military supplies oor Koreaans

military supplies

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군수 (군사)

military technology and supplies in military and commercial supply chain management

voorbeelde

The warship was torpedoed and sunk in 1942 when carrying the gold from Russia to the U.S. as payment for military supplies.
그 전함은 1942년 군수품 대가로 금을 ‘러시아’에서 미국으로 운반하던 도중 어뢰에 맞아 침몰당했다.

The subject of an attempt on the heights was again discussed in early February 1776, but the local Committee of Safety believed the British troop strength too high, and important military supplies like gunpowder too low, to warrant action at that time.
이 고지를 차지하는 것에 대해 1776년 2월 초순에 다시 논의되었지만, 현지의 안전위원회는 영국군이 병력이 너무 많고, 중요한 화약 등 군수 물자 공급이 적다고 생각했기 때문에, 그 당시에는 이 전략이 시기상조라고 생각했다.

In addition, copper sulfide nanoparticles, or metal sulfide nanoparticles containing copper sulfide, have antimicrobial properties and conductive properties, and the camouflage fabric for military use, which has superior physiochemical properties and naturally exhibits antimicrobial properties and antistatic properties even without a separate post-treatment, can be provided for effective use in clothing, equipment, tents, military supplies, etc.
상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 근적외선 분광반사율 조절특성을 갖는 위장직물은 기본적으로 근적외선 분광반사율 조절 특성을 갖는 황화구리 나노미립자 또는 황화구리를 포함하는 황화금속 나노미립자가 중합체 기질에 배위결합된 도전성 합성중합체 물질을 이용하여 720nm~1500nm의 근적외선 스펙트럼에서 주변 환경물체의 근적외선 분광반사율의 차이가 동일하거나 유사하게 설계 직조되어진 것에 그 특징이 있는 것이다.

However, the lifeline did bring military and food supplies in and took civilians and wounded soldiers out, allowing the city to continue resisting the enemy.
그러나, 이 생명의 길은 군사 및 보급품을 오고갈 수 있게 했고, 도시가 저항을 계속할 수 있도록 부상병 및 민간인을 후방으로 내보낼 수 있게 하는 역할을 하였다.

There are a plethora of various non-combat jobs accessible to the deaf: intelligence, computer technology, map drawing, supply, military dog training -- the list goes on.
청각 장애인이 할 수 있는 비전투 역할은 정보, 컴퓨터 기술, 지도 설계, 보급, 군견 훈련 등 정말 많습니다.

World Military and Social Expenditures 1986 supplies these sobering details:
「세계 군비 및 사회 경비 1986년」(World Military and Social Expenditures 1986)은 냉정을 찾게 하는 이러한 세부점을 알려 줍니다.

And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.
그 인접국은 어떠한 군사행동을 취할 수도 없었습니다. 연료 공급이 차단되었기 때문이었죠.

And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.
그 지역을 확보해서 가져 버렸죠. 그 인접국은 어떠한 군사행동을 취할 수도 없었습니다.

Underground passages have been in use for mining, supplying water, and military exploits for thousands of years.
지하 통로는 수천 년 간 광산에서 그리고 물을 공급하는 일에 혹은 군사 전략상의 목적으로 사용되어 왔습니다.

For protection the Jerusalem of the Republic of Israel is trusting in the United Nations, of which it has been a member since 1949, also in the military aid supplied to the Republic of Israel by friendly nations such as the mostly Gentile United States of America.
‘이스라엘’ 공화국의 ‘예루살렘’은 국제 연합이 보호하여 줄 것을 기대하고 있으며—이 공화국은 1949년 이후로 국제 연합의 회원국임—다분히 이방 나라인 미국과 같은 우방들이 ‘이스라엘’ 공화국에 제공하는 군사 원조에 의뢰하고 있읍니다.

Smokeless powders were originally supplied only for military use, but they were also soon developed for civilian use and were quickly adopted for sports.
무연 분말은 원래 군사용으로 공급되었지만 민간용으로 개발되어 곧바로 스포츠 용으로 채택되었다.

