mere oor Koreaans

mere

/ˈmɛɹi/, /mɪə/, /mɪɚ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

(obsolete) the sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

단순한

adjektief

Should he not feel even more pity for them than for the death of a mere plant?
단순한 식물의 죽음보다도 사람들에 대해 더욱 동정심을 느끼는 것이 마땅하지 않은가?

단지

adjektief

In this consideration only a mere “fringe” has been explored.
이 면에서는 단지 “수박의 겉”만 사람이 알고 있을 뿐이다.

대수롭지 않은

adjektief

However, many worldly youths view all such things merely as part of the education, and they think nothing of it.
하지만 문제는 세상의 많은 젊은이들은 그 모든 것을 교육의 일부일 뿐이라고 여기며 대수롭지 않게 생각한다는 것입니다.

호수

naamwoord

Mere

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

Mere Christianity
순전한 기독교

merely
그저 · 다만 · 단지 · 뿐 · 한낱

voorbeelde

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
경험있는 한 장로가 이렇게 말한 바와 같습니다. “사실상, 단순히 형제들을 야단쳐 가지고서는 많은 성과를 거둘 수 없읍니다.”

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
고전 그리스어에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.

They view life as something to be used merely for gain and selfish pleasure.
그들은 생명을 단지 이득을 위하여 그리고 이기적 쾌락을 위하여 사용해야 하는 것처럼 생각합니다.

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
따라서 단순히 공언하는 믿음은 시체와 같이 생명이 없는 믿음이며, 합당한 동기의 그리스도인 행실을 유지함으로써만 우리는 진실로 살아있는 믿음을 가진 자임을 증명하게 되는 것이다.—야고보 2:14-26.

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.

There were merely a few thousand of them located in just a few countries.
당시 기름부음받은 자들은 단지 몇몇 나라에 겨우 수천 명밖에 없었습니다.

4 This is not to say that we are to love one another merely out of a sense of duty.
4 이것은 우리가 단지 의무감에서 서로 사랑해야 한다는 의미가 아닙니다.

The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”
우리에게 이러한 능력이 있다는 간단한 사실은, 창조주께서 “사람에게 영원을 사모하는 마음”을 주셨다는 말씀과 일치합니다.

The book Kitawala (in German) by Greschat, page 71, states: “You find whole villages calling themselves Watch Tower, which merely means they have been dipped, baptized, and they vaguely accept various notions about the end of the world and, provided they live in a certain way, think that God will give them rewards on this earth.”
‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”

Some lizards can regrow their tails, the humble salamander can completely regenerate their arm, and even us mere humans can regrow our liver after losing more than half of its original mass.
보잘것 없는 도롱뇽은 팔을 완벽하게 재생시킬 수 있습니다. 우리 몸에 있는 간도 원래의 반 이상을 잃어도 재생이 가능합니다.

To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.
그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.

That they might keep on growing not merely to maturity but “to salvation,” that is, make their calling and choosing sure for themselves.
그들이 계속 성장하여 단순히 장성만이 아니라 “구원에” 이르게, 다시 말해 그들의 부르심과 택하심을 스스로 확실히 하게 하기 위해서이다.

Does it mean merely that he is alive as the only “living and true God”?
그것은 단지 그분이 “사시고 참되신 하나님”으로서 살아 계시다는 것을 의미합니까?

It is no mere recounting of regulations and ordinances.
그것은 규례와 법도의 단순한 재진술이 아니다.

Rather than merely wanting to save face or to regain association with relatives or others in the truth, he wants to turn his back completely on the wrongs he has committed and merit God’s forgiveness and favor.
그런 사람은 그저 체면을 지키거나 진리 안에 있는 친족이나 다른 성원들과 교제할 수 있는 신분을 되찾을 생각만 하지 않으며, 자신이 저지른 잘못을 완전히 버리고 하느님의 용서와 은혜를 받을 수 있게 되기를 원합니다.

Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.
그 학생들을 단순히 퇴학시킨 것이 아니라, 그 지방 교육국장은 경찰에게 증인들의 가정과 직장으로 가서 그들 모두를 경찰관서 구내로 데려 오라고 명령하였다.

Yet such emotional turmoil merely prolongs the cycle of suffering, often by triggering further recurrences of the disease.
그런데 그러한 감정적 혼란은 종종 그 병의 재발을 유발시킴으로써, 고통의 순환을 연장시킬 뿐이다.

Is belief in God merely a crutch for weak persons?
하나님께 대한 신앙은 나약한 사람들을 위한 지팡이에 불과한가?

Not merely because of the orderly conduct, but principally because of the program.
단순히 질서 정연한 행동 때문만이 아니라 주로 그 ‘프로그램’ 때문이었다.

No, for they regard it as something merely in the hearts of people, or in the far-distant future.
그렇게 하지 않는다. 왜냐 하면 그들은 이 왕국을 단지 사람들의 마음 속에 있는 어떤 것 또는 먼 장래에 있을 것이라고 생각하기 때문이다.

Point out that in this scripture Jesus did not merely suggest that we love one another; he gave us a commandment to love each other.
이 구절에서 예수님은 단지 남을 사랑하는 것이 아니라 서로 서로 사랑하라는 계명을 주셨다.

Note that you are not merely covering material —you are to give an informative talk on a specific theme.
연사는 단지 내용을 망라하는 것이 아니라, 특정한 주제 하에 교육적인 강연을 해야 한다는 것을 기억하라.

However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.
이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.