market vegetables oor Koreaans

market vegetables

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상품채소

voorbeelde

DO YOU sometimes search in vain at your local market for vegetables that are fresh, crunchy, and nutritious?
밭에서 갓 나온 싱싱하고 영양가 높은 채소를 동네 시장에서 찾다가 허탕을 칠 때가 가끔 있습니까?

Sabzeh Meidun vegetable market in Isfahan, Iran.
이란 이스파한의 사브제 메이둔 야채 시장.

Spreading out, it began to turn toward the main vegetable market and up to the city hospital.
계속 퍼져 나가, 그것은 주요 야채 시장과 시 병원을 향해 가기 시작했다.

This denomination is used in Moroccan Arabic speaking context, especially in popular milieu such as old medina souks or vegetable markets.
이 단위는 아랍어로, 특히 메디나 야외시장이나 채소 가게와 같은 특정한 장소에서 쓰인다.

Here, in the main town of Mahón, the Tetragrammaton appears on the wall in a public vegetable market, formerly a church cloister.
이 곳 중심 마을 마혼에서 테트라그람마톤을 이전에는 교회 수도원이었던 한 야채 시장의 벽에서 볼 수 있다.

Unknown to the market women, a farmer from Agona Swedru weighed his vegetables before bringing them to market.
‘아고나 스웨드루’에 사는 한 농부는 채소를 팔려고 시장으로 내가기 전에 장사하는 여자들이 모르게 채소들을 달아 보았다.

Kim's wife sold vegetables in markets.
국가에서 주는 한달치의 배급은 2-3일치 밖에 되지 않았다.

Any who visit Pompeii can still observe the mills for grinding corn, the vegetable market, and the shops of fruit sellers and wine merchants.
폼페이를 방문하는 사람이라면 누구나 지금도 옥수수를 가는 방앗간, 야채 시장, 과일이나 포도주를 파는 상인들의 가게를 볼 수 있습니다.

One pioneer group in Sydney made special efforts to contact everyone at the city fruit and vegetable markets, which were open around the clock.
‘시드니’에서 한 ‘파이오니아’ 집단은 시내 청과 시장에서 일하는 사람 모두를 접촉하기 위해 특별한 노력을 기울였다.

Brother and Sister Noll would also go to the fish and vegetable markets to offer magazines, and they preached in the numerous bars located close to the marketplaces.
놀 형제와 자매는 또한 농수산물 시장에 가서 잡지를 제공하곤 하였으며, 시장 근처에 있는 많은 선술집에서도 전파하였습니다.

The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.
또한 그들은 가구 제작과 청과물 판매업에서도 뛰어난 수완을 발휘했습니다.

Shortly before closing time, he goes to the street market to buy fruits and vegetables.
그는 파장하기 직전에 노점으로 가서 과일과 야채를 사온다.

In the cities and towns, markets sell fresh fruit, vegetables, fish, and such spices as lemon grass, coriander, garlic, ginger, galangal, cardamom, tamarind, and cumin.
도시든 마을이든 시장에 가면 신선한 과일과 야채, 생선뿐만 아니라 레몬그라스, 고수, 마늘, 생강, 카르다몸, 타마린드, 커민과 같은 양념도 살 수 있습니다.

Every Wednesday my grandparents went to the market to buy meat, fruit, and vegetables for the week.
수요일마다 할아버지와 할머니는 한 주 동안 먹을 고기와 과일과 채소를 사러 시장에 가셨습니다.

Meanwhile, Bible truths were being discussed also at a vegetable stand in a market in San Lorenzo.
또한, 성서 진리는 산로렌소의 어느 시장에 있는 한 야채 판매대에서도 토의되고 있었습니다.

She and the children get up in the early hours of the morning to go marketing for fresh fish, vegetables, fruits and other items for the store.
어머니와 자녀들은 이른 아침에 일어나서 자기네 상점을 위하여 신선한 물고기, 채소, 과일 등을 사러간다.

In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.
과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

Fish is a must in Calcutta fare, and huge markets provide a variety of fish, meats, and vegetables.
캘커타의 식단에는 생선이 빠지지 않는데, 큰 시장에서는 다양한 생선과 고기와 야채를 팝니다.

Mira Blagojević, who has worked at Bethel since 1982, recalls that she had to take an entire bagful of money to the market just to buy a few vegetables.
1982년부터 베델에서 일해 온 미라 블라고예비치는 그저 약간의 채소를 사는 데도 돈이 가득 든 자루를 통째로 들고 시장에 가야 했던 일을 기억합니다.

Some cultivate a small vegetable garden and sell the produce at the market.
어떤 사람들은 작은 텃밭에다 채소를 길러서 시장에 내다 팝니다.

When a market offers a variety of fruits and vegetables, we can select the ones that we most enjoy and that are good for our family.
상점에 과일과 채소가 다양하게 있으면 자기가 가장 맛있게 먹을 수 있고 가족에게 좋은 식품을 고를 수 있습니다.

Why not select those vegetables that ordinarily cost more at the market or those that have a large number of uses?
평상시에 시장에서 값이 비싼 채소 혹은 용도가 많은 채소를 택하는 것이 좋다.

You might see a big market with many small shops where refugees can find vegetables, fruit, fish, chicken, and other basic foods.
작은 가게들이 많이 들어서 있는 큰 시장도 보게 될지 모르는데, 난민들은 그곳에서 야채, 과일, 생선, 닭고기를 비롯한 기본적인 식품을 구할 수 있습니다.

In Senegal, people can be found sitting in the streets selling fish, vegetables, or fruit at the market or reclining under a majestic baobab tree drinking ataya, a somewhat bitter green tea.
세네갈에서는 사람들이 시장에서 생선이나 채소, 과일 등을 팔면서 길에 앉아 있거나 아니면 우람한 바오밥나무 아래에서 나무에 기대어 아타야라고 하는 약간 쓴맛이 나는 녹차를 마시는 모습을 볼 수 있습니다.

By midmorning the market will be jammed with people, and the meat, fish and vegetables will have been well picked over.
아침의 시장은 사람들로 꽉 차며 좋은 고기, 싱싱한 생선과 야채는 거의 다 팔려 버린다.