meekly oor Koreaans

meekly

/miːk.li/ bywoord

In a meek manner; quietly and humbly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

온순하게

Will the other nations meekly submit to this?
다른 나라들이 온순하게 이 조처에 굴종할 것인가?

voorbeelde

I come before you humbly and meekly, saddened by the recent passing of our beloved prophet, President Ezra Taft Benson.
저는 우리의 사랑하는 선지자 에즈라 태프트 벤슨 회장님의 서거를 슬퍼하며 겸손한 마음으로 여러분 앞에 나왔습니다.

10:30, 37-39) It is not to the quitters or to the unappreciative ones but to those who meekly and earnestly seek Jehovah in faith that the prophet says: “Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.”
“우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라.” (히브리 10:30, 37-39) “너희가 혹시 여호와의 분노의 날에 숨김을 얻으리라”는 예언자의 말은, 중단하는 자들이나 감사할 줄 모르는 자들에 관한 것이 아니라, 믿음으로 여호와를 온유하게 열렬히 찾는 사람들에 관한 것이다.

Will the other nations meekly submit to this?
다른 나라들이 온순하게 이 조처에 굴종할 것인가?

She meekly and unselfishly supported her husband; she was a woman of faith.
사라는 온유하게 그리고 비이기적으로 남편을 지원하였으며, 믿음을 가진 여자였습니다.

26 If counsel is offered lovingly and Scripturally, can we accept it meekly?
26 사랑으로 그리고 성경적인 방법으로 충고가 주어질 때, 우리는 그것을 겸손하게 받아들일 수 있읍니까?

Our weekly taking of the sacrament is so important—to come meekly, humbly before the Lord, acknowledging our dependence upon Him, asking Him to forgive and to renew us, and promising to always remember Him.
주님 앞에 온유하고 겸손하게 나아와 우리가 그분께 의존한다는 것을 인정하고, 우리를 용서하고 새롭게 해 달라고 간청하고, 늘 그분을 기억하겠다고 약속하기 위해 매주 성찬을 취하는 것은 매우 중요합니다.

By thus expressing ourselves in unison and in harmony, we are meekly and humbly preparing our hearts so that we may learn together as a congregated people.—Compare Psalm 10:17.
그처럼 연합과 조화 가운데 우리의 감정을 표현함으로, 우리는 한 무리의 사람들로서 함께 배우기 위해 온유하고 겸손하게 마음을 예비하는 것이 됩니다.—비교 시 10:17.

11, 12. (a) What promise does Jehovah hold forth to those meekly studying his Word?
11, 12. (ᄀ) 여호와께서는 그분의 말씀을 겸손하게 연구하는 사람들에게 어떠한 약속을 제시하십니까?

The potent spiritual combination of faith in and on the holy name of Jesus Christ, of meekly submitting to His will and timing, of pressing forward “with unwearied diligence” (Helaman 15:6), and of acknowledging His hand in all things yields the peaceable things of the kingdom of God that bring joy and eternal life (see D&C 42:61).
예수 그리스도의 거룩한 이름을 믿고 의지하는 신앙과 그분의 뜻과 시간대에 온유하게 순종하는 것, '지치지 아니하는 부지런함'(힐라맨서 15:6)으로 힘써 나아가는 것, 모든 것에 그분의 손길이 미침을 인정하는 것 등이 하나로 결합한 강력한 영성은 기쁨과 영생을 가져다주는 하나님 왕국의 평화로운 것들을 내줄 것입니다.(

Haven’t we all, at one time or another, meekly approached the mercy seat and pleaded for grace?
언젠가 속죄소에 겸손하게 나아가 은혜를 구한 적이 없습니까?

However, enduring and submitting are not passive responses at all, but instead are actually more like being braced sufficiently to report for advanced duties, while carrying—meekly and victoriously—bruises from the previous frays.
그러나, 견디고 순종한다는 것은 피동적인 대응이 아니라, 실제로, 과거의 전투에서 입은 상처들을 온유한 가운데 그러나 당당하게 지니고, 더 큰 의무들을 맡기 위해 충분히 분발하는 것이라 하겠습니다.