At first the United States supplied the south with only military aid.
시초에 미국은 남쪽에 단지 군수품만 공급하였다.

It also means paying for the supplying and maintenance of foreign military forces allied with the United States.
거기에는 또한 미국과 연합한 외국군을 지원하고 유지하기 위하여 지출한 ‘달러’도 포함된다.

The Soviet Union, wishing to keep China in the fight against Japan, supplied China with military assistance until 1941, when it signed a non-aggression pact with Japan.
소련은 일본과 중국과의 전쟁을 유지하고자 1941년 일부 군사 지원과 함께 중국에게 지원하고, 소-일 불가침조약을 체결했다.

Money is badly needed, but military expenses and ‘cold-war competition’ keep it in short supply.
돈이 절실히 필요하지만 군비와 ‘냉전 경쟁’ 때문에 돈은 항상 부족하다.

Rupert Furneaux, a specialist in interpreting military history, comments: “No historian has succeeded in supplying any adequate reason for Gallus’s strange and disastrous decision.”
군대사 해석의 전문가인 루퍼트 퍼노는 이렇게 해설합니다. “어느 역사가도 갈루스의 뜻밖이면서도 파멸을 초래한 결정에 대해 어떤 적절한 이유를 제시하지 못하였다.”

Okura also provided military supplies to the government. Â
Okura는 또한 정부에 군 공급을 제공했다.

In 2005, the New Zealand government confirmed that it supplied Agent Orange chemicals to the United States military during the conflict.
2005년 뉴질랜드 정부는 분쟁에서 미군에 오렌지 물질을 공급하였다고 입증했다.

The unit supplied bodyguards for government officials, and it was used for special military operations.
이 부대는 정부 관리에 대한 경호를 담당하고 특수 군사 작전을 수행했습니다.

Himmler stated openly: "It is a question of existence, thus it will be a racial struggle of pitiless severity, in the course of which 20 to 30 million Slavs and Jews will perish through military actions and crises of food supply."
Heinrich Luitpold Himmler“이런 문제가 존재하는 것이 잔인한 인종주의와 편견이고, 2000~3000만 명의 슬라브인과 유태인은 군사적인 조치나 식량부족위기로 죽을 것이다 ”라고 말했다.

I contacted the military, and a kind officer gladly arranged to supply drinking water for the entire convention and sent soldiers to erect two large tents for our kitchen and cafeteria.
내가 군 당국에 연락해 도움을 요청하자, 한 친절한 장교가 대회가 열리는 내내 기꺼이 식수를 공급해 주고 군인들을 보내 주방과 식당으로 쓸 큰 천막 두 개를 설치해 주었습니다.

Acacia trees were also cultivated in the area to supply wood for making furniture, ships for Egypt’s navy, and military weapons.
멤피스 지역에서는 아카시아나무도 재배되어 가구, 이집트 군함, 무기 등을 제작하는 데 필요한 목재를 공급하였다.

Alarmist views spoke of the specter of North Korea handing over nuclear weapons technology to Burma, even though North Korea has been supplying conventional weapons to Burma's military ruled State Peace and Development Council (SPDC) for years.
과잉반응하는 측은 북한이 핵무기 기술을 버마에 전달할 지도 모른다고 이야기 한다. 사실 북한은 수년 간 전통적인 무기를 버마의 국가평화발전위원회에 공급해 왔다.

The Soviet Union supplied North Vietnam with medical supplies, arms, tanks, planes, helicopters, artillery, anti-aircraft missiles and other military equipment.
소련은 북베트남에 의료, 무기, 탱크, 공장, 핼리콥터, 곡사화기, 지대공 미사일을 비롯한 다양한 군사 무기를 지원하였다.

Noricum became a key ally of the Roman Republic, providing a reliable supply of high-quality weapons and tools in return for Roman military protection.
노리쿰은 로마 공화국의 핵심 동맹이 되어, 로마의 군사적 보호에 대한 보답으로 신뢰할 수 있는 고품질의 무기와 장비들을 제공했다.