mild oor Koreaans

mild

/ˈmaɪld/ adjektief, naamwoord

Gentle; pleasant; kind; soft; bland; clement; hence, moderate in degree or quality; -- the opposite of harsh, severe, irritating, violent, disagreeable, etc.; -- applied to persons and things; as, a mild disposition; a mild eye; a mild air; a mild medicine; a mild insanity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

온화한

adjektief

gentle; pleasant; kind; soft

Or should he bend down to the child’s level and speak in a mild, appealing manner?
아니면 자녀의 눈 높이로 몸을 낮춰 온화하게 호소하듯 말해야 할까요?

부드러운

Delicate cinnamon, for example, is quite mild when you contrast it with chili!
예를 들어, 은은한 계피는 인도 고추와 대조할 때 아주 부드럽다!

따뜻한

순한 · 溫 · 온

Soortgelyke frases

Mild Lyrics
약간 거친 가사

Mild Language
약간 거친 표현

Mild Seven
마일드 세븐

mildness
상냥함

Mild Violence
가벼운 폭력

voorbeelde

Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
왜냐하면, 아마 당신은 자신이 자주 사귀는 사람들을 선택할 수 있을 것이기 때문이다. 온유한 기질을 가진 사람들을 사귀는 것은 자제를 유지하는 데 도움이 될 것이다.

Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?
맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?

By his example Jesus showed that mildness is not just an outward display of calmness but is a reflection of God’s strong though mild personality.
자신의 본을 통하여, 예수께서는 온유함이란 단순히 외적으로 조용함을 보이는 것만이 아니라, 하나님의 강력하면서도 온화한 특성을 반영하는 것임을 보여 주셨다.

Eventually you begin to manifest God’s spirit in your life, not by means of demon-inspired trances or by speaking in tongues, but by showing true Christian qualities such as “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
마침내 당신은 생활에서 하나님의 영을 나타내기 시작하게 된다. 그것은 악령의 영감을 받은 황홀경이나 방언을 말하는 것에 의해서가 아니라, “사랑, 즐거움, 평화, 오래 참음, 친절, 착함, 믿음, 온유, 자제”와 같은 참 그리스도인 특성들을 나타냄으로써 그렇게 하게 된다.

15 On one occasion Moses’ mildness seems to have failed him.
15 한번은 모세가 온화를 나타내지 못한 것 같습니다.

These findings lend further backing to the Biblical indications of wine’s value medicinally and as a mild disinfectant.
이러한 발견은 포도주가 의학적인 면에서 가치가 있고 부드러운 소독제임을 암시한 성서 내용을 더욱 지지해 주고 있다.

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다.

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
“아내 된 자들아 이와 같이 자기 남편에게 순복하라 이는 혹 도를 순종치 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행위로 말미암아 구원을 얻게 하려 함이니 너희의 두려워하며 정결한 행위[그리고 너희의 “온유하고 안정한 심령”]를 봄이라.”—베드로 전 3:1-4.

Reacting in a mild manner when one is provoked may benefit one’s antagonist, too, for the Scriptures also state: “An answer, when mild, turns away rage.” —Prov.
자극을 받을 때 온유한 태도로 대하면 적대자에게 유익을 줄 수 있다. 그러므로 성경에서는 다음과 같이 언급한다.

(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
(고린도 첫째 2:10) 그뿐만 아니라 “사랑, 기쁨, 평화, 오래 참음, 친절, 선함, 믿음, 온화, 자제”와 같은 경건한 특성들은 “영의 열매”입니다.

Rather, the young woman’s fear of Jehovah, her good works, her quiet, mild spirit, her loyal love, her industriousness —acts and traits like these have caused people to view her as “an excellent woman.”
그것이 아니고 여호와를 경외하는 일, 선한 행실, 조용하고 온유한 영, 충성스러운 사랑, 근면성 등 그 젊은 여자의 행동과 특성 때문에 사람들은 그를 “현숙한 여자”라고 보게 된 것입니다.

Asperger, which is just mild autism?
아인시타인, 모짜르트, 테슬라 모두가 오늘날엔 자폐적 스폑트럼 장애로

Husbands may be influenced for good by the mild, respectful conduct of their wives, which “is of great value in the eyes of God.”
남편들은 아내들의 온화하고 존중심을 보이는 행실로 말미암아 선한 영향을 받을 수 있으며, 그런 행실은 “하느님의 눈앞에 큰 가치가 있습니다.”

29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart,+ and you will find refreshment for yourselves.
29 나는 성품이 온화하고 마음이 겸손하니+ 내 멍에를 메고 내게서 배우십시오.

He would be ineffectual like High Priest Eli, who gave a mild rebuke to his wicked sons and then let them carry on with their bad deeds.
또한 그분은, 자신의 악한 아들들을 단지 부드럽게 꾸짖기만 하고 그들이 계속 악행을 저지르는 것을 방치한 대제사장 엘리처럼 무력한 존재가 되실 것입니다.

“Gonzalo is now mild-tempered like a lamb, thanks to the power of Jehovah’s truth,” said one circuit overseer who served his congregation.
“여호와의 진리의 힘 덕분에, 곤잘로는 지금 어린 양처럼 온유하답니다”라고, 그 경험담을 들려준 순회 감독자는 말했다.

(Proverbs 15:1) A mild answer does not come from weakness but springs from strength, and your mate will sense this.
(잠언 15:1) 유순한 대답은 약함이 아니라 강함에서 나오는 것이며 당신의 배우자는 이 점을 알게 될 것입니다.

“With a mild temper and deep respect,” the Bible counsels.
“온화한 성품과 깊은 존경심으로” 대답해야 한다고 성서는 조언합니다.

With kindness and mildness, he favors the meek.
주 은혜와 새 힘을 얻으리라.

11 Heartfelt prayer for God’s spirit and for its fruit of mildness will help us to cultivate this quality.
11 하나님의 영과 그 열매인 온유를 구하는 진심에서 우러나온 기도는 우리가 이 특성을 배양하는 데 도움이 될 것입니다.

A mildness of disposition or manner, thus the opposite of roughness or harshness.
성향이나 태도가 온화함, 그러므로 거칠거나 가혹한 것의 반대.

13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.
13 “지혜에 속한 온유함”은 교훈자가 생각 없이 무뚝뚝하거나 거친 사람이 되지 않게 해줍니다.

(Psalm 37:29) That is why Jesus promised: “Happy are the mild-tempered ones, since they will inherit the earth.”—Matthew 5:5.
(시 37:29) 그렇기 때문에 예수께서도 이렇게 약속하셨습니다. “온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이[라.]”—마태 5:5.

Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.
연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다.

41 In the case of the woman who genuinely possesses “the quiet and mild spirit,” this humble spirit is a reflection of her true inner self.
41 진정으로 “조용하고 온유한 정신”을 소유하고 있는 여자의 경우에, 이 겸손한 정신은 그의 진정한 내면을 반영합니다.