 위해 지원 자금을 구하고 있다.

Of the box jellyfish, for example, 'that most venomous marine creature', one anti-creationist (and non-scientist) asks that if God is good, and 'if he is the originator of all species, governed by the law of Love', why should he make them with 'such gratuitous and ingenious cruelty'?
예를 들면 가장 유독한 바다생물 중 하나인 상자해파리(box jellyfish)의 경우에 대해서, 한 반창조론자(비과학자인)는 "만약 하나님이 선하시다면, 그리고 그가 사랑의 법칙에 의해서 지배되는 모든 생물 종들을 창조하셨다면, 왜 그러한 쓸데없는 그리고 정교한 잔학성을 가지도록 생물체들을 창조하셨는가?"라고 질문한다.

For example, scientists have long been fascinated by the sea cucumber, a marine animal that changes its leathery skin from soft to hard in response to the changing temperatures and acidity of its ocean environment.
예를 들어 과학자들은 오랫 동안 해삼에 매혹되어 왔는데, 이 해양 생물은 해 양환경의 온도 변화와 산성도에 반응하여 그 외 피를 부드럽게도 딱딱하게도 바꿀 수 있다.

Around 40 percent of the wildlife – including the marine iguanas, the famous Darwin's finches and, of course, those giant tortoises that expressed such displeasure at the young scientist's arrival – is unique to the Galapagos.
바다 이구아나, 다윈의 핀치, 그리고 찰스 다윈이 섬에 도착한 것을 별로 달가워하지 않았던 코끼리거북(giant tortoises)을 포함한 야생동물의 약 40%는 갈라파고스에서만 찾아볼 수 있는 동물들입니다.