method acting oor Koreaans

method acting

naamwoord

An acting technique in which the actor fully immerses themselves into the character they are playing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메소드 연기

naamwoord

voorbeelde

Think Ryan Reynolds got this far on his superior acting method?
라이언 레놀즈가 연기력만으로 떴겠어요?

“Yes,” he said, “the good news must be declared, and the Bible reveals that calling on people at their homes is an important method of preaching.”—Acts 20:20.
“그렇습니다. 좋은 소식이 선포되어야만 하고, 또 성서는 사람들의 집을 방문하는 것이 중요한 전파 방법이라고 밝혀 주거든요” 하고 그가 말하였습니다.—사도 20:20.

One Spanish commentary on Acts 20:20 states: “Here we have the method of preaching that Paul followed in Ephesus.” —Acts 20:20-27.
사도 행전 20:20에 관해 어느 ‘스페인’어 주해는 이렇게 말합니다. “여기에 ‘바울’이 ‘에베소’에서 따른 전파 방식이 나와 있다.”—사도 20:20-27. 신세 참조.

(Acts 26:11) One method open to him was imprisonment.
(사도 26:11) 그가 사용할 수 있는 한 가지 방법은 투옥하는 것이었습니다.

Thankfully, we can recognize these crafty acts, since the Devil’s methods have been recorded for us in God’s Word.
감사하게도 우리는 이러한 간교한 행위를 식별할 수 있는데, 마귀가 사용하는 방법들이 우리를 위해 하느님의 말씀에 기록되어 있기 때문입니다.

(John 3:16; Acts 20:20) But other methods have been used.
(요한 3:16; 사도 20:20) 그러나 그 밖의 다른 방법들도 사용되어 왔습니다.

What noteworthy aspects of Paul’s teaching method are drawn to our attention at Acts 17:2, 3?
사도행전 17:2, 3(신세)에 나오는 바울의 가르치는 방법 가운데 우리의 주의를 끄는 주목할 만한 부면들은 무엇입니까?

(Acts 17:22-34) Yes, Paul’s methods were successful!
(사도 17:22-34) 그렇습니다. 바울의 방법은 성공적이었습니다!

Divination (Acts 16:16) is “any superstitious method of trying to discover the course of future events.
점(사도행전 16:16)을 친다는 것은 “미신적인 수단을 써서 미래에 일어날 일들을 알아내려고 하는 것이다.

The present invention relates to: an insulin analog in which the insulin receptor binding force is reduced for the purpose of increasing the half-life of insulin in the blood; a long-acting insulin using the same; a complex; and a method for preparing the long-acting insulin.
본 발명은 인슐린의 혈중 반감기 증대를 위한 목적으로 인슐린 수용체 결합력이 감소된 인슐린 아날로그, 및 이를 이용한 지속형 인슐린, 결합체 및 지속형 인슐린을 제조하는 방법에 관한 것이다.

This method is characterized by threats, imprisonments, bannings, and acts of violence, the flames of which are often fanned by nationalism.
이 방법은, 위협, 투옥, 금지, 폭력 행위 등이 그 특징이며, 흔히 국가주의가 그것을 더욱 부채질합니다.

Acts shows how the first-century Christians preached —their methods and their attitude.
사도행전은 1세기 그리스도인들이 어떻게 전파했는지, 즉 그들이 어떤 방법을 사용했고 어떤 태도를 나타냈는지 알려 줍니다.

(Acts 17:1-4) Consider two examples of Paul’s method of teaching:
(사도 17:1-4) 바울이 가르치는 데 사용한 방법의 두 가지 예를 고려해 봅시다.

With sound contrasts arranged to surprise the brain naturally, the Tomatis® Method acts on this brain plasticity.
Tomatis® Method는 두뇌가 자연스럽게 깜짝 놀라도록 하는 소리 대조 효과를 제공하여 두뇌 가소성을 촉진합니다.

