meek oor Koreaans

meek

/miːk/ adjektief, werkwoord

Humble, modest, meager, or self-effacing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

온순한

adjektief

They must manifest meekness and a willingness to be led, which qualities are characteristic of sheep.
그들은 인도받으려는 온순함과 자진성을 분명히 나타내야 하는데, 그러한 특성들은 양의 특징입니다.

Soortgelyke frases

meekness
겸손 · 온순함

voorbeelde

These include ‘telling good news to the meek ones, binding up the brokenhearted, proclaiming liberty to those taken captive and the opening of the eyes even to the prisoners,’ all to be accomplished along with the proclaiming of the year of goodwill on the part of Jehovah.
이러한 축복 가운데는 ‘가난한 자에게 아름다운 소식을 전하고, 마음 상한 자를 고치고, 포로들에게 자유를 선포하고, 갇힌 자에게 놓임을 선포’하는 일 등이 포함되어 있었읍니다. 이 모든 것은 여호와의 선의의 해를 선포하는 일과 함께 이루어질 것입니다.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.
그러나 온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻으리라.”—시 37:10, 11.

Hence, with good reason does the inspired Bible prophecy say this about the Grand Designer’s soon-to-come new order: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11; Matthew 5:5.
그러므로, 영감받은 성서 예언이 웅대한 설계자께서 곧 가져오실 새 질서에 관하여 이렇게 말하는 데는 그만한 이유가 있다. “오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다.”—시 37:11; 마태 5:5.

He’s meek and humble and lowly of heart.
온유하고 겸손한 마음 지니신

Later called pilgrims, these experienced, hardworking men were selected for having meekness, Bible knowledge, and fine speaking and teaching ability, and for demonstrating fidelity to the ransom.
이 대표자들은 경험 많고 열심히 일하는 남자들로서 온유하고 성서 지식을 갖춘 데다가 연설 능력과 가르치는 능력이 탁월하고 대속 마련을 충성스럽게 옹호했기 때문에 선택된 사람들이었습니다.

He will not favor the high ones as against the lowly ones, nor the arrogant ones as against the meek ones.
그분은 신분이 낮은 사람들보다 높은 사람들에게, 겸손한 사람들보다 거만한 사람들에게, 특혜를 베푸는 일이 없을 것입니다.

11 In his famous Sermon on the Mount, Christ Jesus, God’s greatest prophet, supported Zephaniah as a true prophet of God by speaking words that are strikingly similar to Zephaniah’s counsel at chapter 2, verse 3: “Seek Jehovah, all you meek ones of the earth . . .
11 하나님의 가장 위대한 예언자이신 그리스도 예수께서는 유명한 산상 수훈에서, 스바냐 2장 3절에 있는 “세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으며 공의와 겸손을 구하라”는 스바냐의 교훈과 대단히 비슷한 말씀을 하심으로써 스바냐가 하나님의 참 예언자임을 인정하셨다.

6 Jehovah raises up the meek,+
6 여호와는 온유한 자는 일으키시지만+

Such meek ones look for the “law” and “the word of Jehovah.”
그러한 온유한 자들은 “율법”과 “여호와의 말씀”을 찾습니다.

The Meek Shall Inherit the Earth
온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이다

When the Apostle Paul described certain fruits of the Spirit in his Epistle to the Galatians, he talked of “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, [and] temperance.” 2
사도 바울은 갈라디아 사람들에게 보낸 서한에서 성령의 열매를 설명할 때 “사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제”2에 대해 말했습니다.

They are . . . well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others notwithstanding their religious beliefs be it Orthodox Christians, Moslems or Buddhists.
··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다.

With kindness and mildness, he favors the meek.
주 은혜와 새 힘을 얻으리라.

Who are these “meek ones” who are “hoping in Jehovah”?
누가 “여호와를 기대하는” “온유한 자”들인가?

14 In modern times Jehovah has used his anointed watchmen to show meek ones the way to freedom from bondage to false religion.
14 현대에도 여호와께서는 기름부음받은 파수꾼들을 사용하여 온유한 자들에게 거짓 종교의 속박에서 자유롭게 되는 방법을 알려 주셨습니다.

The symbolic mountain of Jehovah’s pure worship is becoming more prominent, so that meek persons can see how it contrasts with the sectarian “hills” and “mountains” of Satan’s permissive world.
상징적 산인 여호와의 순결한 숭배는 더욱 돋보여지고 있읍니다. 따라서 겸손한 사람들은 ‘사단’의 방임적인 세상에 속한 분파적인 “작은 산” 및 “산”들과 그것이 어떻게 차이지는지를 식별할 수 있읍니다.

In the pursuit of true worship, there is another area in which meekness, or the lack of it, plays an important role.
참 숭배를 추구하는 데는, 온유한지의 여부가 중요한 역할을 하는 또 한 가지 부면이 있다.

There has been a ready response among meek and lovable people who live in areas outside Christendom’s immediate sphere of influence.
그리스도교국의 영역 밖에 사는 온유하고 사랑스러운 사람들 가운데서 신속하게 호응하는 일이 있었습니다. 하지만 일반 사람들의 반응에 관하여 요한의 묘사는 이러합니다.

(Leviticus 19:9, 10) This was a sign of meekness on her part.
(레위 19:9, 10) 이것은 그가 온유하다는 표였습니다. “온유를 찾”는 것은 지혜로운 일입니다.

Yes, “the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”
평화를 사랑하는 사람들이 “자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래 앉을 것이[며], 그들을 두렵게 할 자가 없”을 것이기 때문입니다.

(Revelation 11:18) At Zephaniah 2:3 the Bible advises: “Seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.
(계시 11:18) 성서 스바냐 2:3의 충고는 이러하다.

The word “meek” in the Scriptures refers to those who are gentle, kind, mild-tempered but with strength of steel.
성경에 나오는 “온유한”이란 단어는 부드럽고, 친절하며, 유순한 기질을 갖고 있으면서도 강철 같은 힘을 지닌 사람들을 가리킨다.

20 Under inspiration of God’s spirit, King David declared: “But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”
20 하나님의 영감을 받아 ‘다윗’ 왕은 이렇게 단언하였읍니다. “오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다.”

4 For preservation, then, a person had to (1) seek Jehovah, (2) seek righteousness, and (3) seek meekness.
4 그러므로 여호와의 분노의 날에 보존되기를 원하는 사람은, (1) 여호와를 찾아야 했고, (2) 의를 찾아야 했고, (3) 온유를 찾아야 하였습니다.

Does the individual really ‘seek righteousness and meekness’?
그는 참으로 “공의와 겸손을 구”하는 사람입니까?