meadow oor Koreaans

meadow

/ˈmɛdəʊ/ naamwoord

A field or pasture; a piece of land covered or cultivated with grass, usually intended to be mown for hay; an area of low lying vegetation, especially near a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

들

verb noun

field or pasture

By evening the meadow was filled with the dead bodies of kapos and other inmates—hundreds of them.
저녁 때가 되자 들판에는 카포들과 다른 수감자들의 시체가 사방에 널려 있었습니다.

목초지

naamwoord

It was a beautiful area carpeted with flowers and meadows, with water lilies in the creek.
우리 고향은 꽃들과 목초지로 온통 뒤덮여 있고, 샛강에는 수련이 피어 있는 아름다운 곳이었습니다.

초지

naamwoord

field vegetated primarily by grass and other non-woody plants (grassland)

And you can look at what a wet meadow needs.
습초지에 필요한 것도 살펴볼 수 있죠.

대초원

초원

naamwoord

The brothers had written these words on a banner and hung it over the entrance to the meadows.
형제들은 이 말씀을 현수막에 써서 그 초원 입구에 걸었던 것이다.

Meadow

eienaam

A town in Texas.

Soortgelyke frases

French Meadow-rue
꿩의다리

meadow soils
초원토양

meadow fescue
메도우훼스큐

Meadow Bunting
멧새

meadow foxtail
메도우폭스테일

meadow grass
메도우그라스

Korean Meadow Spiraea
갈기조팝나무

voorbeelde

We needed beeswax for a project we were working on; he was so capable, he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening, right in this meadow.
관여한 프로젝트에 밀랍이 필요했는데, 이 양봉가가 수완을 발휘했습니다. 제가 지금껏 본 것 중 가장 양질의 밀랍을 소똥, 양철캔, 그리고 스크린으로 사용한 덮개만 갖고서 만들어냈습니다. 이런 창의성은 정말 고무적입니다.

The brothers had written these words on a banner and hung it over the entrance to the meadows.
형제들은 이 말씀을 현수막에 써서 그 초원 입구에 걸었던 것이다.

But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.
하지만 저는 오늘 여기서 다룬 아이디어 몇가지를 보강하고자 합니다. 왜냐하면 목초지를 갖는 것이나 가까이에 산다는 것이 실로 변혁적이기 때문입니다.

You are in a meadow with a plush, green carpet of grass under your feet.
비단 빌로드 곧 녹색의 카펫 풀이 발 아래 깔린 초원에 있다.

Dew was still lying on the meadows and fields as I left my home —a little village in the middle of Greece.
새벽 이슬이 초원과 들판에서 살아지기도 전, 나는 나의 집 나의 고향—‘그리스’ 중부의 한 작은 마을—을 떠났다.

The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.
캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.

Picture yourself in a meadow on a warm, sunny day.
따뜻하고 화창한 날 당신이 초원에 있다고 상상해 보십시오.

I grew up in a house near a meadow, and it was common to see many butterflies in our courtyard.
어린 시절에 우리 집은 풀밭 근처에 있었기 때문에, 우리 집 뜰에서는 나비를 흔히 볼 수 있었지요.

And, tragically, at some points in the 19th century, most notably in the Mountain Meadows Massacre, some Church members participated in deplorable violence against people they perceived to be their enemies.
그리고 애석하게도 19세기의 어느 시점에서 교회의 일부 회원은 적으로 인식되는 사람들에 대항해 마운틴 메도우즈에서 벌어진 대학살로 잘 알려진 끔찍한 폭력 행위에 가담했다.

In 1804, human remains believed to be Braddock's were found buried in the roadway about 1.5 miles (2.4 km) west of Great Meadows by a crew of road workers.
1804년, 브래독의 것으로 보이는 인골이 그레이트 메도우즈 서쪽 약 1.5 마일(2.4 km) 도로에서 도로 공사 작업 중에 의해 발견됐다.

From the banks of meadow streams one may perchance catch sight of a trout.
초원을 가로질러 흐르는 시내의 뚝 위에서 내려다보면 아마 숭어의 모습이 눈을 끌 것이다.

This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
이것은 마찰만을 이용하여 요세미티 구릉지대에 있는 투아러미 목초지를 암벽한 사진인데요.

