masquerade oor Koreaans

masquerade

werkwoord, naamwoord

A party or assembly of people wearing masks, and amusing themselves with dancing, conversation, or other diversions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가장하다

Pyramid schemes: These often masquerade as opportunities to make a lot of money with little work and cash outlay.
피라미드 판매 방식: 이 방식은 흔히 약간의 노력과 적은 자본으로 큰돈을 벌 수 있는 기회로 가장한다.

Soortgelyke frases

to masquerade
∼인 체하다

masquerade ball
가면무도회

voorbeelde

It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”
그러므로 그의 대행자들이 선의 대행자들로 가장하는 것은 간단한 일”이라고 경고한다.

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.
그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.

Another reason why romantic love may not necessarily be the door to happy marriage is that it can easily masquerade as sincere affection when it is really infatuation.
낭만적인 사랑이 반드시 행복한 결혼으로 인도하는 문은 아니라는 또 하나의 이유는 그것이 실제는 도취인데 쉽사리 진실한 애정으로 가장될 수 있기 때문이다.

Rather, it is a pagan belief masquerading as a Christian teaching.
오히려 그 교리는 그리스도교 가르침으로 가장한 이교 신앙입니다.

But what did the end result appear as —a maquillage (makeup) or a masquerade (disguise)?
하지만, 그 최종 결과는 어떻게 보이는가—화장인가 변장인가?

In short, the one political and social ideal, the one motive power of the time is Separatism, no matter what other rags of older philosophy it masquerades under.
··· 간단히 말해서, 그 어떤 낡은 철학 조각들로 아무리 위장한다 하더라도, 이 시대를 특징짓는 하나의 정치적·사회적 이상, 하나의 원동력은 다름아닌 분리주의다.

No wonder that certain reputable scientists are now describing evolution by such terms as “myth,”7 “judicious guessing”8 and “the greatest fairy tale ever to masquerade under the name of science.” 9
일부 저명한 과학자들이 이제 진화론을 “신화”7, “현명한 추측”8, “과학의 미명 아래 나타난 가장 큰 동화”9 등의 말로 묘사하는 것도 무리가 아닙니다.

It may even masquerade as loyalty!
불충성은 심지어 충성을 가장할 수도 있습니다!

Before he could translate the latter half of the Hebrew Scriptures, Tyndale was betrayed for money by an Englishman masquerading as a friend.
히브리어 성경의 후반부를 번역하기 전에, 틴들은 친구로 가장한 한 영국 사람에게 배반당하여 팔아 넘겨졌습니다.

The killer, now identified as Anders Behring Breivik, masqueraded as a police officer before opening fire on everyone around him, and chasing those who fled to the water.
현재 앤더스 베링 브레이빅으로 밝혀진 살인범은 그 주위에 있는 모든 사람들에게 총을 쏘고 물가로 도망간람들을 쫓기 전 경찰인 척하고 있었다.

Australia’s budgerigars, masquerading in other parts of the world under the name of parrakeets or lovebirds, offer a similar example of bird play.
‘오스트레일리아’의 사랑 앵무새, 다른 나라에서 ‘잉꼬’ 또는 사랑 새라고 불리는 이 새는 새들의 장난에 대한 비슷한 예를 보여준다.

Then there are those who try to escape daily stress by going on sprees with their friends or putting on a masquerade of cheerfulness while feeling depressed inside.
그런가 하면 친구들과 흥청거리거나 속으로는 우울하면서 겉으로는 유쾌한 척함으로써 매일의 스트레스로부터 도피하려고 하는 사람들도 있다.

14 So just as with the Trinity, the “mother of God” doctrine is a pagan teaching masquerading as a Christian belief.
14 그러므로 삼위일체가 그러하듯이, “하나님의 어머니” 교리도 그리스도교 신앙인 것처럼 꾸민 이교 가르침입니다.

It reveres a pagan symbol masquerading as Christian.
그것은 그리스도교 상징인 것처럼 꾸민 이교 상징을 공경하는 것입니다.

It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”
“이것이 이상한 일이 아니라 ‘사단’도 자기를 광명의 천사로 가장하나니 그러므로 ‘사단’의 일군들도 자기를 의의 일꾼으로 가장하는 것이 또한 큰 일이 아니라.”

This masquerade is a clever way for him to support his false teaching of man’s immortality. —Genesis 3:4; John 8:44.
이러한 가장은 그가 인간의 불멸성에 대한 그의 거짓 가르침을 지지하는 하나의 교활한 방법인 것이다.—창세 3:4; 요한 8:44.

(2 Corinthians 11:14, The New English Bible) He and his demons can, and often do, masquerade as the spirits of people who have died!
(고린도 후 11:14) 그와 그의 악귀들은 죽은 사람의 영인 양 가장할 수 있고 또 종종 그렇게 한다!

“Will two virile men masquerading as women score in sexual relations in an all-girls hotel? —ABC ‘Bosom Buddies.’
“여자로 변장한 건장한 두 남자가 여성 전용 ‘호텔’에서의 성관계에 성공할 것인가?—ABC ‘부섬 버디즈’.

(Isaiah 26:14) In order to deceive people, the demons sometimes masquerade as spirits of the dead, which may explain why people find that the “spirit” of a formerly kind person may seem different from the person they knew.
(이사야 26:14) 악귀들은 사람들을 속이기 위해 죽은 사람의 영으로 가장하기도 합니다. 생전에 착했던 사람의 “영”이 때때로 과거와 다른 성품을 보이는 이유가 바로 여기에 있습니다.

(1 Timothy 4:1) One way they do that is by masquerading as the dead, thus fostering the lie that the dead are alive in another form or realm.
(디모데 첫째 4:1) 그들이 사람을 속이기 위해 사용하는 한 가지 방법은 죽은 자들로 가장하는 것입니다. 그리하여 사람들로 하여금 죽은 자들이 인간의 몸이 아닌 다른 형태나 다른 영역에서 여전히 살아 있다는 거짓말을 믿게 만듭니다.

Slutty outfits, humans abandoning their inhibitions, masquerade orgies.
야한 옷, 억제된 거에서 벗어나려는 인간들,

Carl Sagan, evolution is a religion which masquerades as science. . . .
그러나 칼 세이건 박사에 따르면, 진화론은 과학을 가장한 종교라고 한다. ···

Do you think it would be hard for such wicked angels to masquerade as or pretend to be the dead and thus deceive persons?
당신은 그러한 악한 천사들이 죽은 자들로 가장하거나 죽은 자인 체하여 사람들을 속이기가 어렵다고 생각하십니까?

Proud people masquerade with mock humility while yearning to hear the applause of men.
사람들에게서 칭송을 받고 싶어서 거짓으로 겸손한 척하는 교만한 사람들도 있습니다.

Evolution is a philosophy, but it masquerades as a science.
진화론은 철학이지만, 과학인 양 가장한다.