maternal grandmother oor Koreaans

maternal grandmother

naamwoord

The mother of one's mother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

외할머니

naamwoord

The mother of one's mother

As a result, my maternal grandmother began pushing Mother to get a divorce.
그렇게 되자, 외할머니는 어머니에게 이혼하라고 압력을 가하기 시작했습니다.

voorbeelde

Her maternal grandmother Maria was queen consort of Naples from 1406 until 1414.
그녀는 1406년에서 1414년 사이 나폴리 여왕이였던 마리 덩기엉의 손녀이다.

As a result, my maternal grandmother began pushing Mother to get a divorce.
그렇게 되자, 외할머니는 어머니에게 이혼하라고 압력을 가하기 시작했습니다.

His maternal grandmother, Lili Bochenek, lived for 20 months in the Warsaw Ghetto.
카프릴레스의 외할머니인 릴리 보체네크 데 라돈스키(Lili Bochenek de Radonski)는 바르샤바 게토에서 20개월동안 수감 생활을 하였다.

Her father and maternal grandmother were of Russian-Jewish descent, and her maternal grandfather was Chinese-Filipino.
친할아버지와 친할머니는 러시아계 유대인의 혈통이였고, 외할머니는 중국계 필리핀 사람이다.

Particularly did I have warm memories of my maternal grandmother, Elizabeth Darger.
특히 내게 정겨웠던 추억은 외할머니, 엘리자베스 다거에 관한 것이었다.

Later, at 80 years of age, my maternal grandmother also became a Witness.
후에 외할머니도 80세의 나이에 증인이 되었습니다.

My maternal grandmother was living with us, and she became the first publisher of the good news in our family.
외할머니는 우리와 함께 살고 있었는데, 우리 가족 중에서 맨 먼저 좋은 소식의 전도인이 되었다.

I told them that my Korean maternal grandmother gave it to me and that in Korean it means “beautiful mountain.”
나는 그들에게 한국인이신 외할머니가 내 이름을 지어 주셨는데, 한국말로 “아름다운 산”이라는 뜻이라고 알려 주었다.

It appears that Timothy received his instruction in “the holy writings” both from his mother and from his maternal grandmother, Lois.
디모데는 어머니와 외할머니 로이스* 두 사람에게서 “거룩한 기록들”에 들어 있는 교훈을 받은 것 같습니다. 사도 바울은 디모데에게 이렇게 권고하였습니다. “배우고 납득하여 믿게 된 것에 머물러 있으십시오.

* As a child, he learned much about the Bible from his maternal grandmother, who also instilled in him a love of reading Jehovah’s Word.
* 그는 어린 시절에 외할머니에게서 성서에 관해 많이 배웠으며, 외할머니는 그의 마음에 여호와의 말씀을 읽는 일에 대한 사랑도 심어 주었습니다.

For most of her early schooling, O'Connor lived in El Paso with her maternal grandmother, and attended school at the Radford School for Girls, a private school.
어릴 적 교육을 받게 되면서 오코너는 엘파소에서 외할머니와 함께 지냈으며, 공립 학교들과 사립 학교였던 래드포드 여학교를 다녔다.

When I was nine years old, my white-haired, four-foot-eleven-inch (1.5 m) maternal grandmother came to spend a few weeks with us at our home.
제가 아홉 살 때, 키는 150센터미터 정도나 될 만큼 자그맣고 백발이 성성하신 외할머니가 저희 집에 오셔서 몇 주를 함께 지내신 적이 있습니다.

He later appeared in the 2007 spin-off The Surreal Life: Fame Games, but left during the filming of the premiere episode because of the death of his maternal grandmother.
그는 후에 2007년 파생 작품 〈The Surreal Life:Fame Games〉에 나왔으나 자신의 외할머니 사망의 이유로 프리미어 에피소드의 촬영 중에 자리를 떠났다.

His maternal grandmother Sara Bensliman Bensaúde, who died in 1976, was a Sephardi Jew from Morocco of Portuguese origin, and his maternal grandfather Fernando Branco (1880–1940) was a naval officer of the Portuguese Navy and later the Foreign Minister of Portugal; Sampaio himself is agnostic, and does not consider himself a Jew.
1976년 사망한 외할머니 사라 벤슬리망 벤사우드는 모로코에서 거주하던 셰파르딤계 유태인이라고 하며, 외할아버지 페르난두 브랑쿠(1880-1940)는 포르투갈의 해군 장교였으며 훗날 외무장관을 역임한 인물이었다.

A woman having a family member with breast cancer, such as a mother, a sister, or even a maternal aunt or grandmother, has an increased likelihood of developing it.
가족 중에, 이를테면, 어머니나 자매 혹은 이모나 외할머니가 유방암에 걸린 적이 있을 경우, 유방암에 걸릴 확률이 높다.

In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived.
1926년 에릭은 외할머니가 사는 모울메인으로 옮겼다.

My maternal grandmother told me that they opened a coffin that had been buried for years.
저의 외할머니는 저에게 그들은 열린 관이며 여러해 동안 묻혔던 관이라고 말씀하셨습니다.

I was brought up by my maternal grandmother.
저는 외할머니 밑에서 자랐고

Constantin's maternal grandmother took on the task of bringing up Constantin and Loulia in his father's home in Belgium.
콘스탄틴의 외할머니는 벨기에에있는 그의 아버지의 집에서 콘스탄틴과 Loulia 꺼내는 작업을했다.

It was at that age that his parents brought him back from India and left him in the care of his maternal grandmother who lived in Oxford.
그의 부모님이 그를 인도에서 가져온 그 나이에 있고 누구 옥스포드에서 살았 자신의 외할머니를 간호 그를두고.

Named after their maternal grandmother who lived on a farm near Melbourne, Gwen features a full-service butcher shop alongside a fine-dining restaurant that offers Wagyu beef, Kurobuta pork, and other carnivores' delights.
멜버른 근처 농장에서 거주했던 할머니의 이름을 딴 그웬(Gwen )은 고급 레스토랑에 부처샵(Butcher shop )이 딸려 있으며, 와규 소고기와 버크셔 돼지고기를 포함한 육류를 제공합니다.

Her parents were Gerche Reimers Jahn and Anton Stephan Stephansen and, if the names 'Mary Ann Elizabeth' sound very English for a Norwegian girl, this is easily explained since she was named after her maternal grandmother who was indeed English and named Mary Ann Elizabeth Lockwood.
만약 이름 '매리 앤 엘리자베스'소리가 매우 한 노르웨이 여자를위한 영어 이후 그녀가 누군지 참으로 영어는 엘리자베스와 메리 앤 록우드라는 이름을 따서 그녀의 외할머니가 그녀의 부모 Gerche Reimers Jahn과 안톤 스테판 Stephansen하고,이 쉽게 설명했다 .

"They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation" (Numbers 16:33). When my maternal grandmother Myrtle Clevenger was twelve years old she got diphtheria, a very serious illness.
"그들과 그 모든 소속이 산채로 음부에 빠지며 땅이 그 위에 합하니 그들이 총회 중에서 망하니라"(민수기 16:33). 제 외할머니 머틀 클레벤저는 열두 살 때 그녀는 디프테리아에 걸렸스며 매우 위험한 질병이었습니다.