Perfection of the planet Earth is likewise not incompatible with variety, change, or contrast; it allows for the simple and the complex, the plain and the fancy, the sour and the sweet, the rough and the smooth, the meadows and the woods, the mountains and the valleys.
그와 비슷하게 행성 지구의 완전함에도 다양성이나 변화 혹은 대조가 들어설 여지가 없는 것이 아니라, 단순한 것과 복잡한 것, 평이한 것과 멋을 부린 것, 시큼한 것과 단것, 거친 것과 부드러운 것, 초원과 숲, 산과 골짜기가 공존하게 되어 있다.

(Psalm 67:6) In effect, the earth’s meadows and mountains, its trees and flowers, its rivers and seas will rejoice.
(시 67:6) 사실상, 땅의 초원과 산, 나무와 꽃, 강과 바다도 기뻐할 것입니다.

In the alpine meadows, we could see numerous deer and some delicate plants that grow nowhere else on earth, including the piper bellflower and the Flett violet.
고산 지대의 초원에서는 여러 마리의 사슴뿐만 아니라, 파이퍼초롱꽃이나 플레트제비꽃과 같이 지상의 다른 어느 곳에서도 자라지 않는 우아한 몇몇 식물들도 볼 수 있었습니다.

By May or early June, additional pasture grounds become available when melting snow exposes the meadows at higher altitudes.
5월이나 6월 초가 되면 풀을 뜯을 수 있는 또 다른 목초지가 생기는데, 눈이 녹으면서 고지대에 있는 초원들이 모습을 드러내기 때문입니다.

Meadows Bursting With Life
생명이 살아 숨 쉬는 초원

The Cassel newspapers spoke of “25,000 to 30,000 people at Karl’s Meadow.”
‘카젤’의 신문들은 “‘카알스비이제’에 모인 25,000 내지 30,000명” 운운하는 보도를 하였다.

Or, on a sunny day, when we rested at lunchtime near a creek or in a meadow, how we appreciated God’s promise of a paradise earth!
밤에 집에 돌아오는 길에 우리는 때때로 키큰 나무들 사이로 보이는, 별들로 수놓여 있는 고요한 밤 하늘을 바라보고 감탄하거나, 혹은 태양이 밝게 빛나는 날이면, 점심 시간에 개울가에서나 목장에서 휴식을 취하면서 우리는 지상 낙원에 대한 하나님의 약속을 정말로 감사했다!

The blood of the martyrs will water the meadows of France!
순교자의 피가 프랑스의 목초를 덮으리라!

Do the cows still go up to the high meadows in the summertime, or is there still snow on the mountains?
여름이 되면 여전히 고지대의 목초지에서 소들을 방목합니까? 지금도 산 위에 눈이 쌓여 있습니까?

Strictly speaking, alpine flowers are those that grow above the tree line, but often the term “alpine” refers also to mountain flowers found in the woods and meadows at a somewhat lower altitude.
엄밀히 말하자면, 고산 화초는 수목 한계선 위쪽에서 자라는 꽃을 말하지만, 종종 “고산”이라는 용어는 조금 더 낮은 고도의 숲과 초원에서 발견되는 산지의 야생꽃에도 적용된다.

Robins, meadow pipits, sedge warblers, reed warblers, pied wagtails, dunnocks, bullfinches and others have become unwitting parents to those greedy baby cuckoos.
울새, 목장 종다리, 사초 지저귀, 갈대 지저귀, 얼룩 할미새, 바위 종다리, 피리새 등의 기타 새들이 자기도 모르는 사이에 이들 탐욕적인 새끼 뻐꾸기들의 양어미가 되고 만다.

These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years.
지금 보시는 밀크위드( Milkweed) 는 제 초지에서 지난 4년 동안 자랐습니다. 다른 종류의 식물과

Some parts of this area are now designated as nature preserves, in which it is not unusual to catch sight of gray herons and grebes in the rushes or storks carefully stepping through the meadows and shallow waters.
이 지역의 일부분은 현재 자연보호 구역으로 지정되어 있는데, 이곳에서는 골풀 속에 있는 왜가리와 뿔논병아리나 강변의 풀밭과 얕은 물가를 조심스레 걷고 있는 황새를 심심찮게 볼 수 있습니다.