mastic oor Koreaans

mastic

naamwoord

An evergreen shrub or small tree, Pistacia lentiscus, native to the Mediterranean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매스틱

The present invention provides an ethanol extract of mastic and a method for extracting same.
본 발명은 매스틱의 에탄올 추출물 및 그 추출방법을 제공한다.

마스틱

유향수지

Mastic

Soortgelyke frases

masticate
깨물다 · 씹다

mastication
씹기

voorbeelde

Mastic extract, and method for extracting same
매스틱 추출물 및 그 추출방법

Mastic has also been used in adhesives and in leather tanning.
유향은 접착제의 원료로도 사용되며 가죽의 무두질에도 사용됩니다.

Dental mastics
치과용 유향수지

Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics
마스틱압출용 수동식 분무기

(Jeremiah 8:22; 46:11) It has even been suggested that the tree yielding stacte, one of the ingredients of the perfumed holy incense limited to sacred use, might belong to the family of mastic trees.—Exodus 30:34, 35.
(예레미야 8:22; 46:11) 심지어, 소합향—신성한 용도로만 사용되던 향기로운 거룩한 향의 한 가지 원료—이 나는 나무가 유향수과(科)에 속한 나무였을 것이라는 의견도 있습니다.—탈출 30:34, 35.

Among the sources that have been suggested are the Oriental sweet gum tree (Liquidambar orientalis) and the mastic pistacia bush (Pistacia lentiscus).
제안된 나무 중에는 오리엔트산 풍나무(Liquidambar orientalis) 그리고 유향피스타치오나무(Pistacia lentiscus)가 있다.

Mastic “tears” are carefully collected
정성스레 모은 유향수의 “눈물”

These “tears,” called gum mastic, have been used to make balsam.
유향이라고 하는 이 “눈물”은 발삼을 만드는 데 사용됩니다.

The mastic tree may have been one of the sources of the ‘balsam of Gilead,’ noted in the Bible for its medicinal properties and for its use in cosmetics and embalming.
유향수는, 성서에서 의약적 특성이 있으며 화장품과 시체의 방부 처리에 사용되는 것으로 언급된 ‘길르앗의 발삼’이 나는 나무 중 하나였던 것 같습니다.

Although mastic trees grow all along the Mediterranean Coast, since about 50 C.E., the production of mastic has been confined almost exclusively to Chios.
유향수가 지중해 연안 전역에 분포되어 있기는 하지만, 기원 50년경부터 유향은 거의 전적으로 키오스 섬에서만 생산되고 있습니다.

(Hebrews 5:11, 14) Solid food must be masticated before being swallowed and digested.
(히브리 5:11, 14) 단단한 음식은 삼켜서 소화를 시키기 전에 잘 씹지 않으면 안 됩니다.

After they sweep the ground, they make a flat base of white clay around shrublike evergreens called mastic trees.
농부들은 땅을 쓸고 나서 관목처럼 생긴 유향수라는 상록수 주위에 하얀 점토를 평평하게 깝니다.

The floor, inner slopes and crest will have an asphaltic concrete lining plus a final mastic sealing coat.
저수지의 바닥과 내부에 경사진 곳은 ‘아스팔트’질의 ‘콘크리트’로 바른 후 마지막으로 석회를 발라 굳히는 것이다.

The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.
고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.

Daughters do not dance well with masticated brains, Mrs. Bennet.
딸들은 씹힌 뇌를 가진 사람들과는 춤을 잘 추지 않잖소, 여보.

Mastic has been described in 25 official lists of medicines worldwide.
유향은 전 세계적으로 25개의 공식 의약품 목록에 기재되어 있습니다.

Compressed air guns for the extrusion of mastics
회반죽의 공압식 분무기

As a source of balsam, the versatile “tears” of the “weeping” mastic tree have soothed and healed for centuries.
“눈물을 흘리는” 유향수에서 나오는 쓸모가 많은 “눈물”은 발삼의 공급원 중 하나이며, 여러 세기 동안 진정시키고 치료하는 힘을 발휘해 왔습니다.

Grafting mastic for trees
수목접목용 유향 (乳香)

Mastic [natural resin]
천연유향 (乳香) 수지

Today, mastic is found in varnishes that protect oil paintings, furniture, and musical instruments.
오늘날 유향은 유화, 가구, 악기 등을 보호해 주는 니스 즉 바니시에 들어갑니다.

Harvesting the mastic
유향을 채취하는 모습

Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.
줄기에 상처를 내고 “눈물”처럼 생긴 수지를 모으는 일도 힘들지만, 유향을 생산하려면 할 일이 더 많이 있습니다.

Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.
또한 치과용 접착제에도 들어가며 의약품 캡슐의 내부 코팅제에도 사용됩니다.

The oldest information on mastic comes from Herodotus, Greek historian of the fifth century B.C.E.
유향에 대한 가장 오래된 자료는 기원전 5세기의 그리스 역사가인 헤로도토스가 남긴 것입니다.