material fact oor Koreaans

material fact

naamwoord

(law) A fact essential to make a case or a defense, or the absence of which negates a case or defense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

물적 사실, 물질 사실

voorbeelde

Google Customer Reviews doesn’t allow its participants to display content that misrepresents a product, offering or material fact.
Google 고객 리뷰에서는 참가자가 제품, 쿠폰, 중요한 사실을 잘못 표현한 콘텐츠를 표시하는 것을 허용하지 않습니다.

While many are concerned about material things, what fact about material wealth should all recognize?
많은 사람들이 물질적인 것들에 대해 염려하지만, 모든 사람은 물질적 부에 관해 무슨 사실을 인정해야 합니까?

Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction.
물질에 치중하는 것은 사실상 행복이나 만족을 얻는 데 방해가 된다고 연구가들은 지적합니다.

Think deeply about your material and the connection between the material and the facts you intend to cite.
연설 자료에 대해 묵상하면서 그 자료와 당신이 인용하려는 내용의 관련성을 곰곰이 생각해 보십시오.

Materialism, in fact, is one of the greatest single threats to family life because it gets in the way of human relationships and drains people of time and money.
사실상, 물질주의는 가정 생활을 위협하는 것 중 으뜸가는 것입니다. 그것은 인간 관계를 방해하고 사람들의 시간과 돈을 소모시키기 때문입니다.

And the whole experience underscored the fact that material things have limited value.
그 모든 경험은 물질적 재산이 지닌 가치는 한계가 있다는 사실을 분명히 보여 주었습니다. 우리는 예수께서 하신 이러한 말씀이 떠올랐습니다.

Some writers, however, merely accept someone else’s interpretation of what happened in the past and adopt that into their own material as actual fact.
그러나 일부 필자들은 과거에 발생한 일에 대한 어떤 사람의 해석을 받아들이고 그것을 실제 사실인양 그들 자신의 자료에 포함시킨다.

What is man’s relationship to the material world and, in fact, to the universe?
사람은 물질 세계와 그리고 실제로 우주와 어떤 관계가 있는가?’

In fact, this material you see is clear and transparent.
사실, 이것은 보시다시피 투명합니다.

In fact, even when material riches are acquired by honest means, seldom do they make their possessors happy.
사실 정직한 방법으로 물질적 부를 얻었다 할지라도, 그것이 그 소유자를 행복하게 해 주는 일은 극히 드물다.

We are faced with the observable fact of a material universe and many different forms of life on earth.
우리 앞에는, 물질적 우주와 지구상의 여러 가지 다양한 생명체들에 관한 관찰할 수 있는 사실들이 있다.

But, strangely enough, our getting full enjoyment from these material provisions —in fact, our getting full enjoyment from life itself— depends very much on our not making them the big thing in our lives.
그러나 이상하게도, 우리가 이러한 물질적 마련들로부터 충분한 만족을 얻는다는 것—사실상, 생명 자체로부터 충분한 만족을 얻는다는 것—은 그것들을 우리의 생활상의 중대한 것들로 만들지 않는 데 크게 달려 있읍니다.

2 But, strangely enough, our getting full enjoyment from these material provisions —in fact, our getting full enjoyment from life itself— depends very much on our not making them the big thing in our lives.
2 그러나, 이상하게도, 이러한 물질로부터 기쁨을 얻는 것—사실, 생활 자체로부터 기쁨을 얻는 것—이 우리 생활에서 이 물질을 중요한 것으로 생각하지 않는 데 많이 달려 있읍니다.

Christians who are materially poor can testify to the fact that this is not an empty promise.
물질적으로 가난한 그리스도인들은 이것이 공허한 약속이 아니라는 사실을 증거할 수 있다.

It receives no support from the Iranian material and is in fact in conflict with the ideas of that tradition as they are represented in the extant texts.
그의 가설은 이란의 자료들로 뒷받침되지 못하고 있으며 또한 현존하는 텍스트들에서 보이는 이란 전통의 사상들 또는 개념들과는 실제로 충돌하고 있다.

In fact, 92 percent of John’s material appears in his Gospel alone.
사실상, ‘요한’의 기록 92‘퍼센트’는 그의 복음서에만 들어 있는 내용이다.

In fact, adobe is the building material most often used in rural Mexico.
사실상, ‘어도우비’ 벽돌은 ‘멕시코’ 시골에서는 건축 재료로서 가장 흔히 사용되고 있다.

Equally troubling is the fact that much of this material is not subsequently recovered.”
또한 그러한 물질의 상당량이 회수되지 않고 있다는 사실 역시 그에 못지않게 우려된다.”

Does he spend so much of his time and energy in material pursuits that he is, in fact, a slave of riches?
너무 많은 시간과 정력을 물질을 추구하는 데 사용하고 있어, 사실상 부의 노예가 되어 있지는 않습니까?

So we were looking for another source of raw material, and we found one -- in fact, the sludge of the paper industry.
그래서 우리는 다른 원료를 찾아야만 했는데 그래서 찾은 것이 제지 산업에서 나오는 폐기물이었습니다.

Zoology professor Goldschmidt said, in The Material Basis of Evolution: “The facts fail to give any information regarding the origin of actual species, not to mention the higher categories.”
동물학 교수 ‘골드 쉬미트’는 「진화의 실질적인 기초」에서 이렇게 말하였다. “사실들은 고등한 부류는 말할 것도 없고 실제 종의 기원에 관하여 어떠한 정보도 제공하지 못하고 있다.”

Appreciating the fact that materially prosperous persons may readily forget God and become self-confident, God’s prophet Moses warned that nation as it stood ready to take possession of the rich land that God had promised it:
그 민족이 하나님의 약속의 땅을 소유하기 직전에, 하나님의 종 ‘모세’는 물질적으로 부한 사람들이 하나님을 잊어버리고 교만해 지기 쉬움을 인식하고 다음과 같이 경고하였읍니다.

Invariably, new discoveries tend to make the philosophy of materialism increasingly hard to defend, a fact that has moved some atheists to revise their views.
새로운 사실이 밝혀질 때마다 유물론 철학은 설득력을 잃어 가고 있습니다. 일부 무신론자들이 자신의 견해를 바꾸게 된 것도 놀라운 일이 아닙니다.

It is interesting to reflect on the fact that the genetic material of the carp “kind” of fish contains a dazzling potential of color and beauty.
물고기 중 잉어 “종류”의 유전 물질 속에 찬란한 색깔과 아름다움을 뽐낼 수 있는 잠재력이 들어 있다는 사실은, 곰곰이 생각해볼 때 흥미롭다.

Jehovah also showed love in granting his first-created spirit Son the privilege of sharing with him in all further works of creation, both spirit and material, generously causing this fact to be made known with resultant honor to his Son.
여호와께서는 자신이 처음 창조한 영자에게 그 이후의 영계와 물질계의 창조 활동에 참여할 특권을 주시는 사랑을 보이기도 하셨으며, 관대하게도 이 사실이 알려지게 하여 자신의 아들에게도 영예가 돌아갈 수 있게 하셨다.