medley oor Koreaans

medley

/ˈmɛdli/ werkwoord, naamwoord

(now rare, archaic) Combat, fighting; a battle. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메들리

naamwoord

potpourri of songs

And this is a song medley I put together —
그리고 이건 제가 몇가지 노래를 조합한 메들리 입니다.

잡탕

Medley

Soortgelyke frases

medley swimming
혼영

voorbeelde

Far from being a medley of statements chosen to support your point of view, it is a collection of touching human experiences.
이 기사는 귀지의 견해를 지지하기 위해 선택한 내용만 늘어놓은 것이 아니라, 사람의 감동적인 체험을 모아놓은 것입니다.

Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.”
··· 따라서 전설과 역사, 당대의 과학과 민간 전승, 성서 해설과 일대기, 설교와 신학이 함께 엮어져서, 이러한 학교의 방식에 익숙하지 않은 사람에게는 정리되지 않은 자료가 이상하게 섞여 있는 듯한 것이 만들어졌다는 사실을 알게 된다.”

A medley of laughter, chatter in different languages, and blaring music fills the square.
여기저기서 터지는 웃음소리, 여러 나라 말로 떠드는 소리, 요란한 음악 소리가 광장에 가득합니다.

On November 17, 2015, in between dates on The Weeknd's "Madness Fall Tour," Travis Scott appeared on Late Night with Seth Meyers, where he performed a medley of "Antidote" and "Pray 4 Love".
2015년 11월 17일, 위켄드의 투어 도중에 그는 레이트 나이트 위드 세스 메이어스 (Late Night with Seth Meyers)에서 "Antidote"와 "Pray 4 Love"의 메들리를 불렀다.

The American medley relay team set a new world record of 4:20.75 in the event final, beating the East German and West German teams by 4.16 and 5.71 seconds, respectively.
미국 혼계영 팀은 결승전에서 4분 20.75초의 세계 신기록을 세워 동독과 서독 팀을 각각 4.16초와 5.71초 차이로 꺾었다.

Keil identifies those as “a swarm of foreigners . . . a medley, or crowd of people of different nations.”
킬 교수는 중다한 잡족이 “큰 무리의 외국인 ··· 잡다한 사람들 혹은 여러 민족으로 이루어진 사람들의 무리”임을 인정합니다.

The 4×100-meter freestyle and medley teams set new world records in the process.
400m 자유형 릴레이와 혼계영 팀들은 진행에서 세계 신기록들을 세웠다.

II was released on November 5, 2013 in conjunction with their second album single on YouTube: a medley of Daft Punk songs.
앨범은 2013년 11월 5일에 그들의 두 번째 싱글앨범, "Daft Punk"와 함께 유튜브에 발표되었다.

In his book Ethiopia: The Challenge of Hunger, Graham Hancock described the scene at Addis Ababa’s Bole Airport: “Aircraft with Russian, American, East German, British and a medley of other markings were lined up on the apron loading emergency food supplies . . .
그레이엄 핸콕은 그의 저서 「에티오피아: 굶주림의 도전」(Ethiopia: The Challenge of Hunger)에서, 아디스아바바의 볼레 공항에서 본 장면을 이렇게 묘사했다.

Jacobs and the medley relay team set another new world record of 3:36.93.
제이컵스와 혼계영 팀은 3분 36.93초의 또다른 세계 신기록을 세웠다.

Bangkok —A Medley of Past and Present
방콕—과거와 현재가 혼합된 곳

Following her disappointing results, her coach, Fabrice Pellerin, urges Muffat to make a choice between the medley events and the freestyle events.
그녀의 실망적인 결과들에 이어 그녀의 코치 파브리스 펠레랭은 뮈파에게 혼영과 자유형 사이에 무엇을 선택하느냐에 주장하였다.

He also narrowly edged out George Bovell and László Cseh in the 200-meter individual medley to win the silver medal behind Phelps.
그는 또한 200m 개인혼영에서 조지 보벨과 체흐 라슬로를 좁은 차이로 꺾고 펠프스에게 밀려 은메달을 따기도 하였다.