(John 4:7-26; 18:20; Acts 17:17) Today, Jehovah’s Witnesses use those same methods to preach to all people.
(요한 4:7-26; 18:20; 사도 17:17) 오늘날 여호와의 증인도 동일한 방법을 사용하여 모든 사람에게 전파하고 있습니다.

(Acts 5:41, 42) Therefore, Satan more often tries other methods —subtle designs— to break the integrity of God’s servants.
(사도 5:41, 42) 그래서 ‘사단’은 하나님의 종들의 성실성을 파괴하기 위해 다른 방법들 곧 교활한 책략들을 더욱 빈번하게 시도하고 있읍니다.

The book of Acts will tell you much about the right methods to use and the attitude to develop in order to be effective.
사도행전에서는 우리가 이 일을 효과적으로 수행하려면 어떤 방법을 사용하고 어떤 태도를 길러야 하는지 잘 알려 줍니다.

His first overt act was to lie against God, thus setting the pattern for his methods even now.
그의 최초의 명백한 범행은 하나님을 반대하는 것이었으며, 그것은 지금도 그의 수법의 표본이다.

The present invention relates to a composition for preventing or treating diabetes, containing long-acting insulin analog and long-acting insulin secretion peptide conjugates, and a method for treating diabetes.
본 발명은 지속형 인슐린 아날로그 및 지속형 인슐린 분비 펩타이드 결합체를 포함하는 당뇨병 예방 또는 치료용 조성물 및 당뇨병 치료 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로 상기 조성물은 지속형 아날로그 결합체 및 지속형 인슐린 분비 펩타이드 결합체의 병용 투여를 통하여 인슐린 투여에 따른 체중 증가 억제와 인슐린 분비 펩타이드 투여에 따른 구토 및 메스꺼움 현상을 억제 및 인슐린 투여량을 낮추어 복약 순응도를 월등히 개선할 수 있다.

(Acts 20:20, 21) Having been trained well in such preaching methods, what a fine help Timothy could be to the congregations!
(사도 20:20, 21) 그같이 전파하고 가르치는 방법에 있어서 훈련을 잘 받았기 때문에, 디모데는 그 회중에 참으로 훌륭한 도움이 될 수 있었읍니다.

(Acts 20:20, 21) Paul’s companion Timothy had learned what the apostle’s methods were and could therefore acquaint the Corinthians with these.
(사도 20:20, 21) 바울의 동료인 디모데는 그 사도가 사용한 방식을 배웠습니다. 따라서 디모데는 고린도 사람들에게 그 방식을 알려 줄 수 있었습니다.

(Acts 1:8) What can we learn from the methods used and the manner displayed by Peter and John —“men unlettered and ordinary”— as they witnessed to the crowd?
(사도 1:8) “배우지 못한 보통 사람들”인 베드로와 요한이 군중들에게 증거하면서 사용한 방법과 나타낸 태도로부터 우리는 무엇을 배울 수 있습니까?

(Acts 4:13) They learned from the Great Teacher, Jesus, whose teachings and methods have been preserved for us in the Scriptures.
(사도 4:13) 다시 말해, 위대한 선생님 예수로부터 배웠던 것입니다.

God’s direction and the guidance of his holy spirit are sought in prayer, and Scriptural precedents are followed when determining what preaching methods are most suitable in these “last days.” —2 Timothy 3:1; Acts 15:23, 28.
기도로 하나님의 지도와 그분의 성령의 인도를 구하고, 이 “마지막 날”에 어떤 전파 방법이 가장 적합할 것인지를 성경적인 선례들에 따라 결정합니다.—디모데 후 3:1, 새번역; 사도 15:23, 28.

(Matthew 10:7, 11-13; Acts 20:20, 21) Our making good use of the house-to-house method of preaching has stamped it as a “trademark” of Jehovah’s true servants.
(마태 10:7, 11-13; 사도 20:20, 21) 우리가 호별 전도 방법을 잘 사용함으로 인해 그것은 여호와의 참 종들의 “상표”처럼 되었읍니다.