maternal aunt oor Koreaans

maternal aunt

naamwoord

The sister or sister-in-law of one's mother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이모

naamwoord

one's mother's sister

voorbeelde

A woman having a family member with breast cancer, such as a mother, a sister, or even a maternal aunt or grandmother, has an increased likelihood of developing it.
가족 중에, 이를테면, 어머니나 자매 혹은 이모나 외할머니가 유방암에 걸린 적이 있을 경우, 유방암에 걸릴 확률이 높다.

The daughter-in-law is prohibited for the father, and the mother-in-law, the wife’s daughter, the wife’s sister and daughters of the wife's siblings (nieces), the maternal and paternal aunts of the wife are all prohibited for the husband.
혼인 부모와 자(子): 친자관계, 친생자(親生子), 양자(養子), 친양자 친권 후견 부양 친족관계 상속 유언: 유언은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다.

Forbidden to you are your mothers and your daughters and your sisters and your paternal aunts and your maternal aunts and brothers' daughters and sisters' daughters and your mothers that have suckled you and your foster-sisters and mothers of your wives and your step-daughters who are in your guardianship, (born) of your wives to whom you have gone in, but if you have not gone in to them, there is no blame on you (in marrying them), and the wives of your sons who are of your own loins and that you should have two sisters together, except what has already passed; surely Allah is Forgiving, Merciful.
너희들에게 금지된 것이 있 으니 어머니들과 딸들과 누이들과고모들과 외숙모들과 형제의 딸들과 누이의 딸들과 너희를 길러준 유모들과 같은 젖을 먹고 자란 양녀들과 아내들의 어머니들과 너희부인들이 데려와 너희의 보호를 받고 있는 의붓 딸들이라 너희가 아직 그녀들과 부부생활을 하지 아니했다면 너희가 그들의 딸들과결혼해도 죄악이 아니나 너 희 아들들의 아내들과 결혼은 금 지라 또한 너희가 두 자매를 동시 에 부인으로 맞아도 아니되나 지 나간 것은 예외라 하나님은 실로 관용과 자비로 충만하심이라