Drums, timpani, and additional vocals were added in an overdub session on 31 July, the same day the first trial edit of the side two medley was created.
7월 31일 오버더빙 세션에서 드럼, 팀파니 및 추가 보컬이 추가되었으며, 같은 날 두 개의 메들리가 실험용으로 처음 편집되었다.

Side One "Be-Bop-A-Lula" (Tex Davis, Gene Vincent) – 2:39 "Stand by Me" (Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King) – 3:26 "Medley: Rip It Up/Ready Teddy" (Robert 'Bumps' Blackwell, John Marascalco) – 1:33 "You Can't Catch Me" * (Chuck Berry) – 4:51 "Ain't That a Shame" (Fats Domino, Dave Bartholomew) – 2:38 "Do You Wanna Dance?"
Side One "Be-Bop-A-Lula" (텍스 데이비스, 진 빈센트) – 2:39 "Stand by Me" (제리 리이버, 마이크 스톨러, 벤 E. 킹) – 3:26 "Medley: Rip It Up/Ready Teddy" (로버트 블랙웰, 존 마라스칼코) – 1:33 "You Can't Catch Me" (척 베리) – 4:51 "Ain't That a Shame" (패츠 도미노, 데이브 바솔로뮤) – 2:38 "Do You Wanna Dance?"

The “notes” are many —breathtaking shores, fantastically clear water, and a medley of unusual creatures found nowhere else.
이 음악 곳곳에서는 수려한 해안, 수정처럼 맑은 물, 다른 어느 곳에서도 볼 수 없는 특이한 생물들의 메들리 등 아름다운 선율이 흐릅니다.

After his final European title in 1993 (400 medley), he retired and managed a Budapest sports school.
1993년 400m 개인혼영의 유럽 타이틀 우승 후, 은퇴하여 부다페스트의 스포츠 학교들을 관리하였다.

Let's do a little medley.
밴조연주도 조금 해볼께요. 메들리로 해봅시다!

Today, two million tourists yearly find this bustling metropolis of more than five million people a captivating medley of past and present.
오늘날, 매년 이백만명의 관광객들은 오백만명 이상이 살아 붐비는 이 대도시야말로 과거와 현재가 혼합된 매혹적인 곳임을 알게 된다.

She was a member of the U.S. team that won the Olympic gold medal in the women's 4×100-meter medley relay and set a new world record of 3:58.30 in the event final.
2000년 시드니 올림픽에서 미국을 대표한 그녀는 여자 400m 혼계영에서 올림픽 금메달을 획득했고, 결승전에서 3:58.30초의 세계 신기록을 세운 미국 팀의 일원이었다.

Lochte's win in the 200-meter individual medley was the first time he defeated Phelps in a major national or international meet.
200m 개인혼영에서 우승은 자신이 처음으로 국내 혹은 국제 대회에서 펠프스를 꺾은 것이었다.

Let's do a little medley.
메들리로 해봅시다!

Thus, will the “Venice of the East,” so fascinating a medley of past and present, soon become the “Atlantis of the East”?
이로 인해, 과거와 현재가 혼합된 아주 매혹적인 곳인 “동방의 베니스”가 멀지 않아 “동방의 아틀란티스 섬”이 되고 말 것인가?

Viewing that she has used both oriental and western materials freely and willfully in the past, deep texture and dual relation between the background and upfront colors that are so characteristic of all the medley of her works exhibited this time may not be that new, at least in this particular aspect. Nonetheless she still leaves a number of meaningful artistic qualifications and symptoms of change, which are highly noteworthy.
이 점에 관한 한 오래 전부터 동양과 서양의 재료를 자유롭게 구사해 온 전력(前歷)에 비추어 볼 때, 이번 연작들에서 한층 격렬한 빛을 발하고 있는 두터운 질감과 바탕색과의 투영관계는 그다지 새로운 것이 아닐런지도 모른다. 그럼에도 불구하고 백순실은 몇 가지 의미로운 조형적 단서 혹은 변화적 징후를 남기고 있다는 사실에 주목하게 된다.

"In Paris one tumult succeeded another, and the citizens were divided into a medley of factions, that seemed intent on nothing but mutual extermination."
파리에서는 소동이 뒤를 이어 일어났고 , 시민들은 여러 당파로 나누어져서 피차에 서로 물고 뜯는 일밖에 아무것도 없는 듯이 보였다 ."