match oor Koreaans

match

/mætʃ/ werkwoord, naamwoord

Device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성냥

naamwoord

device to make fire

Talk with the children about the possible consequences if Matthew had taken the matches.
만약 매튜가 성냥을 가지고 놀았다면, 어떤 일이 일어났을지에 대해 어린이들과 이야기한다.

맞다

werkwoord

to agree; to equal

You may want to illustrate the barges by placing two matching bowls together at the rims.
입이 꼭맞는 두 개의 사발의 입을 붙여서 그 배의 모앙을 설명해도 좋다.

맞추다

werkwoord

to agree; to equal

Read these scriptures and match them with the prophets on the map.
다음의 경전 구절을 읽고 지도에 나온 선지자들과 짝을 맞추어 보세요.

경기 · ~에 필적하다 · 시합 · 競技 · 試合 · 맞대결 · 어울리다

Soortgelyke frases

Exactly N Matches
정확하게 N개 일치

fuzzy matching
유사 일치

matched name selection method
일치하는 이름 선택 방식

match fixing
승부조작

0 or 1 Matches
0 또는 1개 일치

At Least N Matches
최소 N개 일치

pattern-matching character
패턴 일치 문자

matching
매칭

color matching
색 일치

voorbeelde

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.

Data collected via education parameters is intended to be matched against a business data feed for education.
교육 매개변수를 통해 수집되는 데이터는 교육 비즈니스 데이터 피드에 대조하게 됩니다.

By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.
기본적으로 검색결과에는 입력한 검색어와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.

Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
이 꽃들은 구부러진 관처럼 생겼기 때문에, 이 태양새의 부리에 안성맞춤입니다.

And no Hollywood special effects can match that feeling!
그리고 할리우드의 어떠한 특수 효과도 그 느낌에 필적할 수 없다!

I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.

In this video, we cover what Matched content is, how to check if your site is eligible and how to create a matched content unit:
이 동영상에서는 일치하는 콘텐츠의 정의, 사이트에서 이 기능을 사용할 수 있는지 확인하는 방법, 일치하는 콘텐츠 단위를 만드는 방법을 설명합니다.

But there's some blood matches.
하지만 어떤 혈액의 일치는 있습니다

If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.
웹사이트에 구조화된 데이터 마크업으로 주석을 추가하면 이 부가기능으로 웹사이트에서 일치하는 속성을 피드로 직접 게재 및 업데이트할 수 있습니다.

The first thing we needed to match people up was data, something for the algorithm to work with.
사람들을 연결시키기 위해 처음으로 필요했던 것은 알고리즘으로 작업할 수 있는 어떤 형태의 자료였습니다.

If you want to exclude matching for certain segments of the reference, such as segments that include third-party material, you can exclude those segments from your reference file rather than deactivating the reference.
참조의 특정 세그먼트(예: 타사 자료를 포함하는 세그먼트)를 일치에서 제외하려면 참조를 비활성화하기보다는 참조 파일에서 원하는 세그먼트를 제외하면 됩니다.

The group stage of the 2014 FIFA World Cup took place in Brazil from 12 June 2014 to 26 June 2014: each team played three matches.
2014년 FIFA 월드컵 조별 리그는 2014년 6월 12일부터 6월 26일까지 브라질에서 진행되었고, 각 참가국은 3경기씩 치렀다.

Analytics 360 joins its data with Ad Manager log files using shared IDs that match ad events with Analytics hits.
애널리틱스 360은 애널리틱스 조회와 광고 이벤트를 일치시키는 공유 ID를 이용하는 Ad Manager 로그 파일과 데이터를 결합합니다.

Particularly, the present invention relates to a sports match activating system capable of providing skills to manage a sports match using an online connection so that amateur athletes may organize a team to enjoy a sport in their location, secure more available members, and set up an environment to enable a sports match to be activated by facilitating the organization of a match.
본 발명은 온라인을 이용한 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것으로서, 아마추어 운동선수들이 자신의 지역에서 팀을 결성하여 재미있게 스포츠를 즐길 수 있도록 온라인을 이용하여 스포츠 매치를 운영하는 기술을 제공하되 보다 많은 가용 회원을 확보할 수 있도록 함과 아울러 대회 조직의 편의성을 도모하여 스포츠 매치가 활성화될 수 있는 환경을 조성하는 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것이다.

The tournament was played on home soil and France defeated Brazil 3–0 in the final match.
대회는 홈 안방에서 개최되었고, 프랑스는 브라질과의 결승전에서 3-0으로 승리를 거두었다.

The claim list view contains important and useful information about the videos being claimed, including information about the claim status, match length (for audio, video or melody match claims only) and information about the policy applied (monetise, track or block) on a per territory basis.
소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다.

Learn more about the Copyright Match Tool.
Copyright Match Tool에 대해 자세히 알아보세요.

It is considered one of the most historic stadiums in Greece, as it was used by the Greek national team as home ground for many years (most recently for the UEFA Euro 2004 qualifying matches) and even by Panathinaikos' biggest rivals, AEK Athens and Olympiacos, on various occasions.
이 경기장은 그리스에서 가장 유서 깊은 구장으로 손꼽히며, 그리스 국가대표팀의 홈구장으로 오랜 기간동안 사용되었으며, (가장 최근에 사용된 것은 UEFA 유로 2004 예선전 때였다) 파나티나이코스와 라이벌 관계가 있는 AEK와 올림피아코스를 여러 차례 수용하기도 했다.

This scheduled reading closely matches the days on which the events surrounding Jesus’ death occurred according to the calendar we use today.
이 읽기 계획은 예수의 죽음과 관련된 사건들이 일어난 날들을 오늘날 우리가 사용하는 달력에 거의 일치시켜 놓았습니다.

If there are other criteria in the rule, such as match expressions, account types, or envelope filters, those conditions must also match for the rule to apply.
일치 표현식, 계정 유형, 메일 필터 등 규칙에 다른 조건이 있는 경우 해당 조건이 일치해야 규칙이 적용됩니다.

If the matched string value is found in the visible fields of the message (sender header, recipients header, message body, or subject), it is highlighted in the message.
일치한 문자열 값이 메일의 공개 필드(발신자 헤더, 수신자 헤더, 메일 본문 또는 제목)에서 검색되면 메일에서 강조표시됩니다.

Note: Vault exports only the messages that match your search terms.
참고: Vault는 검색어와 일치하는 메일만 내보냅니다.

This shared flexibility of state and corporation has been matched by changes in career structures.
이러한 국가와 기업의 유연성이 경력구조의 변화와 연계되었다.

As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before -- no plant, animal, fungus, virus or bacteria.
바로 수집한 유전 정보의 약 20%는 우리가 알고 있는 그 어떤 유전 정보와도 일치하지 않는다는 것입니다.