military rank oor Koreaans

military rank

naamwoord

A grade conferred to officers in armed forces, police and intelligence agencies, typically denoted by particular insignia affixed to their uniforms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군사 계급

element of hierarchy in armed forces

voorbeelde

That term was used because the government had abolished military ranks in 1966.
1966년에 정부가 군대 계급을 폐지했기 때문에 그러한 호칭이 사용되었습니다.

"Pučki-ustaša" (German: Landsturm) was a military rank in the Imperial Croatian Home Guard (1868–1918).
'Pučki-Ustaša'는 제국 크로아티아 조국 수비대(1868년~1918년)의 군사 계급이었다.

By 1966, Enver Hoxha abolished military ranks, and in a climate of mistrust, no opposing opinions were tolerated.
1966년 무렵 엔베르 호자는 군대 내의 계급을 없앴으며, 서로를 불신하는 분위기 속에서 반대 의견은 일절 용납되지 않았습니다.

Antoni Danda, military rank unknown, a Town Hall sec., a letter attached.
안토니 단다 군 계급 미상 시청 근무 편지 첨부

Military rank would stay in control of the legislature; the army wouldn't become independent and aristocratic.
군사 계급은 입법기관에 의해 통제 될 수 있다. 군대는 독립적인 기관이 아니며 귀족이 될 수 없다. "

A priest of high military rank then questioned us.
그 후에 계급이 높은 군종 사제가 심문을 하였습니다.

Unknowingly, they had chanced upon the 2,100-year-old Ch’in terra-cotta army, comprising over 7,000 larger-than-life clay soldiers and horses —all in military rank and file!
그들은 자신들도 모르는 사이에 2100년 된 진시황 병마용(兵馬俑)을 발견한 것인데, 그 군대는 실물보다 크게 진흙으로 구워 만든 7000구 이상의 병사와 군마로 이루어져 있었으며, 모두 계급에 따라 일사불란한 군사 대형을 이루고 있었습니다!

For example, the king was the royal ruler, the vizier was a high official, the knight was of military rank (such as chief commander or general), and, finally, the jack was a leader among men.
예를 들어, 왕은 국왕, 수상은 한 고위 관리, 기사는 군인 계급(최고 사령관 혹은 장군 등), 그리고 마지막으로 ‘잭’은 사람들의 지도자였다.

In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.
2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

In that moment, in my mind, everything I had learned in the military about rank, respect, power, and position was rewritten.
그 순간 내 마음속에서는 서열, 권력, 지위, 상관에 대한 존경심에 대해 군대에서 배운 모든 것이 완전히 바뀌었습니다.

Now at this point the very hierarchical system of military rank that Arnold was using to try and raise himself in the world began to work against him, because a number of his equals were promoted to major general, but Arnold wasn't.
그리고 자신에 반대하는 세력에게 대항하기 시작하죠 왜냐하면 그와 동등한 많은 사람들이 대장교로 승진된 반면에 그는 그렇지 않았기 때문이에요 잠시 후에 그 내용을 설명할게요

And so the result that they feared would be maybe a military dictatorship, an aristocracy based on high military rank -- that somehow or other, if the army had control of promotion everything was going to spin out of control and Congress would have no power.
군대를 멀리할 까봐 그랬어요. 그리고 그들은 자신의 선임자가 될 수도 있었죠 그렇게 되면 의회는 더 이상 승진에 대한 권한이 없어지죠

Throughout history, social standing, rank, military prowess, fame, wealth or the like have often determined who ruled.
역사를 통하여, 사회적 신분, 계급, 군사상의 용맹, 명성, 부 혹은 그와 같은 것들이 흔히 통치자를 결정했었다.

You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan.
당신은 높은 계급의 군인입니다. 아프가니스탄 전쟁에 투입되었죠.

Among them were high-ranking military officials, scientists, and other professionals.
그 중에는 고위 장교와 과학자들 그리고 그 밖의 전문직 종사자들이 있었습니다.

Apparently at the recommendation of a high-ranking military officer, UFO’s eventually received official attention by the U.S. government.
필시 군 고위 간부의 권유로 인해 미국 정부는 마침내 UFO에 대해 공식적으로 관심을 기울였다.

During that time the infamous high-ranking military commander, Ludovino Fernández, known for his arrogance and cruelty, made an official visit to the prison.
그 무렵에, 교만하고 잔인하기로 악명 높은 고위 장교인 루도비노 페르난데스가 교도소를 공식적으로 방문했습니다.

A military ardor pervades all ranks.
군사적인 열정이 모든 사람들을 미치게 만들었다.

The word “military parade” topped keyword rankings on microblogging site Weibo, with 460,000 searches recorded.
웨이보에서는 이날 “군대 열병식”이라는 검색어가 46만 번 검색되어서 검색 순위 1위로 올라섰다.

One day she was informed that a local high-ranking military commander would be at their Sunday meeting to see for himself what was being taught there.
어느 날 그는 지방의 고위 군 사령관이 집회에서 무엇을 가르치는지 직접 보기 위해서 일요일 집회에 참석할 것이라는 말을 들었습니다.

Within the ranks of the military establishment, a swift revolution was planned and executed on April 25, 1974.
군부 내에서 갑작스런 혁명이 계획되어, 1974년 4월 25일에 거사되었다.

Along with several prison “educators,” each cell had its own educator, a military officer not lower in rank than a captain.
교도소 전체를 감독하는 몇몇 “교육자”들에 더해, 각 감방에도 “교육자”가 있었는데, 이들은 대위 급 이상의 장교들이었습니다.

The chapter mentions “kings,” “military commanders,” and people of various ranks, both “small ones and great.”
그 장에서는 “왕들”과 “사령관들” 그리고 “작은 자이든 큰 자이든” 다양한 계층의 사람들을 언급합니다.

It first feeds the elite class, including high-ranking military, intelligence, police and other law-enforcement officials, and then gives smaller rations, often less than the minimum needed to keep a person healthy, to the general population.
나머지는 우선적으로 고위 군인 및 정보원, 경찰에 공급되고, 그보다 더 적은 양의, 때로는 건강 유지에 필요한 최소량보다 더 적은 양의 배급이 일반 주민들에게 공급된다.

North Korea has a long history of providing food on a priority basis, feeding the preferred class, such as Workers’ Party members and high-ranking military, intelligence and police officers, while discriminating against the so-called hostile class.
북한은 역사적으로 오랫동안 우선 순위에 의해 노동당 간부와 고위 군인, 공안원 및 경찰 등 특권계층에게 식량을 공급하고, 반면 이른바 적대계층에게는 차별을 가해 왔다.