master of ceremonies oor Koreaans

master of ceremonies

naamwoord

someone who acts as a host at a formal event

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

MC

official host of a staged event or similar performance

무대 행사 등에서 공식적인 진행을 맡는 사람 (Q497240, master of ceremonies)

voorbeelde

11 At many worldly receptions the manager of a hall or the band leader acts as master of ceremonies.
11 세상의 많은 피로연에서는 ‘호올’의 지배인이나 악단 지휘자가 연회의 장(長) 역할을 합니다.

They worked out a real program of song and dance routines, with the 10-year-old serving as master-of-ceremonies.
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.

For example, at a Christian wedding in Africa, an unbelieving relative who acted as master of ceremonies made a toast to the dead ancestors!
예를 들어, 아프리카에서 있었던 한 그리스도인 결혼식에서는 예식 진행자로 일하던 믿지 않는 친척이 죽은 조상들을 위해 건배를 한 일도 있었습니다!

The pope then practiced the speeches before the current master of pontifical ceremonies, who is an Irishman.
그 다음 교황은 아일랜드 사람인 교황 집전 의식의 책임자 앞에서 연설을 연습하였다.

 The event's master of ceremonies were IWC brand ambassador and television personality Raya Abirached and TV presenter Bassel Alzaro.
IWC 브랜드 홍보대사이자 TV 탤런트인 라야 아비라쉐드(Raya Abirached)와 TV 진행자인 바젤 알자로(Bassel Alzaro)가 시상식의 사회를 맡았습니다.

When his lord became heir to the Shogun, Seki became Shogunate samurai and in 1704 was given a position of honor as master of ceremonies in the Shogun's household.
그의 주인이 때 쇼군 후계자가되었고, 세키 1704년에 막부가 사무라이와 쇼군의 가정에서 제사의 마스터로 영광의 자리를 부여했다.

I was rather enjoying the experience, thinking like a writer all the time: I am experiencing this."[157] Soon after their return from Spain, at McCartney's twenty-first birthday party in June 1963, Lennon physically attacked Cavern Club Master of ceremonies Bob Wooler for saying "How was your honeymoon, John?"
아니면 쟤가 좋니?'라고 물었죠. 전 오히려 항상 작가처럼 생각하면서 경험을 즐기고 있었습니다."라고 말했다.[154] 스페인에서 돌아온 뒤, 레논은 1963년 6월에 열린 매카트니의 21번째 생일 파티에 참석했다.

They were going apart with the Master to participate in some sort of solemn ceremony of personal consecration and collective dedication to the sacred work of representing their Master in the proclamation of the coming of his Father's kingdom.
아버지 의 나라가 다가왔다고 선포하는 주를 대표하는 신성한 일에 몸소 일생을 바치고 집단으로 헌신하는, 일종의 엄숙한 예식에 참여하려고 주와 따로 가는 것이다.

The Master had instructed them to avoid unnecessary waste of time in social ceremonies, but he enjoined courtesy toward all with whom they should come in contact.
주는 그들에게 사회적 예식에 필요 없는 시간 낭비를 피하라고 지시했지만, 그들이 접촉하게 되는 모든 사람에게 예의 바를 것을 명했다.

Since the apostles knew that their Master never observed these rites of ceremonial hand washing, they were very curious to know what he intended to do when, after they had partaken of this first cup, he arose from the table and silently made his way over to near the door, where the water pitchers, basins, and towels had been placed.
주가 손씻는 예식의 절차를 한번도 지킨 적이 없음을 사도들이 알았기 때문에, 그들이 이 첫잔을 마신 뒤에, 그가 식탁에서 일어나서 말없이 물주전자와 대야와 수건이 놓여 있는 문 가까이 걸어갔을 때, 주가 무엇을 하실 생각인지 그들은 알고 싶어 궁금해졌다.

Mandalas are used in ceremonies are very important, because their centers contain the highest figures of religious deities: Siva himself (often in the arms of Shakti), or the Buddha Amitabha, Avalokiteshvara, or one of the great masters of the Mahayana, or simply Dorje - the symbol of all divine forces, while creative and destructive.
또한, 그들은 세계적으로 배포됩니다. 만다 라라는 ceremonials에, 그들의 센터 종교적 신들의 가장 높은 수치를 : Siva 자신 (종종 생산처럼의 품안에서), 또는 불상 아미타, Avalokiteshvara, 혹은 대승, 또는 단순히 Dorje - 모든 신성한 힘의 상징의 위대한 주인 포함하기 때문에 매우 중요한 의미하는 데 사용하는 동안 창조적이고 파괴적인.