market fruits oor Koreaans

market fruits

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

시판과실

voorbeelde

The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.
또한 그들은 가구 제작과 청과물 판매업에서도 뛰어난 수완을 발휘했습니다.

Shortly before closing time, he goes to the street market to buy fruits and vegetables.
그는 파장하기 직전에 노점으로 가서 과일과 야채를 사온다.

Every Wednesday my grandparents went to the market to buy meat, fruit, and vegetables for the week.
수요일마다 할아버지와 할머니는 한 주 동안 먹을 고기와 과일과 채소를 사러 시장에 가셨습니다.

In the cities and towns, markets sell fresh fruit, vegetables, fish, and such spices as lemon grass, coriander, garlic, ginger, galangal, cardamom, tamarind, and cumin.
도시든 마을이든 시장에 가면 신선한 과일과 야채, 생선뿐만 아니라 레몬그라스, 고수, 마늘, 생강, 카르다몸, 타마린드, 커민과 같은 양념도 살 수 있습니다.

4 When you examine ripe fruit at the market, you see that not all the pieces are identical.
4 시장에서 잘 익은 과일들을 살펴보면, 모든 과일이 다 똑같지는 않습니다.

A market in Manaus with locally grown fruit
그 지역에서 재배한 과일을 판매하는 마나우스의 한 상점

Any who visit Pompeii can still observe the mills for grinding corn, the vegetable market, and the shops of fruit sellers and wine merchants.
폼페이를 방문하는 사람이라면 누구나 지금도 옥수수를 가는 방앗간, 야채 시장, 과일이나 포도주를 파는 상인들의 가게를 볼 수 있습니다.

One pioneer group in Sydney made special efforts to contact everyone at the city fruit and vegetable markets, which were open around the clock.
‘시드니’에서 한 ‘파이오니아’ 집단은 시내 청과 시장에서 일하는 사람 모두를 접촉하기 위해 특별한 노력을 기울였다.

Dried-fruit stall in a city market
시장에서 판매되는 말린 과일

When a market offers a variety of fruits and vegetables, we can select the ones that we most enjoy and that are good for our family.
상점에 과일과 채소가 다양하게 있으면 자기가 가장 맛있게 먹을 수 있고 가족에게 좋은 식품을 고를 수 있습니다.

She and the children get up in the early hours of the morning to go marketing for fresh fish, vegetables, fruits and other items for the store.
어머니와 자녀들은 이른 아침에 일어나서 자기네 상점을 위하여 신선한 물고기, 채소, 과일 등을 사러간다.

In Senegal, people can be found sitting in the streets selling fish, vegetables, or fruit at the market or reclining under a majestic baobab tree drinking ataya, a somewhat bitter green tea.
세네갈에서는 사람들이 시장에서 생선이나 채소, 과일 등을 팔면서 길에 앉아 있거나 아니면 우람한 바오밥나무 아래에서 나무에 기대어 아타야라고 하는 약간 쓴맛이 나는 녹차를 마시는 모습을 볼 수 있습니다.

In these markets more than 60 different kinds of locally grown fruits are already for sale.
그 시장들에서는 그 지역에서 생산된 60가지가 넘는 과일이 이미 판매되고 있습니다.

In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.
과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

A visit to the food markets in Manaus shows that the budding agroforestry program is bearing fruit.
마나우스에서 식료품 시장에 가 보면, 초기 단계의 혼농임업 프로그램이 결실을 맺고 있음을 볼 수 있습니다.

In time I started a new business that had to do with transporting container boxes of fresh vegetables and fruits from growing areas to the market.
시간이 흘러 나는 채소와 과일을 산지에서 시장으로 운반하는 ‘콘테이너’ 운송을 하는 새로운 사업을 시작했다.

He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.
그들은 추수 직후에 농산품 가격이 가장 쌀때 고된 노동을 통해 얻은 약소한 량의 수확물을 파는 수 밖에 없습니다. 왜냐하면 그들에겐 선택의 자유가 없으니까요.

You might see a big market with many small shops where refugees can find vegetables, fruit, fish, chicken, and other basic foods.
작은 가게들이 많이 들어서 있는 큰 시장도 보게 될지 모르는데, 난민들은 그곳에서 야채, 과일, 생선, 닭고기를 비롯한 기본적인 식품을 구할 수 있습니다.

They buy goods wholesale and sell retail, or they cultivate fruit in their gardens to sell at the market or from house to house.
그들은 물건을 도매가격으로 사다가 소매 가격으로 판다. 혹은 그들의 뜰에 과일나무를 가꾸어 시장에서나 집집을 다니면서 과일을 판다.

Imagine going to market seated in a long-nosed, narrow boat and, on arriving, buying fruits and vegetables from other similar boats.
앞이 뾰족한 좁은 배를 타고 앉아서 장을 보러 나가 비슷하게 생긴 다른 배들에서 과일이랑 야채를 산다고 상상해 보라.

It would be likely to help such lands as Somalia and the Sudan, which once used the canal to get 60 percent of their exports to foreign markets and were obliged to end European fruit sales when it was closed.
동 운하의 재개통은 한때 이 운하를 사용하여 자국의 수출품의 60‘퍼센트’를 외국 시장으로 내보내다가 운하 폐쇄와 함께 부득이 ‘유럽’의 과일 매매를 중지한 ‘소말리아’와 ‘수단’같은 나라에게 도움을 줄 것이며, ‘바르셀로나’와 ‘마르세이유’ 등 지중해의 항구들에게도 유익을 줄 것이다.

The old city to the west on the riverside was described by Marco Polo in 1275 CE as: "a castle called Taikhan, where there is a great corn-market, and the country round is fine and fruitful.
강변 서쪽에 위치했던 옛 시가지는 서기 1275년 마르코 폴로에 의해 이렇게 기록되었다: "타이칸이라고 불리는 성에는 굉장한 옥수수 장터가 있었으며, 나라 주변이 매우 생산적인 분위기였다.

Today, anyone who takes a stroll through a colorful market in Israel —with its bakeries and well-stocked fruit and vegetable stalls— will find an abundant supply of “the seven species” in one form or another.
오늘날, 볼거리가 많은 이스라엘 시장을 구경해 보면 여러 종류의 과일과 채소를 잔뜩 벌여 놓은 좌판과 빵집에서 “일곱 가지 특산물”이 이런저런 형태로 풍부하게 진열되어 있는 것을 보게 될 것입니다.

Early each May the markets in El Salvador offer an exceptional variety of fruits so that the people can decorate their wooden crosses for the Day of the Cross, celebrated by many Catholics of San Salvador and environs on May 3.
매년 5월초가 되면 ‘엘살바도르’의 시장들에서는 ‘산살바도르’와 그 근교의 많은 ‘가톨릭’ 신자들이 5월 3일을 축하하는 십자가의 날을 위해 그들의 나무 십자가를 장식할 수 있도록 특별히 다양한 과일들을 진열한다.

Getting into this building and climb up to the second floor, my office is right there. == Namaka Market == (Vegetable and fruit market) This is a well known vegetable and fruit market among turists.
이 건물의에 들어가서 바로 2층이 근무처의 오피스입니다. == 나마카 마켓 == (청과시장) 관광객도 자주 오는 청과시장입니다. 아침 타는 버스 정류장의 바로 옆에 있습니다.