mercy oor Koreaans

mercy

/ˈmɝsi/, /ˈmɜːsi/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) relenting; forbearance to cause or allow harm to another

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자비

naamwoord

broad term that refers to benevolence, forgiveness, and kindness

Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.
하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.

행운

naamwoord

Mercy

eienaam

A female given name, one of the less common Puritan virtue names.

Soortgelyke frases

merciful
온화한 · 자비로운

mercy killing
안락사

mercy rule
콜드게임

voorbeelde

Mercy was not being asked to become the wife of Hyrum Smith for eternity.
머시는 하이럼 스미스의 영원한 아내가 되라는 요청을 받는 것이 아니었다.

We could hardly become like our Creator if that is the sum of our understanding of mercy.
그것이 우리가 자비를 이해하는 전부라면 우리는 결코 우리의 창조주와 같이 될 수 없을 것이다.

(Ac 10:2, 4, 31) Jesus said the failure of the Pharisees was in not giving “as gifts of mercy the things that are inside.”
그는 그의 기도와 더불어 그 선물들로 인하여 하느님께 호의적으로 들으심을 얻었다. (행 10:2, 4, 31) 예수의 말씀에 따르면, 바리새인들이 잘못한 것은 “속에 있는 것들을 자비의 선물로” 주지 않은 데 있었다.

He had seen his deceased wife Jerusha and two of their children who had died prematurely.12 Hyrum was no clearer on the meaning of his dream than Mercy’s was on hers.
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.

May we show mercy ev’ry day.
날마다 자비 보이세.

But right now your expressions of appreciation for the good he does along with mercy will capture not just the eye of your husband but his very heart.
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.

Often the one forgiven appreciates his innocent and merciful partner much more.
흔히 용서받은 사람은 무죄하고 자비로운 자기 배우자에 대한 인식이 더 깊어지게 된다.

It is a great plan of happiness, a plan of mercy, a plan of redemption, a plan of salvation.
그것은 행복의 위대한 계획, 자비의 계획, 구속의 계획, 구원의 계획입니다.

It should have proved the importance of obeying their merciful God and depending on him.—Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7.
자비로우신 하느님께 순종하고 그분을 의지하는 것이 중요함을 분명히 깨달았어야 하였습니다.—출애굽 16:13-16, 31; 34:6, 7.

I repeatedly confronted him with his public declarations of “war without mercy on the Witnesses of Jehovah” and his statement that Bill No. 38 would be the end of Jehovah’s Witnesses in Quebec.
나는 그가 “여호와의 증인에 대한 가차없는 전쟁”을 선포한 사실과 또한 제38조 법안으로 인해 퀘벡 주에서 여호와의 증인은 그 끝을 맞게 될 것이라고 말한 사실에 대해 그를 거듭 추궁하였습니다.

15 “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger and great in loving-kindness.
15 “여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다.

(Mark 13:10) Jude’s prayerful wish was that his fellow worshipers have divine mercy in increased measure.
(마가 13:10) ‘유다’의 간절한 바램은 그의 동료 숭배자들이 하나님의 자비를 더욱 많이 받게 되는 것이었읍니다.

Eternal are thy mercies, Lord;
주님의 자비는 영원하고

On the other hand, through the sweet irony of sacrifice, we actually gain something of eternal worth—His mercy and forgiveness and eventually “all that [the] Father hath” (D&C 84:38).
반면, 사실 우리는 희생이 부여하는 감미로운 역설을 통해, 희생할 때 영원히 가치 있는 것, 즉 그분의 자비와 용서, 그리고 궁극적으로 “아버지께서 가지신 모든 것”을 얻습니다.(

(Isaiah 30:18) Isaiah here shows that Jehovah’s justice motivates acts of mercy rather than that his mercy softens or restrains his justice.
(이사야 30:18) 이 성구에서 이사야는 여호와의 자비가 그분의 공의를 완화시키거나 억제하는 것이 아니라, 여호와의 공의가 자비로운 행동의 동기가 된다는 것을 알려 줍니다.

(Psalm 32:5; 103:3) With full faith in Jehovah’s willingness to extend mercy to repentant ones, David said: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive.”—Psalm 86:5.
(시 32:5; 103:3) 다윗은 여호와께서 회개하는 사람들에게 기꺼이 자비를 베푸실 것이라는 온전한 믿음을 가지고 이렇게 말하였습니다. “오 여호와여, 당신은 선하시고 기꺼이 용서하십니다.”—시 86:5, 「신세」.

Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.
하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.

(Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.
(갈라디아 6:10) 따라서 믿음으로 친족이 된 사람들에게 자비를 많이 베풀 수 있는 방법을 먼저 생각해 보도록 하겠습니다.

Later, when Hyrum and Joseph were incarcerated in Liberty Jail, Mercy and Mary visited the prisoners on a cold February night, bringing with them Hyrum’s new infant son, little Joseph F., the future prophet.
후에, 하이럼과 조셉이 리버티 감옥에서 투옥되었을 때, 머시와 메리는 2월의 추운 밤에 새로 태어난 하이럼의 장차 선지자가 될 아들인 조셉 에프를 데리고 그들을 방문했다.

You will see the tender mercies of the Lord in your life as you learn to watch for them and as you come to believe that the power of God can indeed help you recover.
주의를 기울여 주님의 온화한 자비를 찾는 법을 배우고, 하나님의 권능이 진실로 여러분을 회복시킬 수 있음을 믿게됨에 따라 여러분은 그 자비를 보게 될 것입니다.

(Eph 1:21) In this letter Paul reaches heights of grandeur in describing the exalted position of Jesus Christ and the gift of the undeserved kindness of God with love, wisdom, and mercy toward those brought into unity with them.
(엡 1:21) 이 편지에서 바울은 예수 그리스도의 드높여진 지위에 대해 그리고 하느님과 그리스도와 함께 연합하게 된 자들에게 사랑과 지혜와 자비를 보이시는 하느님의 과분한 친절의 선물에 대해 더할 나위 없이 훌륭하게 묘사한다.

“After all we can do” (2 Nephi 25:23), we are made whole only through the mercy and grace available through the Savior’s infinite and eternal atoning sacrifice (see Alma 34:10, 14).
“우리가 할 수 있는 모든 것 후에”(니파이후서 25:23) 우리는 구주의 무한하면서도 영원한 속죄 희생으로 가능해진 자비와 은혜로만 온전해집니다.(

Some may count this experience as simply a nice coincidence, but I testify that the tender mercies of the Lord are real and that they do not occur randomly or merely by coincidence.
어떤 사람은 단순히 기막힌 우연의 일치라고 생각하겠지만, 저는 주님의 자비가 실재적인 것이며 그런 일이 무작위로 혹은 단순하게 우연히 일어나지 않는다는 것을 간증드립니다.

“She abounded in good deeds and gifts of mercy,” and when ‘she fell sick and died,’ the disciples sent for Peter at Lydda.
도르가는 “선행과 구제하는 일이 심히 많”았으며, 그가 “병들어 죽”었을 때 제자들은 룻다에 있는 베드로에게 사람을 보냈습니다.

Joseph the Seer has presented us some of the book of Abraham, which was written by his [Abraham’s] own hand but hid from the knowledge of man for the last four thousand years but has now come to light through the mercy of God.22
선견자 조셉은 아브라함이 손수 기록했으나 지난 4천 년 동안 세상에서 숨기어 있다가 하나님의 자비로 빛을 보게 된 아브라함서의 일부를 우리에게 전했다. 22