military police oor Koreaans

military police

naamwoord

A unit of a military organization whose duty is to police that particular organization. They are in charge of law enforcement on military property, and of military personnel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

헌병

naamwoord

police organization part of the military of a state

After boot camp and military police school, I found myself assigned to an army base to work as a military policeman.
기본 훈련과 헌병 학교를 마친 후에 저는 한 군부대에 배치되어 헌병으로 근무했습니다.

경찰

naamwoord

After all, there are huge military police prisons
결국, 대규모 군경찰 감옥과 재정기구가 이 전쟁으로 이윤을 얻었으니까요.

짭새

voorbeelde

“We were often followed by spies of the Kempeitai, the dreaded Japanese military police,” said Felix.
펠릭스는 이렇게 말했습니다. “악명 높은 일본 헌병대원들이 자주 우리를 미행하곤 했습니다.

In June, while I was conducting the Watchtower Study, our meeting was broken up by the military police.
6월에는 내가 「파수대」 연구를 사회하고 있는데 헌병들이 우리의 집회를 해산시키는 일이 있었습니다.

That'll be a major Turner of the 110th c.I.D. Military police in Alexandria, Virginia.
버지니아 알렉산드라, 헌병대 제 110 범죄수사과, 터너 소령일거요.

Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others had reached the stands.
헌병 경찰은 85명의 칠레인이 사건 현장에서 검거되었지만, 나머지는 관중석에 난입했다고 보고했다.

A military police vehicle is any vehicle used by military police (MPs).
군용차량(軍用車輛)은 군용으로 사용되는 차량이다.

17 Aldemar, for example, was a lieutenant in Brazil’s military police and had family problems.
17 예를 들어, 알데마르는 브라질 헌병 중위였으며 가족 문제를 가지고 있었읍니다.

White Tiger Trails were also made for the Gulf Petroleum sponsored Royal Military Police display team.
또한 유격대원을 훈련시키는 기관으로 남로당 파벌의 군사적 배경이었던 금강정치학원 원장에도 임명되었다.

In 1964 most Military Police members were on the side of the successful conspirators.
1943년부터, 작전과 관련된 병력 대부분은 인접한 지중해 전장에 있었다.

And the military police says,
지프가 도착했습니다. 함께 온 헌병이

Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.
갑자기, 총검으로 무장한 헌병들이 나타났읍니다.

16th Military Police Brigade: History, 16th Military Police Brigade Staff.
2011년 10월 19일에 확인함. “16TH MILITARY POLICE BRIGADE” (영어).

A military police officer appeared in front of us.
대한제국 말기에 경찰 관리로 근무 중이었다.

After all, there are huge military police prisons and financial establishments benefiting from this war.
결국, 대규모 군경찰 감옥과 재정기구가 이 전쟁으로 이윤을 얻었으니까요.

All seems calm and peaceful and deserted, until an ambulance and a truckload of military police speed toward town.
사방이 조용하고 평온하고 인적이 없다가, ‘앰불런스’가 지나가고 헌병을 가득 실은 ‘트럭’이 도심지로 질주한다.

An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.

On June 25, 1961, while he was conducting a Watchtower Study in Luanda, military police with fixed bayonets suddenly appeared.
1961년 6월 25일에, 그가 ‘루안다’에서 「파수대」 연구를 사회하고 있는데, 총검으로 무장한 헌병들이 갑자기 나타났다.

Once while boarding a train at Sukabumi, André and I were confronted by the dreaded Kempeitai, the Japanese military police.
한번은 남편과 내가 수카부미에서 기차를 타려고 하는데, 악명 높은 일본 헌병대원들이 우리를 멈춰 세웠습니다.

After boot camp and military police school, I found myself assigned to an army base to work as a military policeman.
기본 훈련과 헌병 학교를 마친 후에 저는 한 군부대에 배치되어 헌병으로 근무했습니다.

To break the wave of terror and robbery in Amsterdam, the Dutch government had military police on the trams for some time.
‘네델란드’ 정부는 ‘암스테르담’에서의 공포와 강도의 영향력을 저지하기 위하여 얼마 동안은 전차에 헌병들을 배치하였다.

In that same month he was stopped on the way home from work by the military police who asked for his identification card.
침례받은 바로 그 달 그가 직장에서 집으로 돌아오는 길에 헌병이 그를 정지시키고 신분증을 요구하였다.

The 83rd Civil Affairs battalion will remain activated and will fall under the 16th Military Police Brigade for administrative purposes at Fort Bragg.
포트 브래그의 제83민사대대는 계속 남아서 제16헌병여단의 관리통제를 받는다.

He was seen as a threat by the government and was assassinated by military police in the disorder following the 1923 Great Kantō earthquake.
그는 정부에 의해 위협적인 인물로 간주되었으며, 헌병에 의해 1923년 간토 대지진의 혼란을 틈타 암살되었다.

Sometimes the weather was so bad that it was necessary to travel by train—despite the risk of inspections by the Feldgendarmes (German military police) and the Gestapo.
때때로 날씨가 너무 사나와서, 기차로 여행할 필요가 있었다. ‘휄트장다르메’(독일 헌병)와 ‘게시타포’의 검문을 받을 위험이 있었음에도 불구하고 그렇게 했다.

The military, police and fuel board officials demonstrated how mean officialdom can get when they seized the supply of emergency gasoline at the last town before the desert crossing.
그들이 사막을 지나기 전 마지막 읍에 다다랐을 때, 군경 연료 관계자들이 형제들의 비상 ‘가솔린’을 압수한 것은 관청이 얼마나 비열해 질 수 있는가를 보여주는 처사였다.

“At the start of the desert-crossing, and in the dead of night, military, police and Fuel Board officials swooped down on the encamped convoy, removing every drop of emergency petrol.
“사막 횡단을 시작하였을 때 군인, 경찰 그리고 연료 위원회 관리들이 야영하고 있는 그 집단을 한 밤중에 공격하여 비상 연료를 한 방울도 남기지 않고 가져가 버렸다.