military district oor Koreaans

military district

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군관구

formations of a state's armed forces which are responsible for a certain area of territory

voorbeelde

From 1945-1948, he commanded the Ural Military District, retiring due to illness.
1945년부터 1948년까지 그는 볼가-우랄 군관구의 사령관이었으며 질병으로 은퇴했다.

The Act divided Canada into 18 military districts.
홍콩은 18개의 행정구역으로 나뉘어 있다.

He held these posts until 1950, when he was appointed commander of the Carpathian Military District.
이 자리를 1950년까지 맡았고, 이후 카르파티아 군관구의 사령관이 되었다.

I went to the military district adviser and requested to serve as a soldier in place of my father.
나는 군관구 고문관을 찾아가서 아버지를 대신하여 군인으로 복무하게 해달라고 요청하였다.

In 1898, Tsar Nicholas II appointed Bobrikov as the Governor-General of Finland as well as the Finnish Military District.
1898년, 차르 니콜라이 2세는 보브리코프를 핀란드 총독으로 임명한다.

The military leadership of the Fifth Military District, which included Slovenia, was in telephone contact with Slovenian president Milan Kučan, telling him that the troops' mission was limited to taking over the border crossings and airport.
슬로베니아를 포함한 제5 군사 지구의 군사력은, 슬로베니아 대통령과 밀란 쿠찬과 전화 통화로 임무가 국경 및 공항 인근으로 제한되어 있다라고 전했다.

It issued a warning to the YPA's 5th Military Command District in Zagreb that if helicopters continued to be used they would be shot down.
JNA의 제5 군사 지구는 자그레브에서 경보를 발동하여 헬리콥터는 격추할 것을 경고하였다.

In Waingapu, on the island of Sumba, the district military commander summoned 23 brothers to the local military camp and demanded that they sign a declaration renouncing their faith.
숨바 섬의 와잉아푸에서 지역 군 지휘관은 형제 23명을 군부대로 불러 신앙을 포기하겠다는 각서에 서명할 것을 요구했습니다.

The father was an official in the military affairs section of his district office and had deep prejudices against the Witnesses.
그 아이의 아버지는 지방 관청 병사계에 근무하는 공무원이었으며 ‘증인’들에 대하여 심한 편견을 가지고 있었다.

At the district convention, the former military man, his wife, her friend, and the former mistress were all baptized!
지역 대회에서 그 전직 군인, 그의 아내, 아내의 친구, 그리고 과거 내연의 처가 모두 침례를 받았다!

Then the military authorities canceled the district convention we were to have at Santa Laura Stadium; they stated that no large meetings were being permitted because of the state of emergency.
그 다음 군 당국은 우리가 ‘산타 라우라’ 경기장에서 개최하기로 되어 있던 지역 대회를 취소해 버렸다. 그들은 비상 사태이기 때문에 큰 모임을 허락하지 않고 있다고 말했다.

An attempt was made to force Giovanni into the military just before the December 1984 district convention, where he had hoped to be baptized.
조반니를 강제로 입대시키려는 시도가, 그가 침례받기를 고대하던 1984년 12월 지역 대회 직전에 벌어졌습니다.

Moreover, he grants an amnesty for the jurisdictional districts (perhaps remission of tribute, a release from military service or prison, or a combination of these).
뿐만 아니라, 그는 각 지방에 사면(赦免)을 내립니다. (아마 세금 면제, 군 복무 혹은 옥살이 면제 등이었을 것입니다.)

A district assembly was scheduled to be held in Leipzig in 1948, but the Russian military officials refused to give permission.
1948년 ‘라이프찌히’에서 지역 대회를 개최할 계획을 하였지만, 소련 군정 관리들은 허가를 내 주길 거부하였다.

About 10:30 a.m., while the assembled Christians were listening to the talk “Holding Faith and a Good Conscience,” Lieutenant Warner of the local military post came to the assembly ground with a letter from District Commissioner Cooper.
오전 10:30, 모인 그리스도인들이 “믿음과 선한 양심을 유지함”이라는 연설을 듣고 있을 때에, 인근 부대의 ‘워너’ 부관이 ‘쿠우퍼’ 지방장관으로부터의 편지를 가지고 대회장에 왔다. 그 편지의 일부 내용은 이러하였다.