If you meekly say no but sound indecisive, it will be obvious.
망설이는 듯한 목소리로 부드럽게 거절하면 어떻게 될지 뻔해요.

Does this mean that if we are the victim of a crime or are threatened in some other way, we should just meekly accept it?
그러면 우리가 범죄의 피해자가 되거나 그 밖에 어떤 식으로인가 위협을 받더라도 그저 묵묵히 받아들여야 한다는 말입니까?

Eli then meekly submits, saying: “It is Jehovah.
그러자 엘리는 순순히 수긍하면서 이렇게 말한다. “이는 여호와이시다.

12:1-3, 9-15) It seems that Moses meekly put up with their insults.
(민수 12:1-3, 9-15) 모세는 그들이 모욕하는 말을 온유하게 참았던 것 같습니다.

At first meekly acquiescing to the aggressor’s demands, Ahab then balked at agreeing to allow the virtual plunder of his palace voluntarily.
아합은 처음에는 침입자의 요구에 묵묵히 따르려 했지만, 나중에는 자기 왕궁을 약탈하는 것을 자기 손으로 도와주는 것이나 다름없는 일에 동의하기를 주저하게 되었다. 평화 교섭이 실패로 끝나자, 아합은 하느님의 지시에 따라 하나의 전략을 사용하여 적을 방심에 빠뜨리고 그 틈에 살육하였다.

(Rom. 12:17 to 13:7) Rather than choose to lift a violent hand against the human governments that God has permitted to exist till now, they will meekly continue to suffer vicious persecution at the hands of human political rulers.
(로마 12:17로 13:7) 그들은 하나님께서 지금까지 존재하도록 허락하신 인간 정부들에 대항하여 폭력적인 행동을 택하는 것이 아니라 온유하게 인간 통치자들의 손에 계속 사악한 박해를 당할 것입니다.

Then I asked this elder to read from “Reverently and Meekly Now.”
그런 다음 저는 이 장로에게 “경건하고 겸손히”에 있는 가사를 읽게 했습니다.

Moses apparently was hesitant to assert himself, meekly enduring the abuse.
모세는 그 공격을 온유하게 참으면서 자신의 의견을 주장하기를 꺼렸던 것 같다.

Moses meekly did as he was asked.
온유하게도 모세는 요청받은 대로 하였습니다.

Bearing in mind Jesus’ illustrative words, true Christians stick closely to the flock of God and meekly accept counsel from Jehovah’s organization.
참 그리스도인들은 예수께서 예시하신 말씀에 유의하기 때문에, 하느님의 양 무리와 밀접히 연합해 있고 여호와의 조직에서 나오는 조언을 온유하게 받아들입니다.

Once all things he meekly bore,
모든 것을 온유하게

For example, a woman may be soft spoken and meekly submit, in word, to the wishes of the family head.
예를 들면, 여자가 말씨는 부드럽고 가장의 의사에 말로는 온유하게 순복할지 모릅니다.

Although Isaac wondered about the lack of an animal for the sacrifice, he meekly submitted to his father’s placing him on the altar and then tying him hand and foot in order to prevent or control any involuntary reactions that might have occurred if the slaughtering knife had been used. —Genesis 22:7-9.
이삭은 제물로 바칠 동물이 없는 것에 대해 궁금해 하기는 하였지만, 아버지가 그를 제단 위에 올려 놓은 다음 손발을 묶을 때 순순히 복종하였습니다. 이렇게 묶은 이유는 도살용 칼을 사용할 경우 일어날지도 모를 어떤 무의식적인 반응을 막거나 통제하기 위해서였습니다.—창세 22:7-9.

Exercising faith in and on the holy name of Jesus Christ, meekly submitting to His will and timing in our lives, and humbly acknowledging His hand in all things yield the peaceable things of the kingdom of God that bring joy and eternal life (see D&C 42:61).
예수 그리스도의 거룩한 이름을 믿는 신앙과 이를 통한 신앙을 행사하고, 삶에서 그분의 뜻과 그분의 때에 유순하게 순종하며, 모든 것에서 그분의 손길을 인정할 때 기쁨과 영생을 가져다주는 하나님 왕국의 평화로운 것들을 얻게 됩니다.(