microcredit oor Koreaans

microcredit

naamwoord

(uncountable, banking) The practice of making very small loans, especially to poor people to promote self-employment; microlending.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마이크로크레디트

마이크로크레딧

voorbeelde

We need more than just microcredit.
우리는 소액 금융 그 이상이 필요합니다.

We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,
1975년, 우리는 마이크로크레딧 프로그램을 도입했는데요.

You're making 100 percent contrast between microcredit and regular investment and growing regular investment.
소액 금융과 증가하는 일반적인 투자와는 완전히 반대되는 입장을 취하시는데요.

To address the problem of poverty in rural villages, she created microcredit programs while working as a consultant for the United States Agency for International Development.
농촌 마을의 빈곤 문제를 처리하기 위해서, 그녀는 미국국제개발처에서 일하는 동안에 마이크로 크레디트(무담보 소액대출) 프로그램들을 만들었다.

We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, "We only want to lend to women who practice family planning.
1975년, 우리는 마이크로크레딧 프로그램을 도입했는데요. 그 프로그램을 설립한 여성들은 이렇게 말했죠. "가족계획을 실천하는 여성에게만 대출할 계획입니다.

The newly prescribed silver bullet is microcredit.
새롭게 만든 방법이 소액 금융입니다.

It has been an honor for me, particularly, to work in Rwanda where we also have a major economic development project in partnership with Sir Tom Hunter, the Scottish philanthropist, where last year we, using the same thing with AIDS drugs, cut the cost of fertilizer and the interest rates on microcredit loans by 30 percent and achieved three- to four-hundred percent increases in crop yields with the farmers.
톰 헌터씨, 스코트랜드의 박애주의자 단체와 함께 협력해서 주요 경제 개발 프로젝트를 하고 있고 지난해 AIDS 약을 갖고 했던 일같이, 비료 가격과 마이크로크레딧 융자금의 이자를 30%로 낮추었고 그리고 농부들은 3~400%의 수확물 증가를 달성했던 르완다에서 일했던 것이 영광스러웠습니다.

Now many of you know microcredit, the method of providing small loans to poor people pioneered by Muhammad Yunus, who won the Nobel Peace Prize for his work with the Grameen Bank.
자, 여러분 중 여러분이 소액 대출을 알고 있죠, 가난한 사람들에게 작은 돈을 대출해주는 방법이죠. 노벨 평화상을 받은 무하마드 유누스가 그라민 은행과 개척한 방법이죠.

It's a part of the Village Development Bank; it's not a real bank, but it's a fund -- microcredit.
그것은 마을 개발 은행의 한 부문인데요. 실제 은행은 아니지만, 펀드 같은 것이죠. 마이크로크레딧입니다.

Do you think there is a role for microcredit at all?
소액 금융의 역할이 조금이라도 있다고 생각하십니까?

Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.
보세요, 이제 아프간 사람들은 미세금융에 대해 듣는것에 지쳐있습니다.

In Musoma, one year into the microcredit program, three of the five small businesses were making progress and repaying their loans on schedule.
자영업 5개 중 3개가 성장세를 보이며 융자금을 꼬박꼬박 상환하고 있었는데, 1년쯤 되는 시점에 그중 한 곳의 업자가 돈을 훔쳐 도주하는 일이 생겼다.

Techniques such as microcredit, which was pioneered by 2006 Nobel Peace Prize-winner Muhammad Yunus at the Grameen Bank in Bangladesh beginning in 1983, have been working successfully in the developing world for decades, long before the term "social entrepreneurship" was even coined.
1983년 출범한 방글라데시 그라민 은행(Grameen Bank)의 무함마드 유누스(Muhammad Yunus, 2006년 노벨평화상 수상자)가 창안한 마이크로크레디트(microcredit) 같은 기법은 "사회적 기업"이라는 말이 생기기도 전인 지난 십여 년 동안 개발도상국에서 성공적으로 운영되어왔다.

In 2006, Yunus and the Grameen Bank were jointly awarded the Nobel Peace Prize "for their efforts through microcredit to create economic and social development from below".
빈민들에게 무담보 소액대출 운동을 하며 그라민 은행 을 설립하여 빈곤퇴치에 앞장선 공로로 2006년 노벨 평화상 을 수상하였다. 목차

Skills development, business training: In Esmeraldas, Ecuador, Rotary members helped grant more than 250 microloans and train more than 270 community members in sewing, baking, plumbing, microcredit, business management, and leadership.Â
기술 개발과 사업 연수: 에콰도르 에스메랄다 지역의 로타리 회원들은 250건이 넘는 소액융자를 지원하고 지역사회 주민 270여 명에게 재봉, 제빵, 배관, 미소금융, 자영업체 경영, 리더십 등 다양한 직업기술 분야에 대한 연수를 실시했습니다.