The 4th Division was the only military district outside of Northern Norway to be mobilized completely and in an orderly fashion.[53] [60] [61] The soldiers of the 4th Division managed to repulse the initial German push along the Bergen Line railway line connecting Western and Eastern Norway.[62]
4사단은 북부 노르웨이에서 유일하게 완전하고 질서있게 동원된 사단이었다.[46] [53] [54] 4사단의 군인들을 따라 초기의 독일 공세를 격퇴하기 위해 서부와 동부 노르웨이를 연결하는 베르겐 선 에 주둔하였다.[55]

19 In March 1963, at Gbarnga, Liberia, about 400 persons attending a district assembly of Jehovah’s Witnesses were rounded up and held for four days without food at a military compound.
19 1963년 3월 ‘리베리아’, ‘그방가’에서 ‘여호와의 증인’의 지역 대회에 참석한 400명의 사람들이 부대 영내에 한데 모아져 먹을 것 없이 4일 동안 억류되어 있었읍니다.

On March 21, 2004, the Seoul District Court in the Republic of Korea acquitted three brothers of criminal charges relating to their refusal to serve in the military for religious reasons.
2004년 3월 21에 한국 서울의 한 지방 법원에서는 종교적인 이유로 군복무를 거부하였기 때문에 형사 고발된 형제 세 명에 대해 무죄를 선고하였습니다.

7 Consider This Excellent Example: On their way to a district convention last year, a group of brothers in an African country where there is civil unrest met up with a military group.
7 다음과 같은 훌륭한 모범을 고려해 보십시오: 지난해에, 사회 상태가 불안한 아프리카의 한 나라에서 일단의 형제들이 지역 대회를 참석하러 가던 중에 군인들을 만나게 되었습니다.

After the rebels initially captured half a dozen districts and killed four high-ranking government ministers in a bombing, opposition forces were forced to retreat following a military counter-attack, leaving the army in control of the capital after three weeks of fighting.
반군이 처음 절반이 넘는 다수의 구역을 점령했을 때 4명의 정부 고위 각료를 폭탄 테러로 사살했으나, 반군은 군대의 반격에 퇴각했고, 수도 점령을 위한 3주 간의 전투 끝에 육군이 퇴각했다.

Chang wrote of the death toll estimates given by different sources; Chinese military specialist Liu Fang-chu proposed a figure of 430,000; officials at the Nanjing Massacre Memorial Hall and the procurator of the District Court of Nanjing in 1946 stated at least 300,000 were killed; the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE) judges concluded that more than 260,000 people were killed; Japanese historian Fujiwara Akira approximated 200,000; John Rabe, who "never conducted a systematic count and left Nanking in February", estimated only 50,000 to 60,000; and Japanese author Ikuhiko Hata argued the number killed was between 38,000 and 42,000.
중국 군사 전문가인 리우 팡추는 43만 명으로 추정하였고, 1946년 난징 지역 재판소의 검사와 난징 대학살 기념 홀의 관리들은 적어도 30만 명이 살해되었다고 주장하며, 극동 국제 군사 재판의 심판관들은 26만 명 이상이 살해되었으며, 일본의 역사학자인 후지와라 아키라는 대략 20만 명으로, "체계적으로 계산한 적이 없고, 2월에 난징을 떠났던 욘 라베"는 고작 5만 명에서 6만 명으로 추정하였으며, 일본의 저자 이쿠히코 하타는 사망자가 3만 8천명에서 4만 2천명이라 주장하였다.

Governors in Bible times generally had military and judicial powers and were responsible to see that the tribute, tax, or revenue to the king or superior ruler was paid by the jurisdictional districts or provinces that the governors ruled.
성서 시대에 총독은 일반적으로 군사력과 사법권을 가지고 있었으며, 총독이 다스리는 관할 지역이나 주(州)가 왕이나 상위 통치자에게 공세나 세금 혹은 수익을 바치고 있는지 살필 책임이 있었다.

In January 1923 there was military occupation of the German industrial district in the Ruhr valley by France and Belgium.
1923년 1월에는 프랑스와 벨기에에 의해 Ruhr 계곡에서 독일의 산업 지구의 군사 점령했다.

Certified documentary 1365, settlement Margina , the 1437 King Albert of Hungary one zălogeşte huniadeştilor, with homonymous district, as a reward for military and financial efforts made by them to defend the fortress from Danube fords.
에 증명 1365, 결제 Margina , la 1437 헝가리 zălogeşte huniadeştilor의 왕 앨버트, 같은 이름을 가진 지구, 다뉴브 얕은 곳의 도시를 방어하기 위해 그들에 의해 만들어진 군사 및 금융 노력에 대한 보상으로.

The project is strategically located just north of the San Antonio central business district surrounded by three universities, three hospitals and a U.S. military base.
프로젝트는 3개 대학, 3개 호텔, 미군 기지에 둘러쌓인 샌안토니오 업무중심지구의 북쪽에 전략적으로 위치해 있습니다.