metalwork oor Koreaans

metalwork

naamwoord

Objects made of metal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

금속 가공

production and processing of shaped workpieces made of metals

단조나, 주조 또는 절삭을 통해 금속제 물건을 만들어 내는 것을 말한다.

along the way, inventing culture and metalworking and painting
문화와 금속가공, 미술

voorbeelde

(Ge 4:22) Ancient metalworkers made tools, household items, weapons, armor, musical instruments, ornaments, and figurines.
(창 4:22) 고대의 금속 세공인은 도구, 가정용품, 무기, 갑옷, 악기, 장식품, 작은 입상을 만들었다.

29 These are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the rest of the elders among the exiled people, the priests, the prophets, and all the people, whom Neb·u·chad·nezʹzar had taken into exile from Jerusalem to Babylon, 2 after King Jec·o·niʹah,+ the queen mother,*+ the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen and the metalworkers* had gone out of Jerusalem.
29 이 글은 예언자 예레미야가 예루살렘에서 보낸 편지로, 유배된 사람들 가운데 남아 있는 장로들과 제사장들과 예언자들과 모든 백성에게 곧 느부갓네살이 예루살렘에서 바빌론으로 유배한 자들에게 보낸 것이다. 2 그때는 여고냐 왕과+ 태후*와+ 궁정 관리들과, 유다와 예루살렘의 방백들과 장인들과 대장장이*들이 예루살렘에서 떠난 뒤였다.

Metalworking machines
금속가공기계

(1Sa 13:19-22) Doubtless for similar reasons Nebuchadnezzar took the metalworkers and other craftsmen captive the first time he assaulted Jerusalem. —2Ki 24:14, 16; Jer 24:1; 29:1, 2.
(삼첫 13:19-22) 느부갓네살(네부카드네자르)이 첫 번째로 예루살렘을 공격하였을 때 금속 세공인과 다른 장인들을 포로로 끌고 갔던 것도 틀림없이 같은 이유 때문이었을 것이다.—왕둘 24:14, 16; 렘 24:1; 29:1, 2.

For detailed considerations of the various crafts themselves, see individual subjects such as BRICK; CARPENTER; CARVING; DYES, DYEING; EMBROIDERY; MASON; METALWORKER; POTTER; SPINNING; TANNER; and WEAVING.
다양한 기술과 관련된 상세한 정보를 살펴보려면, 금속 세공인; 도공; 목수; 무두장이; 벽돌; 석수; 실잣기; 염료, 염색; 자수; 조각; 직조, 베 짜기 등의 항목을 참조하기 바란다.

The Israelites may have had knowledge of metalworking prior to their entry into Egypt, or possibly they acquired it there.
이스라엘 사람들은 이집트에 들어가기 전에 금속 세공에 관한 지식을 가지고 있었을 수도 있고, 또는 이집트에서 그 지식을 얻었을 수도 있다.

Using his experience in metalwork, he carved on a small steel block an embossed mirror image of each letter and symbol, that is, a relief image on the surface of the steel.
금속 세공인으로서의 경험을 활용하여 그는 글자와 부호 하나하나를 거울에 비치는 모양처럼 좌우가 반대가 되게 작은 쇠토막에 돋을새김을 하였습니다. 쇠의 표면에 양각 세공을 한 것입니다.

Hydraulic presses [for metalworking]
금속가공용 유압프레스

19 Now there was not a metalworker to be found in all the land of Israel, because the Phi·lisʹtines had said: “So that the Hebrews may not make a sword or a spear.”
19 당시 이스라엘 온 땅에는 대장장이가 없었으니, 블레셋 사람들이 “그래야 히브리인들이 칼이나 장창을 만들지 못할 것이다”라고 말했던 것이다.

Certainly not an image made by a metalworker or carved from a tree.
확실히 그분은 금속 세공인이 만든 우상이나 나무를 새겨 만든 목상에 비교될 수 없읍니다.

Metalwork in the form of doors, door-frames, window frames, metal shelving, or furniture provides employment for many businessmen in Colombia.
‘콜럼비아’에서는 문, 문틀, 창문틀, 금속 진열장 등을 만드는 철공 일을 하는 사람들이 많다.

16 The king of Babylon also took into exile to Babylon all the warriors, 7,000, as well as 1,000 craftsmen and metalworkers,* all of them mighty men and trained for war.
16 바빌론 왕은 또 모든 전사 7000명과 장인과 대장장이* 1000명을 바빌론으로 유배했는데, 그들은 모두 전쟁을 위해 훈련된 용사들이었다.

Drilling machines [for metalworking]
금속가공용 드릴링머신

Rolling mills [for metalworking]
금속가공용 압연기

Their talents and abilities in craftsmanship, metalworking, architecture, landscaping, home decoration, artistry, music and literature will therefore be used with the right motive.
그러므로 공고한 기술, 철공, 건축술, 조원술, 가내 장식, 예술, 음악, 및 문학은 올바른 동기로서 사용될 것이다.

(Ex 35:21-24) The work of producing the tabernacle with its decorations and equipment gave outlet for their artistic ability in woodworking, metalworking, embroidery, and jewelwork, Bezalel and Oholiab particularly taking the lead and instructing.
(출 35:21-24) 그들은 장막과 그에 수반되는 장식품과 장비를 제작하는 일을 하면서 목공예, 금속 세공, 자수, 보석 세공 등에서 예술적 재능을 발휘했는데, 특히 브살렐과 오홀리압이 그 일을 감독하고 지시하였다.

(Jos 17:16, 18; Jg 1:19) At one point during Saul’s reign, “there was not a smith [metalworker] to be found in all the land of Israel.”
(수 17:16, 18; 판 1:19) 사울의 통치 중 한 시기에 “이스라엘 온 땅에는 대장장이[금속 세공인]가 없었”다.

Every metalworker will be put to shame because of the carved image;+
금속 세공인은 누구나 조각한 형상 때문에 수치를 당하게 될 것이다. +

The metalworker overlays it with gold,+
금속 세공인은 그것에 금을 입히며+

Milling machines for metalworking
금속가공용 밀링머신

The work of a craftsman, of the hands of a metalworker.
장인이 만든 것, 금속 세공인의 손으로 만든 것입니다.

7 So the craftsman strengthens the metalworker;+
7 장인은 금속 세공인을 격려하고,+